Villager requests

go to main quests

里長フゲンのおつかいElder Fugen's ErrandFugen a une requêteIncarico di Fugen l'anzianoDer Auftrag des Ältesten FogenRecado del anciano FugenПоручение Старейшины ФугэнаSprawunki Starszego FugenaTarefas de Fugen, o ancião촌장 후겐의 심부름村長傅賢的差事给村长普贤跑腿مهمة المعمّر فيوجين‎[Unsupported language]
濃厚でトロトロなうさ団子？　の巻Thick, Gooey DangoDango gluantsDango gustosi e appiccicosiDicke, klebrige DangoDenso, viscoso y sabroso dangoТолстые, тягучие дангоTłuściutkie, lepkie dangoDangos gordos e viscosos진하고 쫀득한 토끼 경단? 편濃郁濃稠的兔兔糰子？之卷“浓郁黏稠的兔团子？”之卷دانجو سميك ولزج‎[Unsupported language]
卵を使った新作うさ団子！　の巻 Bunny Dango—with Eggs!Des dango-lapins... aux œufs !Dango a coniglietto alle uova!Dango mit Hasengesicht – und Ei!¡Dango con huevos!Даешь данго с яйцами!Króliczkowe dango – z jajkami!Dango de coelho — com ovos!알을 사용한 신작 토끼 경단! 편以蛋製成的全新兔兔糰子！之卷“用蛋制作的新品兔团子！”之卷دانجو الأرانب—مع البيض!‎[Unsupported language]
良薬うさ団子は口に苦し？　の巻A Dango a DayLe dango quotidienUn dango al giornoEin Dango am TagUn dango al díaДанго каждый деньJedno dango dziennie...Um dango por dia몸에 좋은 토끼 경단은 쓰다? 편良糰苦口？之卷“良药兔团子苦口？”之卷تناول الدانجو مرة في اليوم‎[Unsupported language]
おいしさ溢れる、高級卵！　の巻 Only the Good EggsLes meilleurs œufsSolo le uova miglioriNur die guten EierSolo los mejores huevosТолько хорошие яйцаTylko najlepsze jajaSó os ovos bons맛이 대폭발, 고급 알! 편美味至極的高級蛋！之卷“超级美味的高级蛋！”之卷البيض الجيد فقط‎[Unsupported language]
フクズクは宣伝隊長？Flying BillboardsPublicités ailéesCartelli volantiFliegende WerbetafelnPublicidad volanteЛетающая рекламаLatające billboardyCartazes voadores복부엉은 광고왕?福福鴞是宣傳隊長？福木兔是宣传队长？لوحات إعلانية مُحلقة‎[Unsupported language]
特産品で異文化交流Cultural ExchangeÉchange culturelScambio culturaleKultureller AustauschIntercambio culturalКультурный обменWymiana kulturowaIntercâmbio cultural특산품으로 이문화 교류以特產品進行異文化交流用特产来促进异国文化交流تبادل ثقافي‎[Unsupported language]
特産品で交易活性化Economic StimulationStimulation économiqueIncentivo economicoBelebung der WirtschaftEstímulo económicoЭкономическое стимулированиеStymulacja ekonomicznaEstímulo econômico특산품으로 교역 활성화以特產品來活絡交易用特产来刺激交易تحفيز اقتصادي‎[Unsupported language]
大社跡のサブキャンプ・安全確保Shrine Ruins Sub-Camp SecuritySécurisation Temple oubliéAccampamento Rovine sacreDas Lager sichern: Heilige RuinenCampamento: Templo olvidadoОхрана лагеря в Руинах святилищаOchrona podobozu w Ruinach ŚwiątynnychSegurança nas Ruínas do Templo사원 폐허의 서브 캠프-안전 확보大社遺跡副營地･確保安全废神社的辅助营地・确保安全تأمين المعسكر الفرعي بأطلال الضريح‎[Unsupported language]
寒冷群島のサブキャンプ・安全確保Frost Islands Sub-Camp SecuritySécurisation Archipel de glaceAccampamento Isole ghiacciate 1Das Lager sichern: FrostinselnCampamento: Islas heladasОхрана лагеря на Мороз. островахOchr. podob. na Wyspach MroźnychSegurança nas Ilhas Gélidas한랭 군도의 서브 캠프-안전 확보寒冷群島副營地･確保安全冰封群岛的辅助营地・确保安全تأمين معسكر فرعي بالجزر الثلجية‎[Unsupported language]
寒冷群島のサブキャンプ・資材調達Frost Islands Sub-Camp MaterialsArchipel de glace - MatériauxAccampamento Isole ghiacciate 2Materialnot: Frostinsel-LagerMateriales: Islas heladasМатериалы для Морозных острововMater. pod. na Wyspach MroźnychMateriais p/ as Ilhas Gélidas한랭 군도의 서브 캠프-자재 조달寒冷群島副營地･收集材料冰封群岛的辅助营地・筹措材料مواد معسكر فرعي بالجزر الثلجية‎[Unsupported language]
