メルゼネコFelyne MalzenoFelyne MalzenoMalzeno FelyneF Malzeno-SetMalzeno FelyneКотт — МалзеноFelin MalzenoMalzeno Felyno멜제고양이爵銀龍貓爵银龙猫فيلاين مالزينو ‎[Unsupported language]

爵銀龍のオトモ用頭防具。
被ることで、赤いものが無性に
気になるようになる…らしい。Malzeno armor for Palicoes.
Be careful not to charge at
red objects while wearing it!Armure Malzeno pour Palicos.
Évitez de charger vers
des objets rouges !Elmo di Malzeno per il
tuo compagno. Vietato
puntare oggetti rossi!Malzeno-Rüstung für deinen
Palico. Greife darin keine
roten Objekte an!Protección de Malzeno para
camaradas. ¡No embistas nada
rojo al llevarla!Доспех Малзено для вашего
спутника. Постарайтесь
не нападать на красные вещи!Pancerz z Malzeno dla
kompana. Nie atakuj w nim
czerwonych obiektów!Armadura de Malzeno para seu
amigo. Só não vá atacar
coisas vermelhas com ela!은작룡의 동반자용
머리 방어구. 쓰면 붉은색에
마음을 빼앗기게 된다고 한다.爵銀龍的隨從用頭部防具。
戴上後會不自覺地留意任何
紅色物體……好像是這樣。爵银龙的随从用头部防具。
戴上后极容易受到红色物体的
吸引……据说如此。خوذة مالزينو لصديقك.
احرص على عدم شن الهجوم على
الأهداف الحمراء أثناء ارتدائه!‎[Unsupported language]

爵銀龍のオトモ用胴防具。立派
なマントでエレガントな気分に
なる。優雅に舞って戦うニャ！Malzeno armor for Palicoes.
Fight in refinement offered by
its magni-fur-cent cape!Armure Malzeno pour Palicos.
Combattez avec style grâce à
cet ensemble chatoyant !Raffinata armatura di Malzeno
con un miaognifico mantello
per il tuo compagno.Malzeno-Rüstung für deinen
Palico. Kämpfe elegant in die-
sem pelztastischen Umhang!Armadura de Malzeno para
camaradas. ¡Tiene una capa
miaugnífica y refinada!Броня Малзено для спутника.
Сражайтесь стильно!Pancerz z Malzeno dla kompana.
Walcz stylowo ze
wspaniałą peleryną!Armadura de Malzeno para seu
amigo. Lute sofisticadamente
com essa capa linda!은작룡의 동반자용
몸통 방어구. 멋진 망토로
우아하게 춤추며 싸우자냥!爵銀龍的隨從用身體防具。
華麗披風能使穿戴者更顯雅致。
以優雅的舞步戰鬥吧喵！爵银龙的随从用身体防具。
穿上帅气的披风后显得很优雅。
要一边优雅舞动，一边战斗喵！درع مالزينو لرفيقك.
ليقاتل بدقة بفضل ردائه
الرائع!‎[Unsupported language]

爵銀龍のオトモ用武器。刀身が
紅い光を放つギミックによって
注目を浴びること間違いなし！Malzeno sword for Palicoes.
Scarlet light shot from the
blade sure garners attention!Épée Malzeno pour Pilpoil.
Ses jets lumineux écarlates
attirent clairement l'attention !Spada di Malzeno per i
compagni. I fasci di luce
rossa attirano l'attenzione.Malzeno-Schwert für deinen
Palico. Rotes Licht der Klinge
ruft nach Aufmerksamkeit!Espada de Malzeno para camaradas
con luz escarlata para destacar.Доспех Малзено для вашего
спутника. Алый свет из
клинка привлекает внимание!Pancerz z Malzeno dla
kompana. Karmazynowy blask
ostrza przyciąga uwagę!Armadura de Malzeno para seu
Amigo. Luz escarlate do gume
chama muita atenção.은작룡의 동반자용 무기.
칼날이 붉게 빛나는 효과로
확실하게 이목을 집중!爵銀龍的隨從用武器。
刀身有能散發紅光的構造，
肯定能引起大家注目！爵银龙的随从用武器。
剑身被设计成能发红光，
肯定是大家关注的焦点！سيف مالزينو لرفيقك.
ضوء قرمزي من النصل يحظى
بالتأكيد بالاهتمام!‎[Unsupported language]

• Fire: -2
• Water: 3
• Thunder: 2
• Ice: -1
• Dragon: -4

• Fire: -2
• Water: 3
• Thunder: 2
• Ice: -1
• Dragon: -4

• 1x
  爵銀龍の重端材Malzeno ScrapDébris MalzenoMalzeno: scartoMalzeno-RestResto de MalzenoФрагмент МалзеноSkrawek MalzenoResto Malzeno은작룡의 중편린爵銀龍的極緻餘料爵银龙的贵重余料خردة مالزينو‎[Unsupported language]

• 1x
  爵銀龍の重端材Malzeno ScrapDébris MalzenoMalzeno: scartoMalzeno-RestResto de MalzenoФрагмент МалзеноSkrawek MalzenoResto Malzeno은작룡의 중편린爵銀龍的極緻餘料爵银龙的贵重余料خردة مالزينو‎[Unsupported language]

• 2x
  爵銀龍の重端材Malzeno ScrapDébris MalzenoMalzeno: scartoMalzeno-RestResto de MalzenoФрагмент МалзеноSkrawek MalzenoResto Malzeno은작룡의 중편린爵銀龍的極緻餘料爵银龙的贵重余料خردة مالزينو‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]
• 1x
  爵銀龍の重端材Malzeno ScrapDébris MalzenoMalzeno: scartoMalzeno-RestResto de MalzenoФрагмент МалзеноSkrawek MalzenoResto Malzeno은작룡의 중편린爵銀龍的極緻餘料爵银龙的贵重余料خردة مالزينو‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]
• 1x
  爵銀龍の重端材Malzeno ScrapDébris MalzenoMalzeno: scartoMalzeno-RestResto de MalzenoФрагмент МалзеноSkrawek MalzenoResto Malzeno은작룡의 중편린爵銀龍的極緻餘料爵银龙的贵重余料خردة مالزينو‎[Unsupported language]