猟犬具の開発に挑戦するッス！Palamute Gear Power UpAmélioration équipement ChumskyPotenziamento equipag. CanynePalamute-Rüstzeug-ExtraMejora de equipamiento CanyneУсиление снаряжения ПаламутаUlepszenie sprzętu kumpsówIncremento de Equip. de Amicão사냥개 도구 개발에 도전할게요!挑戰開發獵犬用具！挑战开发猎犬具！رفع طاقة عتاد بالاموت

猟犬具は工夫の余地がいっぱいで
妄想が膨らむッス！　どうか素材
の調達をお願いしたいッス！If you want less bark bark
and more bang bang, get
me those materials!Cet équipement Chumsky a
bien besoin d'améliorations !
Mais il me faut du matériel !Quell'equipaggiamento Canyne
dev'essere migliorato, ma non
ho i materiali!Die Palamute-Ausrüstung muss
unbedingt verbessert werden!
Aber ich brauche Material.¡Si quieres menos ruido
y más nueces, tráeme
esos materiales!Это снаряжение Паламута
надо срочно улучшить! Но
мне нужны материалы!Sprzęt kumpsa prosi się
o ulepszenie! Ale potrzebuję
materiałów!Aquele Equipamento de Amicão
precisa demais de uma melhoria!
Mas eu preciso de materiais!사냥개 도구는 고민할 게 많아서
생각이 멈추질 않아요!
그러니 소재 조달을 부탁드려요!獵犬用具還有許多可改善的空間，
讓我腦袋裡充滿了各種幻想！
拜託，請你幫我去收集素材！猎犬具有很大的改善余地，会激发
出无穷的想象！请你去筹措素材！إذا كنت تريد القليل من الدوي 
والمزيد من الانفجار، أحضر 
لي تلك المواد!