火竜の逆鱗Rathalos PlatePlaque RathalosRathalos: piastraRathalos-PlattePlaca de RathalosПласт. РаталосаPłytka RathalosaPlaca Rathalos화룡의 역린火龍的逆鱗火龙的逆鳞لوحة راذالوسPlaca de Rathalos

Description

尻尾にあるといわれる、
リオレウスの逆鱗。灼熱の鱗は
火竜の名にふさわしい逸品。A searing tail scale. Hard
to come by and as fiery as
the wyvern it came from.Écaille de queue brûlante.
Dure et aussi ardente que
la wyverne qui la portait.Scaglia incandescente della
coda. È rara e ardente come
il wyvern a cui appartiene.Sengende Schwanzschuppe.
Schwer zu kriegen und feurig
wie der Wyvern selbst.Parte de la cola. Difícil de
encontrar y tan temible como
el wyvern al que pertenece.Опаленная хвостовая чешуя.
Очень редкая и таит в себе
всю ярость виверны.Gorąca łuska ogonowa.
Trudna do zdobycia
i ognista jak sama wiwerna.Escama de cauda flamejante.
Difícil de achar. Ardente
como a Serpe de onde saiu.꼬리에 있다고 하는
리오레우스의 역린. 작열하는
비늘은 화룡을 상징하는 명품.據說長在火龍尾巴上的逆鱗。
灼熱的鱗片是
與火龍之名相符的珍品。据说长在尾巴上的火龙逆鳞。
灼热的鳞片不负火龙之名，
是极其稀少的珍品。قشرة ذيل حارقة. من الصعب
الحصول عليها وهي ملتهبة
كالتنين المجنح الذي أتت منه.Parte de la cola. Difícil de
encontrar y tan temible como
el wyvern al que pertenece.

Basic data

Where to get

Where to use