ナルガガルヘルムC Nargacuga HelmHeaume Nargacuga CElmo Nargacuga CC Nargacuga-HelmCasco Nargacuga CШлем Наргакуги CK Hełm z NargacugaElmo de Nargacuga C나르가가루헬름迅龍犬頭盔迅龙牙猎头盔خوذة نارجاكوجا ك[Unsupported language] | 夜に溶ける迅竜の素材で造った
頭用装備。深淵なる闇の力は
獰猛な獣の本質を呼び覚ます。Nargacuga headgear that
blends into the night and
brings out the inner beast.Couvre-chef en Nargacuga
qui se fond dans la nuit et
fait sortir la bête en vous.Copricapo Nargacuga che si
fonde con il buio e stana
la bestia interiore.Nargacuga-Helm, der mit der
Nacht verschmilzt und die
innere Bestie entfesselt.Gorro Nargacuga que se hace
uno con la noche e invoca
a la bestia interior.Головной убор из Наргакуги.
Сливается с ночью и
выпускает внутреннего зверя.Hełm z Nargacuga, który
wtapia się w noc i
wyzwala wewnętrzną bestię.Elmo de Nargacuga que se
disfarça no escuro e
desperta a fera interior.밤에 녹아드는 신룡의 소재로
만든 머리 방어구. 심연은
영맹한 야수의 본능을 깨운다.以融入夜色的迅龍素材製成的
頭部裝備。深淵的黑暗之力，
將會喚醒獰猛的野獸本質。使用融入夜色的迅龙素材制成的
头部装备。深渊的黑暗之力，
将唤醒狞猛野兽的本质。خوذة نارجاكوجا تمتزج مع
الليل وتُخرج الوحش
الداخلي.[Unsupported language] |
ナルガガルメイルC Nargacuga MailCotte Nargacuga CCotta Nargacuga CC Nargacuga-PanzerCota Nargacuga CДоспех Наргакуги CK Zbroja z NargacugaArm. de Nargacuga C나르가가루메일迅龍犬鎧甲迅龙牙猎铠甲درع نارجاكوجا ك[Unsupported language] | 迅竜の素材で造った胴用装備。
光より鋭く闇を切り裂き、
闇へと堕とす刺客となれ。Nargacuga chest armor. May
you cleave your foes swifter
than light, into the dark.Une cotte en Nargacuga. Dans
l'ombre, tranchez vos proies
plus vite que la lumière.Pettorale Nargacuga.
Possa tu colpire più veloce
di un fulmine nel buio.Nargacuga-Brustpanzer.
Mögest du Feinde schneller
als das Licht ausschalten.Armadura pectoral de
Nargacuga. Sé fugaz como
la luz. Trae la oscuridad.Нагрудник из Наргакуги. Да
будете вы рассекать врагов
быстрее, чем свет тьму.Napierśnik z Nargacuga. Ślij
wrogów w odmęty mroku
z szybkością błyskawicy.Peitoral de Nargacuga. Mande
inimigos para a escuridão
mais rápido que a luz.신룡의 소재로 만든
몸통 방어구. 빛보다 날카롭게
어둠을 베는 자객이 되리라.以迅龍素材製成的身體裝備。
化身為墮入黑暗的刺客，
比光線更銳利地劈開黑暗吧。迅龙素材制成的身体装备。
比光更为锋利，斩断黑暗，
化为堕入黑暗的刺客。درع الصدر الخاصة بنارجاكوجا.
قد تشق خصومك أسرع
من مرور الضوء في الظلام.[Unsupported language] |
ナルガガル手裏剣C Narga ShurikenShuriken Nargacuga CShuriken Narga CC Nargacuga-ShurikenShuriken Nargacuga CСюрикен Нарги CK Shuriken z NargaShuriken de Narga C나르가가루수리검迅龍犬手裡劍迅龙牙猎手里剑شوريكين نارجاكوجا ك[Unsupported language] | 迅竜の素材で造られた巨大な
手裏剣。その一撃は夜陰に紛れ、
音もなく獲物を仕留める。A giant shuriken made from
Nargacuga. Strikes
silently from the shadows.Shuriken géant en Nargacuga.
Terrassez vos ennemis
en toute furtivité.Shuriken gigante in parti
di Nargacuga, per colpire
in silenzio dall'ombra.Shuriken aus Nargacuga.
Schlägt heimlich aus den
Schatten zu.Un shuriken gigante de
Nargacuga. Ataca con sigilo
desde las sombras.Огромный сюрикен из
Наргакуги. Бесшумно
разит из тьмы.Olbrzymi shuriken zrobiony z
Nargacuga. Atakuje
bezszelestnie w ciemności.Shuriken gigante feita de
Nargacuga. Acerta
silenciosamente das sombras.신룡의 소재로 만든 거대한
수리검. 일격은 어둠을 찢고
소리 없이 사냥감을 처치한다.以迅龍素材製作的巨大手裡劍。
在黑夜掩護下的悄然一擊，
能無聲無息地解決獵物。迅龙素材制成的巨大手里剑。
隐藏于黑夜中的一击，
会悄无声息地解决掉猎物。شوريكن عملاقة مصنوعة
من نارجاكوجا. تضرب
بصمت من الظلال.[Unsupported language] |
Fire: -1
Water: 0
Thunder: -2
Ice: 1
Dragon: 1