バルバニャFelyne BarbanyaFelyne BarbanyaBarbanya FelyneF BarbanyaBarbanya FelyneКотт — БарбаньяFelin BarbanyaBarbanya Felyno발바냐고양이巴爾巴尼亞貓巴尔巴尼亚喵فيلاين باربانيا‎[Unsupported language]

ネコどくろマークのバンダナ。
伝説の海賊を倣い、船旅をする
アイルーは皆これを装備する。Bandana worn by all seagoing
Felynes, in honor of a heroic
thief of the open ocean.Bandana porté par tous les marins
Felynes en l'honneur d'un voleur
de haute mer légendaire.Bandana indossata dai Felyne
di mare, in onore di un
eroico pirata.Kopftuch, das alle Seefahrer-
Felynes zu Ehren eines Helden-
Diebes der See tragen.Una bandana que llevan todos los
marineros Felyne en honor a un
legendario ladrón de alta mar.Такую бандану носят все Котты-
мореходы в честь прославлен-
ного морского вора.Bandana felinów marynarzy
dla uczczenia bohaterskiego
złodzieja z wód oceanu.Bandana usada por todos os
marujos Felynos, em honra de
um ladrão do mar aberto.고양이 해골 마크 두건.
전설의 의적처럼 배를 타고
여행하는 아이루의 필수 장비.附有貓骷髏圖樣的頭巾。
每位航向大海的艾路都會仿效
傳說中的海盜穿戴此頭巾。带有猫骷髅标记的头巾。效仿
传说中的海盗，在船上航行的
艾露猫都会戴它。منديل رأس يرتديه جميع
الفيلاين البحريين، تكريمًا
للص المحيطات البطل.‎[Unsupported language]

海を愛するアイルーの装備。
長い時間潮風を受けても大丈夫
な良質の革を使用した名品。Gear of a seafaring Felyne,
famed for quality leatherwork
to weather many a briny breeze.Utilisée par les Felynes marins,
son cuir fin protège de
la brise.Equipaggiamento di un Felyne
marinaro, noto per il cuoio
resistente alla brezza.Ausrüstung eines Seefahrer-
Felynes, berühmt für Leder-
arbeit, die Wind standhält.Equipamiento de un marinero
Felyne con cuero de calidad
a prueba de brisas salobres.Снаряжение Котта-морехода
из качественной кожи.
Защищает от морского бриза.Ubiór marynarza felina
słynący z wysokiej jakości.
Odporny nawet na słony wiatr.Equip. de um Felyno do mar,
famoso pela qualidade de seu
trabalho em couro.바다를 사랑하는 아이루의
장비. 바닷바람에도 끄떡없는
양질의 가죽을 사용한 명품.深愛著大海的艾路之裝備。
以能長時間承受海風
吹拂的優質皮革製成。热爱大海的艾露猫穿的装备。
使用的是优质皮革，禁得住
长时间被海风吹的杰作。عتاد بحار فيلاين،
يشتهر بجودة أعماله الجلدية،
التي تصمد أمام الرياح.‎[Unsupported language]

海に生きる荒くれアイルーが
好むカトラス。刀身の模様には
使い手の肉球が使われる。Beloved cutlass of a nautical
Felyne felon, blade patterned
after his pilfering paw pads.Sabre adoré d'un criminel
Felyne dont la lame reprend
le motif de ses coussinets.Amata sciabola di un Felyne
marinaro, dalla lama decorata
con impronte sgraffignanti.Geliebte Machete eines
nautischen Felyne-Verbrechers.
Mit Pfotenballen-Klinge.Sable de un rufián marinero
Felyne, inspirado en sus
sisadoras zarpas.Любимая сабля Котта-пирата.
Узоры на клинке напоминают
подушечки его вороватых лап.Ukochany kordelas ściganego
felina. Ma wzory jego
kradnących łapek.Alfanje amado de um bandido
náutico Felyno, lâmina com
padrão das patinhas rapaces.바다에 사는 터프한 아이루가
좋아하는 커틀러스. 고양이의
발바닥 모양이 그려져 있다.在海上生活的粗莽艾路
愛用的彎刀。刀身上的
花紋為使用者的肉球圖案。在海上生活的豪放艾露猫
喜爱的短刀。刀身上的纹
样是使用者的肉球。سيف مقوس محبوب
لمجرم فيلاين بحري،
نصله يشبه مخالبه السارقة.‎[Unsupported language]