水没林のサブキャンプ・安全確保Flooded Forest Sub-Camp SecuritySécurisation Forêt inondéeAccampamento Foresta inondataDas Lager sichern: FlutwaldCampamento: Bosque inundadoОхрана лагеря в Затопленном лесуOchr. podob. w Zatopionym LesieSegurança na Selva Inundada수몰된 숲의 서브 캠프-안전 확보水沒林副營地･確保安全水没林的辅助营地・确保安全تأمين معسكر فرعي في غابة غارقة‎[Unsupported language]
砂原のサブキャンプ・安全確保Sandy Plains Sub-Camp SecuritySécurisation Plaines de sableAccampamento Piane sabbiose 1Das Lager sichern: SandebeneCampamento: Llanos arenososОхрана лагеря на Песч. равнинахOchr. podob. na Równinach PiaskuSegurança na Planície Arenosa모래 평원의 서브 캠프-안전 확보沙原副營地･確保安全沙原的辅助营地・确保安全تأمين معسكر فرعي في سهول رملية‎[Unsupported language]
砂原のサブキャンプ・資材調達Sandy Plains Sub-Camp MaterialsPlaines de sable - MatériauxAccampamento Piane sabbiose 2Materialnot: Sandebenen-LagerMateriales: Llanos arenososМатериалы для Песчаных равнинMater. pod. na Równinach PiaskuMateriais p/ a Planície Arenosa모래 평원의 서브 캠프-자재 조달沙原副營地･收集材料沙原的辅助营地・筹措材料مواد معسكر فرعي في السهول الرملية‎[Unsupported language]
溶岩洞のサブキャンプ・安全確保Lava Caverns Sub-Camp SecuritySécurisation Cavernes de laveAccampamento Caverne laviche 1Das Lager sichern: LavahöhlenCampamento: Grutas de lavaОхрана лагеря в Лавовых пещерахOchr. podob. w Jaskiniach LawySegurança nas Cavernas de Lava용암 동굴의 서브 캠프-안전 확보熔岩洞副營地･確保安全熔岩洞的辅助营地・确保安全تأمين المعسكر الفرعي في كهوف الحمم‎[Unsupported language]
溶岩洞のサブキャンプ・資材調達Lava Caverns Sub-Camp MaterialsCavernes de lave - MatériauxAccampamento Caverne laviche 2Materialnot: Lavahöhlen-LagerMateriales: Grutas de lavaМатериалы для Лавовых пещерMateriały pod. w Jaskiniach LawyMateriais p/ as Cavernas de Lava용암 동굴의 서브 캠프-자재 조달熔岩洞副營地･收集材料熔岩洞的辅助营地・筹措材料مواد المعسكر الفرعي في كهوف الحمم‎[Unsupported language]
環境生物・イシモリトカゲEndemic Life: Rock LizardFaune locale : Lézard de pierreFauna endemica: lucertopietraEinheimische Wesen: SteinechseFauna local: lagarto de rocaМестная живность: КамнеящерицаLokalna fauna: skalna jaszczurkaVida Nativa: Lagarto Rocha환경생물 돌 도마뱀環境生物･石守蜥蜴环境生物・石守蜥蜴الحياة المستوطنة: سحلية الصخر‎[Unsupported language]
環境生物・２０匹発見！20 Endemic Lifeforms Discovered!20 formes de Faune découvertes !Fauna endemica: 20 nuove specie!20 Einheimische Wesen entdeckt!¡20 criaturas locales halladas!Открыто 20 видов живности!Odkryto 20 lokalnych form życia!20 Vidas Nativas Descobertas!환경생물 20마리 발견!發現20隻環境生物！环境生物・发现20只！اكتُشف 20 شكلًا للحياة المستوطنة!‎[Unsupported language]
環境生物・３０匹発見！30 Endemic Lifeforms Discovered!30 formes de Faune découvertes !Fauna endemica: 30 nuove specie!30 Einheimische Wesen entdeckt!¡30 criaturas locales halladas!Открыто 30 видов живности!Odkryto 30 lokalnych form życia!30 Vidas Nativas descobertas!환경생물 30마리 발견!發現30隻環境生物！环境生物・发现30只！تم اكتشاف 30 من الحياة المستوطنة!‎[Unsupported language]
