新人ハンターへの贈り物Gift for a GreenhornCadeau pour blanc-becDono per inespertiGeschenk für einen GrünschnabelRegalo para un novatoПодарок для новичкаPrezent dla żółtodziobaPresente para um novato신입 헌터를 위한 선물給新手獵人的禮物给新手猎人的礼物هدية لأجل القرن الأخضرRegalo para un novato

知り合いの新人ハンターの
お祝いに、武器を送りたいんだ。
素材を譲ってくれないかい？Could you spare the materials
I need so I can have a gift made
for my rookie hunter friend.Pourrais-tu me donner les
matériaux qu'il me faut pour
offrir un cadeau à mon pote ?Avresti i materiali che mi
servono? Vorrei fare un regalo
a un cacciatore inesperto.Kannst du das Material erübrigen, das ich
brauche, um ein Geschenk für meine junge
Jägerfreundin anzufertigen?Quiero regalarle un arma a un
amigo que cumple un año como
cazador. ¿Tienes materiales?Можешь дать мне материалы?
Я хочу сделать подарок другу,
он начинающий охотник.Chcę podarować prezent świeżo
upieczonemu łowcy. Użyczysz mi
trochę materiałów?Quero dar um presente pra um
amigo caçador novato. Você me
cederia alguns materiais?아는 신입 헌터에게 선물로
무기를 보내고 싶어.
소재를 좀 나눠 줄 수 있을까?我想送一位認識的新手獵人武器，
當作祝賀禮物。
可以請你給我這些素材嗎？我想赠送武器给我认识的
新手猎人作为祝贺。
能请你把素材让给我吗？هل {يُمكنك} {يُمكنكِ} توفير المواد
التي أحتاجها لعمل هدية لأجل
صديقي الصياد المبتدئ.Quiero regalarle un arma a un
amigo que cumple un año como
cazador. ¿Tienes materiales?