• Fire: -1
• Water: 3
• Thunder: -1
• Ice: 0
• Dragon: 0

• Fire: -1
• Water: 3
• Thunder: -1
• Ice: 0
• Dragon: 0

• 1x
  錠の掛かった宝箱Locked Treasure ChestCoffre verrouilléForziere sigillatoVerschlossene TruheCofre de tesoro cerradoСундук на замкеZamkn. skrzyniaBaú Trancado잠긴 보물상자上鎖的寶箱锁住的宝箱صندوق كَنز مقفل‎[Unsupported language]
  Key
• 1x
  素朴な重端材Heavy Humble ScrapDébris simple lourdScarto misero pes.SchwerEinfachRstGran resto humildeСкромный тяж. фрагм.Cięż. skromny skrawekResto Pesado Simples소박한 중편린樸素的極緻餘料朴素的贵重余料خردة بسيطة ثقيلة‎[Unsupported language]

• 1x
  錠の掛かった宝箱Locked Treasure ChestCoffre verrouilléForziere sigillatoVerschlossene TruheCofre de tesoro cerradoСундук на замкеZamkn. skrzyniaBaú Trancado잠긴 보물상자上鎖的寶箱锁住的宝箱صندوق كَنز مقفل‎[Unsupported language]
  Key
• 1x
  素朴な重端材Heavy Humble ScrapDébris simple lourdScarto misero pes.SchwerEinfachRstGran resto humildeСкромный тяж. фрагм.Cięż. skromny skrawekResto Pesado Simples소박한 중편린樸素的極緻餘料朴素的贵重余料خردة بسيطة ثقيلة‎[Unsupported language]

• 1x
  錠の掛かった宝箱Locked Treasure ChestCoffre verrouilléForziere sigillatoVerschlossene TruheCofre de tesoro cerradoСундук на замкеZamkn. skrzyniaBaú Trancado잠긴 보물상자上鎖的寶箱锁住的宝箱صندوق كَنز مقفل‎[Unsupported language]
  Key
• 1x
  素朴な重端材Heavy Humble ScrapDébris simple lourdScarto misero pes.SchwerEinfachRstGran resto humildeСкромный тяж. фрагм.Cięż. skromny skrawekResto Pesado Simples소박한 중편린樸素的極緻餘料朴素的贵重余料خردة بسيطة ثقيلة‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]
• 1x
  錠の掛かった宝箱Locked Treasure ChestCoffre verrouilléForziere sigillatoVerschlossene TruheCofre de tesoro cerradoСундук на замкеZamkn. skrzyniaBaú Trancado잠긴 보물상자上鎖的寶箱锁住的宝箱صندوق كَنز مقفل‎[Unsupported language]
  Key
• 1x
  素朴な重端材Heavy Humble ScrapDébris simple lourdScarto misero pes.SchwerEinfachRstGran resto humildeСкромный тяж. фрагм.Cięż. skromny skrawekResto Pesado Simples소박한 중편린樸素的極緻餘料朴素的贵重余料خردة بسيطة ثقيلة‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]
• 1x
  錠の掛かった宝箱Locked Treasure ChestCoffre verrouilléForziere sigillatoVerschlossene TruheCofre de tesoro cerradoСундук на замкеZamkn. skrzyniaBaú Trancado잠긴 보물상자上鎖的寶箱锁住的宝箱صندوق كَنز مقفل‎[Unsupported language]
  Key
• 1x
  素朴な重端材Heavy Humble ScrapDébris simple lourdScarto misero pes.SchwerEinfachRstGran resto humildeСкромный тяж. фрагм.Cięż. skromny skrawekResto Pesado Simples소박한 중편린樸素的極緻餘料朴素的贵重余料خردة بسيطة ثقيلة‎[Unsupported language]