ひらめきは綺麗なものからFolding InspirationPlis et replisEstro incartatoAuf der Jagd nach InspirationOrigami inspiradoВдохновение для оригамиInspiracja dla mistrza origamiInspiração dobrável영감은 아름다운 것에서부터靈感來自美麗的事物灵感来自漂亮的东西إلهام الطي‎[Unsupported language]
とっておきには大きな筆をBig Brushes for Big GoalsPinceaux à grands desseinsPensare in grandeGroße Pinsel für große ZieleGrandes fines, grandes pincelesВеликой поэзии — большую кисть!Duże pędzle, duże celeGrandes metas, grandes pincéis특별한 것엔 커다란 붓을使妙筆才能生花大笔挥毫大作فرش كبيرة لأهداف أكبر‎[Unsupported language]
ぶんぶんブンブジナBoom-Boom, Bombadgy!Mets les gaz, Bombadgy !Il gas del BombadgyBumm, bumm, Bombadgy!¡Rueda, Bombadgy!Бум-бум, Бомбаджи!Bum-bum, Bombadgy!Bum, bum, Bombadgy!뿡뿡 분부지나滾來滾去的狸獸喷气的狸兽بوم بوم بومبادجي!‎[Unsupported language]
傘屋の新商品をよろしくHinami's New InventoryHinami a un nouvel inventaireIl nuovo ombrello di HinamiHinamis neue WarenEl nuevo inventario de HinamiНовый товар ХинамиNowy inwentarz HinamiNovo inventário da Hinami우산가게의 신상품을 부탁해請協助製作傘店的新產品请多关照伞店的新商品مخزون هينامي الجديد‎[Unsupported language]
ガーグァの卵は発明の母？An Egg-cellent Idea?Ça, c'est de l'œuf dur !Un'idea gustuovosissima?Eine augezEIchnete Idee¿La madre de todos los avances?Отличная идея?Wykluł się pomysłUma ideia ovacionável?가구아의 알은 발명의 어머니?丸鳥的蛋為發明之母？丸鸟的蛋是发明之母？فكرة رائعة؟‎[Unsupported language]
新人ハンターへの贈り物Gift for a GreenhornCadeau pour blanc-becDono per inespertiGeschenk für einen GrünschnabelRegalo para un novatoПодарок для новичкаPrezent dla żółtodziobaPresente para um novato신입 헌터를 위한 선물給新手獵人的禮物给新手猎人的礼物هدية لأجل القرن الأخضر‎[Unsupported language]
カゲロウからの試練Kagero's TrialL'épreuve de KageroLa prova di KageroKageros PrüfungLa prueba de KageroИспытание КагэроPróba KageroA provação de Kagero카게로의 시련陽炎的試煉来自阳炎的考验اختبار كاجيرو‎[Unsupported language]
感謝の品は逸品タケノコA Token of GratitudeGage de gratitudeSegno di ringraziamentoEin Zeichen der DankbarkeitUna muestra de aprecioЗнак признательностиDowód wdzięcznościUm sinal de gratidão감사 선물은 명품죽순이지筍輕情意重谢礼是珍品竹笋تعبير عن الشكر‎[Unsupported language]
憧れのゴッドカブトThe Radiant RhinoLe rhino éclatantUna creatura irrealeDer strahlende KabutoEl rinoceronte radianteСияющий носорогRozpromieniony nosorożecO rinoceronte radiante동경하는 갓 투구벌레朝思暮想的黃金獨角仙憧憬的神圣独角仙وحيد القرن اللامع‎[Unsupported language]
すやすやアオアシラArZZZZzzzzurosArZzzzzzurosArZZZZzzzzurosArZZZZzzzzurosArzuros remolónСонный АрзуросArZZZZzzzzurosArZZZZzzzzuros새근새근 아오아시라陷入夢鄉的青熊獸酣睡的青熊兽أرزوروس‎[Unsupported language]
リオレウスの捕獲ゲコ～！Nab-a-Los!Rathalos ! Attrapez-le, tous !Catturalo!Ratha-halt, bleib hier!¡Atrápalo!Лови его!Nab-a-Los!Vamos pegá-los!리오레우스를 포획해라개골~!捕獲火龍呱～！捕获火龙呱～！نابالوس!‎[Unsupported language]
里のおたすけ請負人Kamura's HandymanHomme à tout faireL'unione fa la forzaKamuras helfende HandUna manita en KamuraНа помощь КамуреZłota rączka KamuryAjudante de Kamura마을의 도우미村莊委託承包人村庄的得力承包人العامل الماهر في كامورا‎[Unsupported language]
賑え！　オトモ広場Overflowing with Furry FriendsPilpoils et compagnieUn'ondata di amici pelosiFlauschige Freunde in Fülle¡Perretes para la plaza!Пушистые друзьяMrowie futrzastych przyjaciółTransbordando amigos peludos떠들썩해져라! 동반자 광장讓隨從廣場熱鬧起來吧！热闹非凡！随从广场ممتلئة بالأصدقاء ذوات الفرو‎[Unsupported language]
