Description
疾替えの書【朱】使用中、属性耐性値は
全て０になり属性攻撃値へ変換される。
疾替えの書【蒼】使用中、攻撃を
当て続けると属性耐性値が上昇する。When using the Red Swap Scroll, all
elemental resistance is set to 0 and
converted into elemental attack. The Blue
Swap Scroll raises elemental resistance.Avec le Parchemin de transfert rouge,
la résistance élémentaire est à 0 et
convertie en attaque élémentaire.
Le bleu augmente la résistance élém.Il rotolo di inversione rosso ha le
difese elementali a 0, convertite
in attacco elementale. Quello blu
aumenta la resistenza elementale.Rote Tauschrolle setzt den gesamten
Elementarwiderstand auf 0 und wird
in Elementarangriff umgewandelt.
Blaue Tauschrolle erh. Elementarwid.El kakejiku de cambio rojo anula toda
resistencia elemental y la transforma
en ataques elementales. El azul
aumenta la resistencia elemental.При исп-ии красного свитка зам. нав.
все сопр-я стихиям обнуляются
и преобраз. в атаку стихией. Синий
свиток повышает сопр-е стихиям.Czerwony zwój zmiany zmniejsza odporność
na żywioły do 0 i zmienia ją na atak
żywiołami. Niebieski zwój zmiany
podwyższa odporność na żywioły.Ao usar o Perg. de Troca Vermelho,
toda res. elemental vai a 0,
convertida em atq. elemental. O Perg.
de Troca Azul eleva a res. elemental.신속 교체의 서【주】 사용 중 속성
내성치가 모두 0이 되고 속성 공격치로
변환. 신속 교체의 서【창】 사용 중
연속으로 공격하면 속성 내성치 상승.使用速換之書【朱紅】時，屬性耐性值
將歸零，並轉換成武器的屬性值；
使用速換之書【蒼藍】時，
攻擊持續命中會提升屬性耐性值。使用迅速切换之书【朱】时，属性耐性值
全部归0，并转换为属性攻击值。
使用迅速切换之书【苍】时，攻击连续命
中可提升属性耐性值。عند استخدام لفيفة المبادلة الحمراء،
تصبح قيمة مقاومة العنصر 0،
ويتحول إلى هجوم عنصر. تزيد لفيفة
المبادلة الزرقاء مقاومة العنصر.
- Level 1: 効果発動
さらに全属性耐性値＋３Activate effect
All elemental resistances +3Activer effet
Résistances élémentaires +3Attiva effetto
DIF Elementale (tutte): +3Effekt aktivieren
Alle Elementwiderstände +3Activar efecto
Resistencias elementales +3Активировать эффект
Сопротивление всем стихиям +3Aktywuj efekt
Wszystkie odporności na
żywioły +3Ativar efeito
Resistência a Todos Elementos +3효과 발동
모든 속성 내성치+3發動效果；
全屬性耐性值+3发动效果
除此效果外全属性耐性值+3تنشيط تأثير
كل مقاومات العناصر +3
- Level 2: 疾替えの書【蒼】使用中、
攻撃を当て続けた際の
属性耐性値上昇量が増加する
さらに全属性耐性値＋５All elemental resistances +5.
When using the Blue Swap Scroll,
resistance buildup increases
when continuously attacking.Résistances élémentaires +5.
Le Parchemin de transfert bleu
augmente l'accumulation de la
résistance durant les attaques.DIF Elementale (tutte): +5
Con il rotolo di inversione blu,
l'accumulo di resistenza
aumenta mentre attacchi.Alle Elementwiderstände +5.
Verwendung der Blauen Tausch-
rolle: Elementwiderstand erhöht
sich bei kontinuierlichen Angriffen.Resistencias elementales +5
Con el kakejiku de cambio azul,
la acumulación de resistencia
aumentará cuando ataques sin cesar.Сопротивл-е всем стихиям +5.
Синий свиток зам. навыков
позволяет повысить накопл.
сопр-я стих. при пост. атк.Wszystkie odporn. na żywioły +5.
Kiedy używasz niebieskiego zwoju
zmiany, odporność wzrasta
bardziej podczas ciągłych ataków.Todas resis. elementais +5.
O Perg. de Troca Azul aumenta
o acúmulo de resistência com
ataques contínuos.신속 교체의 서【창】 사용 중
공격을 연속으로 맞혔을 때의
속성 내성치 상승량이 증가한다
모든 속성 내성치+5使用速換之書【蒼藍】時，
進一步增加攻擊持續命中
時的屬性耐性值上升量；
全屬性耐性值+5使用迅速切换之书【苍】时，
攻击连续命中提升的属性耐
性值增加
除此效果外全属性耐性值+5جميع مقاومات العناصر +5.
عند استخدام لفيفة المبادلة
الزرقاء، تزداد مقاومة العنصر
عند الاستمرار بالهجوم.
- Level 3: 疾替えの書【朱】使用中
属性攻撃値への変換率が上昇。
さらに全属性耐性値＋１０All elemental resistances +10.
When using the Red Swap
Scroll, the conversion rate for
elemental attacks increases.Résistances élémentaires +10.
Le Parchemin de transfert rouge
augmente le taux de conversion
des attaques élémentaires.DIF Elementale (tutte): +10
Con il rotolo di inversione
rosso, l'accumulo di resistenza
aumenta mentre attacchi.Alle Elementwiderstände +10.
Verwendung der Roten Tausch-
rolle: Elementwiderstand erhöht
sich bei kontinuierlichen Angriffen.Resistencias elementales +10
Con el kakejiku de cambio rojo,
aumentará el ritmo de conversión
de ataques elementales.Сопротивл-е всем стих. +10.
Красный свиток зам. нав.
повышает скорость преобразо-
вания для атак стихией.Wszystkie odpor. na żywioły +10.
Kiedy używasz czerwonego zwoju
zmiany, wzrasta skuteczność
ataków żywiołami.Todas resis. elementais +10.
O Perg. de Troca Vermelho,
aumenta a taxa de conversão
para ataques elementais.신속 교체의 서【주】 사용 중
속성 공격치 변환율이 상승하고
모든 속성 내성치+10使用速換之書【朱紅】時，
進一步提升屬性值的轉換率；
全屬性耐性值+10使用迅速切换之书【朱】时
提升属性攻击值的转换率
除此效果外全属性耐性值+10جميع مقاومات العناصر +10.
عند استخدام لفيفة المبادلة
الحمراء، يزداد معدل تحول
هجمات العنصر.