掻鳥の上鱗Kulu-Ya-Ku Scale+Écaille Kulu+Kulu: scaglia+Kulu-Ya-Ku-Schuppe+Escama de Kulu-Ya-Ku+Чешуя Кулу+Łuska Kulu-Ya-Ku+Escama Kulu-Ya-Ku+소조의 비늘+搔鳥的上鱗搔鸟的上等鳞قشرة كولو-يا-كو+

Description

クルルヤックの上質な鱗。
発色の良さもさることながら、
強度についても侮れない素材。Boasts brilliant coloration,
and leaves nothing to be
desired in strength.D'une couleur et d'une
solidité remarquables.Apprezzata tanto per i
colori brillanti, quanto
per la robustezza.Hat eine brillante Farbe und
lässt im Hinblick auf seine
Stärke keine Wünsche offen.Exhibe una viva coloración
y no deja que desear en
cuanto a fuerza.Ослепительный бриллиантовый
блеск. Наделяет обладателя
невиданной силой.Ma piękne barwy
i niewiele zostawia do
życzenia pod względem mocy.Coloração esplêndida e sem
deixar nada a desejar
em força.쿠루루야크의 품질 좋은 비늘.
색감이 좋으면서 강도도
뒤지지 않는 소재.搔鳥的優質鱗片。
不但色澤美麗，
強度也不容小覷。搔鸟的优质鳞。
不仅颜色很漂亮，
强度也不容小觑的素材。يتمتع بلون
رائع، ويمتاز
من حيث القوة.