猟犬具開発の素材提供Deliver Palamute Gear MaterialsLivrer matériaux équip. ChumskyConsegna materiali equip. CanyneMaterial für Palamute-RüstzeugI+D en utillaje CanyneДоставить матер. снар. ПаламутовDostarcz mater. na sprz. kumpsówEntregar Mat. de Equip. Amicão사냥개 도구를 개발할 소재 제공提供開發獵犬用具的素材提供开发猎犬具的素材قُم بتسليم مواد أدوات بالاموت‎[Unsupported language]
猟犬具量産のお手伝いPalamute Gear Mass ProductionÉquipement Chumsky à gogoEquipaggiamento Canyne in serieMassig Rüstzeug für PalamutesUtillaje Canyne en masaПроизводство снаряжения ПаламутовMasowa produkcja sprzętu kumpsówProdução em massa para Amicães사냥개 도구의 양산 돕기協助量產獵犬用具帮忙量产猎犬具الإنتاج الضخم لأدوات بالاموت‎[Unsupported language]
オトモガルク宣伝遠征の支援Pala-marketing SupportSoutien marketingUno scambio equoNeues Werbe-pala-digmaAtención al cliente CanyneПала-маркетинговая поддержкаMarketingowe wsparcie kumpsówPala-marketing동반자 가루크의 광고 돕기支援隨從加爾克宣傳遠征活動支援随从牙猎犬的宣传远征دعم تسويق البالا‎[Unsupported language]
オトモガルクを育成せよ！How to Train Your PalamuteDressage de ChumskyAddestra un compagno CanynePalamute zähmen leicht gemachtCómo entrenar a tu CanyneКак приручить ПаламутаJak wytrenować kumpsaComo treinar seu Amicão동반자 가루크를 육성하라!培育隨從加爾克吧！培育随从牙猎犬吧！كيف تدرب البالاموت‎[Unsupported language]
オトモガルクの育成マスターMaster Palamute TrainerMaître-dresseurAddestratore di Canyne espertoMeisterhafter Palamute-TrainerEncantador de camaradas CanyneМастер-дрессировщик ПаламутовMistrz trenowania kynosówMestre em treino de Amicães동반자 가루크 육성 마스터隨從加爾克的培育大師！随从牙猎犬培育大师مدرب بالاموت البارع‎[Unsupported language]
ガルク用武具、作成特訓！Palamute Equipment Crash CourseFormation éclairEquipaggiamento Canyne: le basiPalamute-Rüstzeug: IntensivkursCurso de equipamiento CanyneКурс по снаряжению ПаламутовSzybki kurs z wyposażenia kumpsówCurso rápido de Equip. de Amicão가루크용 장비 제작 특훈!製作加爾克武具的特訓！牙猎犬武具，制作特训！دورة إتقان معدات البالاموت المكثفة‎[Unsupported language]
ガルク用武具、量産体制！Palamute Equipment EntrepreneurshipEsprit d'entrepriseEquipaggiamento Canyne vendesiPalamute-Rüstzeug: KonjunkturEmprendedores CanyneПроизводство снаряжения ПаламутовWytwórnia wyposażenia kumpsówNegócio de Equipamentos de Amicão가루크용 장비 양산 체제!大量製作加爾克武具！牙猎犬武具，量产体制！معدات بالاموت للأعمال الحرة‎[Unsupported language]
盾蟹の愛らしき構え？Cutesy Crab Pose?Crabe top-modèlePosa da granchio graziosaNiedliche Krabbenpose?¿Pose mona de cangrejo?Милая поза краба?Słodka poza kraba?Pose Fofa de Caranguejo?방패게의 귀여운 자세?大名蟹的可愛姿勢？大名盾蟹的可爱姿势？وضعية سلطعون لطيف؟‎[Unsupported language]
高潔なる特命騎士の熟睡作戦Chevalier's Sleepy SolutionChevaliers insomniaquesCura per il sonno del paladinoSchlummertrunk der ChevaliersSolución caballera de soporСнотворное зелье рыцаряSpokojny sen KawalerówSolução do Sono do Chevalier고결한 특명 기사의 숙면 작전高潔的特命騎士之熟睡作戰高尚的特命骑士的安眠计划محلول نوم الفرسان النبلاء‎[Unsupported language]
かよわい彼女に特撰キノコPrized Mushroom PickerCueillette de champignons prisésRaccoglitore di funghi pregiati"Wertvoller Pilz"-PflückerRecolector de setas prodigiosasСобиратель ценных грибовZbieracz cenionych grzybówCatador de Cogumelo Premiado가냘픈 그녀에게 특선버섯을將特選香菇送給孱弱的女孩向柔弱的她献上特级菇ملتقط الفطر القيم‎[Unsupported language]
