故郷の友にフクズクをIn Cahoots for Cohoot PicsPaparazzi d'HibouettesIn cerca di foto di GufufoKu-witt, Kauz-Fotos!Safari bubográficoСнимок УхутаZ hukaczami na hukaczowy piknikConspiração Corumocho고향 친구에게 복부엉을讓故鄉的友人看看福福鴞让故乡老友看看福木兔تعاونوا للحصول على صورة كوهوتSafari bubográfico
Description
Objective: エルガドにいるフクズク３匹の写真を撮影Photograph 3 Cohoots in ElgadoPhotographier 3 Hibouettes à ElgadoFotografa 3 Gufufi di ElgadoFotografiere 3 Käuze in Elgado.Fotografía 3 Bubos en ElgadoСфотографировать 3 Ухута в ЭлгадоSfotografuj 3 hukacze ElgadoFotografe 3 Corumochos de Elgado엘가도에 있는 복부엉 3마리 사진 촬영拍攝3隻位於艾爾卡多的福福鴞照片在埃尔迦德拍3只福木兔的照片قم بتصوير 3 كوهوت إلجادوFotografía 3 Bubos en Elgado
From: 歴史学者のパサパトPasapato the HistorianPasapato l'historienPasapato lo storicoPasapatoPasapato el historiadorИсторик ПасапатоHistoryk PasapatoPasapato, o Historiador역사학자 파사파토歷史學家帕沙帕特历史学家帕萨帕特باساباتو المؤرخPasapato el historiador
Reward: フクズクフェイクCohoot MaskMasque HibouetteMaschera GufufoKauzmaskeMáscara de BuboМаска УхутаMaska hukaczaMáscara Corumocho복부엉페이크福福鴞偽裝福木兔伪装قناع كوهوتMáscara de Bubo
Detail:
故郷にいる友人にフクズクの
写真を渡したいんじゃよ、撮影を
お願いしてもよいかのぅ？I'd like to send some Cohoot
pictures to an old friend back home.
Could I ask that you take them?J'aimerais envoyer une photo
d'Hibouette à un vieil ami.
Peux-tu m'aider ?Vorrei mandare una foto a un
vecchio amico a casa. Me
ne scatti una?Ich möchte einem alten Freund
ein paar Kauz-Fotos schicken.
Kannst du mir welche machen?Me gustaría mandarle fotos de
Bubos a un amigo de mi pueblo.
¿Podrías sacarlas por mí?Хочу отправить снимок Ухута
старому другу — на родину.
Сфотографируешь его для меня?Chcę wysłać zdjęcie staremu
znajomemu. Czy możesz
je zrobić?Quero mandar uma foto para um
velho amigo.
Você pode tirar uma?고향에 있는 친구에게 복부엉
사진을 보여 주고 싶네만,
촬영을 부탁해도 되겠나?老夫想送張福福鴞的照片
給身在故鄉的友人，
可以請你幫忙拍張照嗎？我想送故乡的老友福木兔的照片。
能麻烦你去拍照吗？أريد إرسال بعضًا من صور كوهوت
إلى صديق قديم في الوطن.
هل يمكنني أن أطلب منك أن تأخذهم؟Me gustaría mandarle fotos de
Bubos a un amigo de mi pueblo.
¿Podrías sacarlas por mí?