ねじれた堅怪骨Twisted RockboneOs rocheux torduRocciosso contortoGedrehter FelsknochenRocósea torcidaВитая костьPiek. skałokośćPedrosso Torcido비틀린 견괴골彎曲硬怪骨扭曲的坚怪骨عظمة صخرة ملتويةRocósea torcida

Description

奇妙な形状にねじれた堅い骨。
退廃した大社跡に静かに漂う
底のしれない不気味さが宿る。A crazily contorted bone.
Echoes the silent but creepy
aura of the Shrine Ruins.Os tordu faisant étrangement
penser à l'atmosphère sombre
du Temple oublié.Un osso bizzarro e contorto.
Risuona dell'aria silenziosa
e strana delle Rovine sacre.Irre verdrehter Knochen mit
der stillen, aber gruseligen
Aura der Heiligen Ruinen.Hueso retorcido que emana
las inquietantes sensaciones
del Templo olvidado.Сильно скрученная кость.
В ней чувствуется жуткая
аура Руин святилища.Dziwnie powykręcana kość.
Pełna cichej, lecz strasznej
aury Ruin Świątynnych.Osso muito retorcido.
Ecoa a aura assustadora
das Ruínas do Templo.기묘한 형태로 비틀린 견고한
뼈. 쇠퇴한 사원 폐허의
적막과 으스스함이 깃들었다.彎曲成奇怪形狀的堅硬骨頭。
蘊藏著在荒廢的大社遺跡裡，
悄悄飄散出的詭異不明氣息。形状奇妙的扭曲坚骨。
废神社里静静飘荡着的
瘆人气息寄宿其中。عظمة ملتوية بجنون.
تعكس هالة أنقاض الضريح
الساكنة والمخيفة أيضًا.Hueso retorcido que emana
las inquietantes sensaciones
del Templo olvidado.