密林のサブキャンプ・安全確保Jungle Sub-Camp SecuritySécurisation JungleAccampamento giunglaDas Lager sichern: DschungelPuesto de seguridad en la JunglaОхрана лагеря в ДжунгляхOchrona podobozu w DżungliSegurança do P.A. da Selva밀림의 서브 캠프 안전 확보密林副營地･確保安全密林的辅助营地・确保安全تأمين معسكر فرعي في الغابة‎[Unsupported language]
強化キャンペーン！　ヒーラー編Healer Upgrade Campaign!La voie du Guérisseur !Campagna potenziamento guaritore!Heiler-Verbesserungskampagne!Campaña de mejora: ¡sanador!Улучшение лекаря!Kampania: ulepsz uzdrowiciela!Campanha de Melhoria de Cura!강화 캠페인! 힐러 편強化活動！治療者篇强化活动！治疗篇حملة ترقية المعالِج!‎[Unsupported language]
強化キャンペーン！　アシスト編Assist Upgrade Campaign!La voie de l'Ange gardien !Campagna potenziam. assistenza!Unterstützer-Verbesserungskampagne!Campaña de mejora: ¡asistente!Помочь в улучшении!Kampania: ulepsz pomocnika!Campanha de Melhoria de Aux.!강화 캠페인! 어시스트 편強化活動！協助篇强化活动！协助篇حملة ترقية المساعد!‎[Unsupported language]
強化キャンペーン！　ボマー編Bombardier Upgrade Campaign!La voie de l'Artilleur !Campagna potenziam. bombarolo!Kanonier-Verbesserungskampagne!Campaña de mejora: ¡bombarderos!Улучшение бомбардира!Kampania: ulepsz. bombardiera!Campanha de Melh. de Bomb.!강화 캠페인! 보머 편強化活動！炸彈客篇强化活动！爆破手篇حملة ترقية المدفعي!‎[Unsupported language]
強化キャンペーン！　コレクト編Gatherer Upgrade Campaign!La voie du Chapardeur !Campagna potenziam. raccoglitore!Sammler-Verbesserungskampagne!Campaña de mejora: ¡recolector!Улучшение сборщика!Kampania: ulepsz zbieracza!Campanha de Melhoria de Col.!강화 캠페인! 컬렉터 편強化活動！收集篇强化活动！收集篇حملة ترقية المجمّع!‎[Unsupported language]
強化キャンペーン！　ファイト編Fighter Upgrade Campaign!La voie du Combattant !Campagna potenz. combattente!Kämpfer-Verbesserungskampagne!Campaña de mejora: ¡guerreros!Улучшение бойца!Kampania: ulepsz walkę!Campanha de Melhoria de Luta!강화 캠페인! 파이트 편強化活動！戰鬥篇强化活动！战斗篇حملة ترقية القتال!‎[Unsupported language]
組み合わせの妙技Combo WizardryL'art des combosCombo stregoneriaKombo-ZaubereiBrujería de combosКомбо-волшебствоMagiczna kombinacjaMagias de Combo조합 묘술組合的妙技组合的妙招مزيج القوة السحرية‎[Unsupported language]
月見の夜に白兎獣Lagombi in the MoonlightLagombi au clair de luneLagombi al chiaro di lunaLagombi im MondlichtLagombi a la luz de la lunaЛагомби в лунном светеLagombi w świetle księżycaLagombi ao Luar달맞이 밤의 백토수賞月之夜伴白兔赏月夜的白兔兽لاجومبي في ضوء القمر‎[Unsupported language]
猟犬具の開発に挑戦するッス！Palamute Gear Power UpAmélioration équipement ChumskyPotenziamento equipag. CanynePalamute-Ausrüstungs-ExtraMejora de equipamiento CanyneУсиление снаряжения ПаламутаUlepszenie sprzętu kumpsówIncremento de Equip. de Amicão사냥개 도구 개발에 도전할게요!挑戰開發獵犬用具！挑战开发猎犬具！رفع طاقة عتاد بالاموت‎[Unsupported language]
華麗で火を噴く相棒をA Fine, Fire-Breathing BuddyLe cracheur de flammes sympaUn simpatico compagno sputafuocoEin feiner, feuerspeiender BuddyBuen camarada que respira fuegoОгнедышащий спутникPoczciwy kompan ziejący ogniemUm excelente Amigo cospe-fogo화려하게 불을 뿜는 파트너를需要一個華麗的噴火搭檔华丽喷火的搭档صديق جيد ينفث النار‎[Unsupported language]
