理想の素材を求めてGood Guts for GunlancesLes lancecanons de la gloireOttime budella per una lancia-fucileInnereien für GewehrlanzenBuenas tripas de lanzas pistolaВнутренности копьепушкиDobre bebechy dla lancopałuTripas boas para Lançarma꿈의 소재를 찾아尋找理想的素材寻求理想中的素材شجاعة بندقية الرماح‎[Unsupported language]

ガンランスのキモはな、衝撃への
耐久力と言っても過言じゃねぇ。
頑丈な素材が欲しいもんだな。Need you to go out and get
some durable materials to
upgrade our gunlances, yeah?J'ai besoin de matériaux
résistants pour améliorer nos
lancecanons. Tu t'en occupes ?La lancia-fucile resiste agli
impatti grazie alle budella.
Ho bisogno di materiali robusti.Ich brauche haltbare Materialien
für die Verbesserungen von
Gewehrlanzen. Besorgst du sie?Necesito que salgas a por
materiales para mejorar nuestras
lanzas pistola. ¿Puedes?Внутренности копьепушки
повышают ее стойкость к урону.
Мне нужны прочные материалы.Bebechy w lancopale wzmacniają
jego uderzenia. Potrzebuję
więc twardych materiałów.As tripas da Lançarma é que
fazem ela resistir ao impacto.
Preciso de materiais fortes.건랜스의 특징은 충격을 견디는
내구성이라고 할 수 있지.
튼튼한 소재가 갖고 싶군.如果說打造銃槍的首要條件在於
承受衝擊的能力，也一點都不為過。
真希望能找到強韌的素材啊。铳枪的关键啊，可以说是有多能耐
冲击。真想要结实的素材啊。شجاعة بندقية الرماح تجعلها
منيعة ضد التأثيرات.
لذلك أنا بحاجة إلى مواد صلبة.‎[Unsupported language]