ほり深い新作のお面New Mask MissionEn quête d'un nouveau masqueMissione maschera nuovaNeue MaskenmissionA por una nueva máscaraНовая маскаMisja: nowa maskaNova Missão de Máscara선이 뚜렷한 새 가면輪廓鮮明的新面具轮廓鲜明的面具مهمة قناع جديدةPor una nueva máscara

マガイマガドを捕獲してくれって
ウツシ教官からの伝言だぜ。
お面の手本に観察したいそうだ。Do your Master Utsushi a favor and 
capture a Magnamalo for him, yeah?
Says he wants it to make a mask.Maître Utsushi a besoin que tu
captures un Magnamalo pour
faire un nouveau masque.Il maestro Utsushi ti ha chiesto
di catturare un Magnamalo.
Gli serve per una maschera.Tue Utsushi einen Gefallen und
fange einen Magnamalo. Er will
wohl eine Maske herstellen.Hazle un favor a tu maestro Utsushi
y captúrale un Magnamalo, ¿vale?
Dice que lo quiere para una máscara.Мастер Уцуси попросил тебя
поймать Магнамало. Я так
понимаю, чтобы сделать маску.Mistrz Utsushi poprosił cię
o złapanie Magnamalo. Jest mu
potrzebny do zrobienia maski.Mestre Utsushi pediu para você
capturar um Magnamalo. É para
fazer máscaras, ao que parece.마가이마가도를 포획해 달라고
우츠시 교관이 요청했더군.
가면에 참고하려는 것 같아.倪泰教官要我通知你去幫他
捕獲怨虎龍。他好像是想把牠
當成製作面具的範本來觀察。倪泰教官留了口信，让你去捕获
怨虎龙。说是想观察一下，当作
面具的模板。طلب منك السيد أوتسوشي
أسر ماجنامالو. من الواضح أنه يريده
لصنع قناع.Hazle un favor a tu maestro Utsushi
y captúrale un Magnamalo, ¿quieres?
Dice que lo quiere para una máscara.