理想の素材を求めてGood Guts for GunlancesLes lancecanons de la gloireOttime budella per una lancia-fucileInnereien für GewehrlanzenBuenas tripas de lanzas pistolaВнутренности копьепушкиDobre bebechy dla lancopałuTripas boas para Lançarma꿈의 소재를 찾아尋找理想的素材寻求理想中的素材شجاعة بندقية الرماح‎[Unsupported language]
修得訓練　丈夫な訓練器具編Tough Training ToolsOutils d'entraînement intenseStrumenti resistenti per l'addest.Starke TrainingsmittelPara entrenar con fuerzaПрочные инструментыMocne narzędzia treningoweFortes Ferramentas de Treino습득 훈련 튼튼한 훈련 기구 편學習訓練　堅固的訓練器具篇习得训练　结实的训练器械篇أدوات تدريب قوية‎[Unsupported language]
城塞高地のサブキャンプ・安全確保Citadel Sub-Camp SecuritySécurisation CitadelleAccampamento cittadellaDas Lager sichern: ZitadellePuesto de seguridad del BastiónОхрана лагеря в ЦитаделиOchrona podobozu w CytadeliSegurança do P.A. do Forte요새고원의 서브 캠프-안전 확보城塞高地副營地･確保安全城塞高地的辅助营地・确保安全تأمين معسكر فرعي في القلعة‎[Unsupported language]
ベタベタと付けるあの姿Tacky PhotoPhoto "racoleuse"Foto pacchianaProtziges FotoPegote de fotoБроское фотоTandetne zdjęcieFoto Pregada끈적끈적 달라붙는 모습纏附東西的模樣那副黏黏的样子صورة تاكي‎[Unsupported language]
美しき人魚にもう一度会いたくてNot a Mer-Made-Up Story!Une sirène, chapristi !Storie di sireneKein Seemannsgarn!¡Sí que picó una sirena!Невыдуманная история!Całkiem zmyślona historia!Sereia verdade?아름다운 인어와 재회하고 싶어想再次見到美麗的人魚只求再见美丽人鱼一面قصة حورية بحر ليست مختلقة!‎[Unsupported language]
強化されし技術の結晶Ultimate UpgradeAmélioration ultimeMassimo potenziamentoUltimative VerbesserungMejora definitivaМаксимальное улучшениеOstateczne ulepszenieMelhoria Suprema강화된 기술의 결정체強化過的技術結晶强化技术结晶الترقية المطلقة‎[Unsupported language]
ネオゴッドなあの虫をNo YOU Get 'Em!Non, tu t'en charges !Insetto potenteNein, DU erledigst ihn!¡Atrápalos TÚ!Жук-боссSzef insektówBicho Chefão네오 갓 벌레需要那種新聖蟲抓来那种新神圣虫زعيم الحشرات‎[Unsupported language]
猛る棘竜の捕獲依頼Espinas EntanglementImbroglio EspinasObiettivo EspinasEspinas-VerwicklungEnzarzado con EspinasБой с ЭспиназомKłopot z EspinasemEnfrentamento de Espinas사나운 극룡 포획 의뢰凶猛棘龍的捕獲委託捕获凶猛棘龙的委托اشتباك إسبيناس‎[Unsupported language]
コガラシさんに恩返しニャ！Fur Requiting KogarashiLa compenchation de KogarashiKogarashi in cerca di pellicciaFelyne-Häuptling KogarashiDetalle minino para KogarashiНаграждающий КогарасиWymagające futerko KogarashiegoFortalecimento de Kogarashi코가라시 씨에게 보답이다냥!向秋風頭領報恩喵！报答冬风喵！كوجاراشي مبادل الفراء‎[Unsupported language]
修得訓練　過酷な訓練場所編Grueling Training GroundEntraînement un peu trop corséCampo d'addestramento difficileStrapaziöses TrainingsgeländeZona de entrenamiento brutalПлощадка для сложных тренировокWyczerpujący obszar treningowyÁrea de Treino Exaustivo습득 훈련 가혹한 훈련장 편學習訓練　嚴酷的訓練場所篇习得训练　严酷的训练地点篇ساحة التدريب الشاق‎[Unsupported language]
トロッコ整備作戦ッス！Spelunker Maintenance Mission!Entretien du Spéléologue !Missione manutenz. solcaroccia!Wurmforscher-Wartungsmission!¡Puesta a punto del Espeleólogo!Ремонт СпеланкераMisja konserwacji Grotołaza!Manutenção do Espeleologista!광차 정비 작전입니다!小火車整修作戰！斗车维护计划！مهمة صيانة سبيلانكر!‎[Unsupported language]
