Description
キュリアに体力を奪われ続けるが、
攻撃性能が上昇する。キュリアの増加に
応じて攻撃性能がさらに上昇するほか、
疾替えをおこなうと体力が回復する。Qurio will drain health, but also bolster
your attacks. Multiple Qurio further
bolster attacks and let you recover health
when performing a Switch Skill Swap.Les Qurio absorbent votre vie, mais
renforcent vos attaques. Vous restaurez
de la vie si vous faites un Transfert
Talent de substitution.I Qurio prosciugheranno la tua salute,
ma aumenteranno anche la tua potenza
d'attacco. Esegui un'inversione delle abilità
scambio per recuperare la salute.Qurio leeren deine Gesundheit, aber
verbessern auch deine Angriffskraft.
Je mehr Qurio, desto stärker wirst du.
Gesundheit per Wechselkunst-Tausch.Los Qurio reducen tu salud, pero también
bonifican tus ataques. Cuantos más Qurio,
mayor es el bonus. Para recuperar salud,
intercambia habilidades.Курио забирает здоровье, но
усиливает ваши атаки. Несколько
Курио доп. усил. атаки и восст.
здоровье при смене зам. навыка.Qurio zużywa zdrowie, ale też wzmacnia
twoje ataki. Więcej Qurio to większe
wzmocnienie, a także regeneracja podczas
zmiany przełączanych umiejętności.Os Qurio drenam vida, mas também reforçam
seus ataques. Múltiplos Qurio reforçam
ainda mais os ataques e recuperam
vida ao Mudar Hab. de Troca.큐리아에게 체력을 계속 빼앗기지만,
공격 성능이 올라간다. 큐리아가 증가하면
공격 성능도 더욱 올라가며,
신속 교체를 하면 체력이 회복된다.體力會被噬生蟲逐漸奪去，
但各種攻擊數值會上升。依附的
噬生蟲變多時，數值會進一步上升，
高速更換時更會回復體力。啮生虫一直在夺取体力，但攻击性能会
上升。啮生虫越多，攻击性能则会进一
步上升，此外，迅速切换可回复体力。سيستنزف الكوريو {صحتك} {صحتكِ}، ولكنه سيعزز
{هجماتك} {هجماتكِ}. تقوِّي كائنات الكوريو المتعددة
{هجماتك} {هجماتكِ} أكثر، وتسمح {لك} {لكِ} باستعادة {صحتك} {صحتكِ}
عند القيام بمبادلة مهارة التبديل.[Unsupported language]- Level 1: 疾替えの書【朱】使用中、
属性値、状態異常蓄積値が上昇
疾替えの書【蒼】使用中、
攻撃力、気絶威力が上昇Using Red Scroll: Increased
elemental and status values
Using Blue Scroll: Increased
attack and stun potencyUtilisation Parchemin rouge :
Éléments et afflictions augmentés
Utilisation Parchemin bleu :
Attaque et étourd. augmentésRotolo rosso:
Aumento elementi/alterazioni
Rotolo blu:
Aumento attacco/stordimentoRote Rolle: Erhöht Element-
und Statuswerte.
Blaue Rolle: Erhöht Angriffs-
und Betäubungskraft.Si se usa el kakejiku rojo:
eleva valor elem./estado alt.
Si se usa el kakejiku azul:
eleva poder de ataque/aturd.Использовать красный Свиток:
Повыш. знач. стихий/недугов
Использовать синий Свиток:
Повыш. силы атак/оглушенияUżycie czerwonego zwoju: zwiększa
wartość żywiołów i szk. efekt.
Użycie niebieskiego zwoju:
zwiększa siłę ataku i ogłuszenia.Usar Perg. Vermelho:
Valores de ef. e elem. aument.
Usar Perg. Azul:
Pot. de atord. e atq aument.신속 교체의 서【주】 사용 중
속성치, 상태 이상 축적치 상승
신속 교체의 서【창】 사용 중
공격력, 기절 위력 상승使用速換之書【朱紅】時：
增加屬性值、狀態異常累積值；
使用速換之書【蒼藍】時：
增加攻擊力、昏厥威力使用迅速切换之书【朱】时，
属性值与状态异常上升
使用迅速切换之书【苍】时，
攻击力、昏厥威力上升استخدام اللفافة الحمراء:
زيادة العناصر وقيم المرض
استخدام اللفافة الزرقاء:
زيادة الهجوم وقوة الصاعقة[Unsupported language]
- Level 2: 疾替えの書ごとの
攻撃性能が上昇Bolsters your attacks
depending on which
Swap Scroll is used.Renforce vos attaques selon le
Parchemin Transfert Talent de
substitution utilisé.Aumenta il potere d'attacco
a seconda del rotolo inversione
delle abilità scambio.Verstärkt deine Angriffe je
nachdem, welche Wechselkunst-
Tauschrolle verwendet wird.Potencia tus ataques
según el kakejiku de
cambio que utilices.Усиливает ваши атаки
в зависимости от использ.
свитка зам. навыка.Wzmacnia twoje ataki
w zależności od używanego
zwoju zmiany.Reforça os ataques
dependendo de qual Perg.
de Troca é usado.신속 교체의 서마다
공격 성능이 상승各速換之書的能力增幅上昇每本迅速切换之书的
攻击性能上升تقوِّي {هجماتك} {هجماتكِ}
حسب لفيفة
المبادلة المستخدمة.[Unsupported language]
- Level 3: 疾替えの書ごとの
攻撃性能がさらに上昇Further bolsters your attacks
depending on which Swap
Scroll is used.Renforce encore plus vos attaques
selon le Parchemin Transfert
Talent de substitution utilisé.Aumenta ulteriormente il
potere d'attacco a seconda
del rotolo inversione delle
abilità scambio.Verstärkt deine Angriffe weiter je
nachdem, welche Wechselkunst-
Tauschrolle verwendet wird.Potencia más tus ataques
según el kakejiku de
cambio que utilices.Дополнительно усиливает
ваши атаки в зависимости от
используемого свитка
зам. навыка.Jeszcze bardziej wzmacnia twoje
ataki w zależności od używanego
zwoju zmiany.Reforça ainda mais os
ataques dependendo de qual
Perg. de Troca é usado.신속 교체의 서마다
공격 성능이 더욱 상승各速換之書的能力增幅
進一步上昇每本迅速切换之书的
攻击性能进一步上升تقوِّي {هجماتك} {هجماتكِ} أكثر
حسب لفيفة
المبادلة المستخدمة.[Unsupported language]