埋もれた竜骨骸Eroded HuskCoque érodéeGuscio erosoErodierte HülleCáscara gastadaИзъед. оболочкаWyżarta skorupaCouraça Corroída묻힌 용골해被埋藏的龍骸埋藏的龙骨骸قشرة متآكلةCáscara gastada

Description

砂原に埋もれていた竜の骨。
砂塵と寒暖差に晒された結果、
骨の堅強な部分だけが残った。Buffeted by hot sands and
cold nights, only the
sturdiest bones remain.Les sables brûlants et nuits
glaciales n'ont laissé que
les os les plus robustes.Scalfite da sabbie bollenti
e notti fredde, solo le
ossa più dure rimangono.Gebeutelt von heißem Sand
und kalten Nächten bleiben
nur die robustesten Knochen.Solo los huesos más duros
quedan tras las noches más
frías y los calurosos días.Лишь самые крепкие кости
выдержали жар песков
и холод ночей.Tylko najtwardsze kości
zniosą działanie gorącego
piasku i zimnych nocy.Fustigado por areias quentes
e noites frias, só os mais
resistentes restaram.모래 평원에 묻혀 있던 용의
뼈. 모래와 기온차에 노출돼
가장 단단한 부분만 남았다.埋藏在沙原中的龍骨。
暴露在沙塵和溫差之下，
最後只留下骨頭堅硬的部分。埋藏在沙原的龙骨。
饱受沙尘与温差的洗礼，
只留下了骨头的坚硬部分。بمواجهة الرمال الساخنة
والليالي الباردة، لا يتبقَّ
سوى أقوى العظام.Solo los huesos más duros
quedan tras las noches más
frías y los calurosos días.

Basic data

Where to get

Where to use