美しき人魚にもう一度会いたくてNot a Mer-Made-Up Story!Une sirène, chapristi !Storie di sireneKein Seemannsgarn!¡Sí que picó una sirena!Невыдуманная история!Całkiem zmyślona historia!Sereia verdade?아름다운 인어와 재회하고 싶어想再次見到美麗的人魚只求再见美丽人鱼一面قصة حورية بحر ليست مختلقة!¡Sí que picó una sirena!

人魚を釣ってリリースした話を
誰も信じないニャ！　ボクが
釣った人魚を捕まえてニャ～！I caught a Mermaid! I really did!
Purr-omise! But, then it got away...
Can you catch it again fur me?J'ai attrapé une sirène ! C'est vrai !
Mais elle s'est échappée...
Tu peux la recapturer pour moi ?Nessuno crede che ho pescato
una sirena! Perché l'ho lasciata
andare? Puoi ritrovarla?Keiner glaubt, dass ich eine
Meerjungfrau am Haken hatte!
Kannst du sie noch mal fangen?¡He pescado una sirena! ¡De verdad!
¡Lo prometo! Pero se me escapó...
¿No podrías atraparla otra vez?Никто не верит, что я поймал
русалку! Ну почему я ее
отпустил? Поймаешь еще раз?Nikt mi nie wierzy, że złapałem
na haczyk nimfę wodną! Czemu ją
wypuściłem?! Możesz ją złapać?Ninguém acredita que fisguei
uma sereia! Pra que eu soltei
ela? Pega de novo pra mim?인어를 낚아서 풀어 줬던 일을
아무도 믿어 주지 않아냥! 내가
낚았던 인어를 잡아 줘냥~!大家都不相信我曾經釣到人魚
又把牠放走喵！
請你去捕捉我釣過的人魚喵～！没人相信我钓到人鱼又放生了喵！
去抓住我钓到的人鱼喵～！مسكت حورية البحر! فعلتها حقا!
{أعدك} {أعدكِ}! ولكن بعد ذلك أفلتت مني...
هل {يمكنك} {يمكنكِ} التقاطها مرة أخرى من أجلي؟¡Pesqué una sirena! ¡De verdad!
¡Lo prometo! Pero se me escapó...
¿No podrías atraparla otra vez?