絶品のタケノコを探せSprout SearchEn quête de super pousseCercatore di supergermogliSprossensucheBuscabrotesИскатель суперростковPoszukiwacz superkiełkówEm Busca do Superbroto일품죽순을 찾아라尋找極品竹筍寻找极品竹笋باحث البراعم المتميز‎[Unsupported language]
ほり深い新作のお面New Mask MissionEn quête d'un nouveau masqueMissione maschera nuovaNeue MaskenmissionA por una nueva máscaraНовая маскаMisja: nowa maskaNova Missão de Máscara선이 뚜렷한 새 가면輪廓鮮明的新面具轮廓鲜明的面具مهمة قناع جديدة‎[Unsupported language]
オトモ使い　愛の挑戦Buddy CommitmentLes commandements PilpoilsDedizione del compagnoBuddy-EntschlossenheitCompromiso de camaradaПреданность спутникаZobowiązanie kompanówCompromisso de Amigo동반자 전문가, 사랑의 도전隨從之主　愛的挑戰随从的主人　爱之挑战التزام الصديق‎[Unsupported language]
発見！　ひらめきの燃石炭Cool Coal Discovery!La révolution du charbon !Che scoperta, il carbone!Klasse Kohlenentdeckung!¡Mira qué hago con el carbón!Новые свойства угляWęglowe odkrycie!Descoberta de Carvão!발견! 번쩍이는 연석탄新發現！閃耀的燃石炭发现！闪光燃石炭اكتشاف فحم جيد!‎[Unsupported language]
飴色に輝く宝石をAmber BrilliancePénurie d'ambreBrillantezza d'ambraBernsteinbrillanzFulgor ambarinoЯнтарный блескBursztynowa wspaniałośćBrilhantismo Âmbar적갈색으로 빛나는 보석을採集淡黃色光輝的寶石闪耀琥珀色光辉的宝石عبقرية الكهرمان‎[Unsupported language]
多忙な調査隊員からの捕獲依頼Researcher's RequestAu nom de la rechercheRichiesta del ricercatoreAnfrage des ForschersPetición del estudiosoЗапрос на поимкуŁapanie dla badaczaPedido de Captura de Pesquisador바쁜 조사대원의 포획 의뢰來自忙碌調查隊員的捕獲委託忙碌的调查队员发来的捕获委托طلب أسر الباحث‎[Unsupported language]
赤鬼からのアドバイスRed Hell Hunter's HintAstuce du Chasseur de l'enfer rougeIndizio di Diavolo rossoRoter-Höllenjäger-HinweisConsejo del cazador del infierno rojoСовет Красн. адского ОхотникаWskazówka Łowcy Ognistego PiekłaDica do Caçador Inferno Rubro적귀의 조언來自紅鬼的建議红鬼的建议نصيحة صياد الجحيم الأحمر‎[Unsupported language]
高貴なる黒蝕竜捕獲依頼Gore Magala MissionMission Gore MagalaMissione Gore MagalaGore-Magala-MissionMisión del Gore MagalaБольшая кровавая МагалаWielka misja z Gore MagaląMissão Grande Gore Magala고귀한 흑식룡 포획 의뢰高貴的黑蝕龍捕獲委託捕获高贵黑蚀龙的委托مهمة جور ماجالا العظيم‎[Unsupported language]
呪われたオトモ武具？Cursed Buddy Gear?Équipement Pilpoil... maudit ?Equipagg. compagno maledetto?Verfluchtes Buddy-Zeug?¿Equipamiento camarada maldito?Проклятое снаряжение спутника?Przeklęty sprzęt kompana?Equip. de Amigo Amaldiçoado?저주받은 동반자 장비?被詛咒的隨從武具？被诅咒的随从武具？معدات الأصدقاء الملعونة؟‎[Unsupported language]
黒鬼からのアドバイスBlack Hell Hunter's HintAstuce du Chasseur de l'enfer noirIndizio di Diavolo neroSchwarzer-Höllenjäger-HinweisConsejo del cazador del infierno negroСовет Черного адского ОхотникаWskazówka Łowcy Czarnego PiekłaDica do Caçador Inferno Negro흑귀의 조언來自墨鬼的建議墨鬼的建议نصيحة صياد الجحيم الأسود‎[Unsupported language]
千刃の如き矢を作りたくEdgy ArrowsFlèches à fleur de peauFrecce affilatissimeScharfe PfeileFlechas bien puntiagudasОчень острые стрелыSerio ostre strzałyFlechas MUITO Afiadas칼날 같은 화살을 만들고 싶어想製作銳如千刃的箭矢目标是千刃般的箭矢سهام حادة للغاية‎[Unsupported language]
凶暴たる所以Violent NatureNature violenteForza freneticaGewalttätige NaturNaturaleza violentaПервопричина бешенстваMoc napędowa szałuO Motivo do Furor흉포한 까닭凶惡的原因凶暴之由قوة الجنون الدافعة‎[Unsupported language]
修得訓練　心たぎる訓練器具編Top-Notch Training ToolsOutils d'entraînement de qualitéStrumenti per l'addest. superioriErstklassige TrainingsmittelPara entrenar a topeПервоклассные инструментыŚwietne narzędzia treningoweFerramentas de Treino Ótimas습득 훈련 투지가 불타는 훈련 기구 편學習訓練　心緒澎湃的訓練器具篇习得训练　心潮翻涌的训练器械篇أدوات تدريب متطورة‎[Unsupported language]
継伝されゆく試練Hand-Me-Down TrialLe défi de transmissionProve della Spada dimessaWeitergereichte PrüfungPrueba del montónИспытание "Подержанный меч"Próba dziedzictwaTeste de Usados계승되는 시련自古傳承的試煉传承的考验تجربة التسليم‎[Unsupported language]
古龍ちゃんのプリティーな素材♪Elder Dragon DelightsReliques de dragon ancienDelizie del drago anzianoDrachenältester-WonnenDelicias de dragón ancianoОтборные останки древн. драконаGratki Starszego SmokaDelícias de Dragão Ancião고룡의 프리티한 소재♪小古龍的漂亮素材♪古龙的可爱素材♪مباهج التنين المعمر‎[Unsupported language]
ねじれた角で生薬作りTwisted ElixirDrôle d'élixirElisir bizzarroSchräges ElixierElixir del diabloБезумный способ сделать снадобьеNietypowy sposób na lekJeito Estranho de Fazer Remédio비틀린뿔로 생약 만들기用彎曲的角製作藥材用弯曲角调药طريقة ملتوية لصنع الدواء‎[Unsupported language]
爆裂お得な爆鱗竜捕獲！Bag a Bazel, Yeah?Bazelgeuse dans la boîte, hein ?Cattura un Bazelgeuse esplosivoTüte einen Bazel ein, ja?Bazel que sí, ¿no?Взрывоопасный БазельгейсZłap wybuchowego Bazelgeza!Detona um Bazelgeuse Explosivo!폭렬 세일 폭린룡 포획!超爆划算的爆鱗龍捕獲委託！捕获劲爆优惠的爆鳞龙！اقتل بازيلجيس متفجر!‎[Unsupported language]
紅く綺麗なあの逸品Resplendent Red RequestEn quête d'un rouge éblouissantRichiesta rosso splendenteStrahlende Rot-AnfrageEsplendoroso encargo rojoОслепительное пламяZlecenie czerwonego splendoruPedido Rubro Resplandecente붉고 예쁜 명품豔紅的美麗逸品那种美丽的红色极品طلب أحمر لامع‎[Unsupported language]
……ベリオロスの捕獲依頼だBag a BariothBarioth dans la pocheBarioth in saccocciaSchnapp dir einen Barioth.A por el BariothПоймать Бариота...Złap BariothaEncaçapa um Barioth……벨리오로스 포획 의뢰다……冰牙龍的捕獲委託……是捕获冰牙龙的委托اقتل باريوث‎[Unsupported language]
頑張るオトモに素敵な贈り物A Great Gift for Your BuddiesUn chacré cadeau pour PilpoilsUn ottimo dono per i compagniEin tolles Geschenk für BuddysMenudo regalo para tus camaradasОтличный подарок для спутниковŚwietny prezent dla kompanówUm Presentão para seus Amigos노력하는 동반자에게 멋진 선물을給辛勤隨從的優質贈禮为努力的随从送上厚礼هدية رائعة لأصدقائك‎[Unsupported language]
寒冷群島に現る巨人？Giant in the Frost Islands?Un géant dans l'Archipel de glace ?Gigante alle Isole ghiacciate?Riese auf den Frostinseln?¿Un gigante en las Islas heladas?Фотосъемка на Морозных островахOgromna postać z Wysp Mroźnych?Vulto Gigante das Ilhas Gélidas?한랭 군도에 나타난 거인?出現在寒冷群島的巨人？冰封群岛出现巨人？شكل الجُزر الثلجية الضخمة؟‎[Unsupported language]
故郷の友にフクズクをIn Cahoots for Cohoot PicsPaparazzi d'HibouettesIn cerca di foto di GufufoKu-witt, Kauz-Fotos!Safari bubográficoСнимок УхутаZ hukaczami na hukaczowy piknikConspiração Corumocho고향 친구에게 복부엉을讓故鄉的友人看看福福鴞让故乡老友看看福木兔تعاونوا للحصول على صورة كوهوت‎[Unsupported language]