ザザミネコFelyne DaimyoFelyne DaimyoDaimyo FelyneF Daimyo-SetDaimyo FelyneДаймё К (Х)Felin DaimyoDaimyo Felyno자자미고양이大名蟹貓大名盾蟹猫دايمياو فيلاين‎[Unsupported language]

盾蟹の赤くて堅い甲殻を用いた
頭用装備。口のような部分を
覗くと中のオトモと目が合う。Headwear made from red,
durable plating. The Palico
looks out through the mouth.Solide masque de plaque
rouge. Permet de voir à
travers sa bouche.Copricapo di corazza rossa.
La feritoia per gli occhi si
trova nella bocca.Kopfbedeckung aus robusten
roten Platten. Der Palico
schaut durch den Mund heraus.Prenda de cabeza con una coraza
roja y resistente. El camarada ve
a través de la boca.Шлем из прочного красного
материала. Палико смотрит
через рот.Osłona głowy z trwałego,
czerwonego materiału.
Koleżkot widzi przez usta.Elmo de placa rubra durável.
O Amigato olha para fora
pela abertura da boca.방패게의 갑각으로 만든 머리
방어구. 입 같은 곳을 들여다
보면 동반자와 눈이 마주친다.用大名蟹的紅色堅硬甲殼製成
之頭部裝備。可以從形似嘴巴
的開口中窺見穿戴的隨從雙眼。用大名盾蟹的红色甲壳制成的
头部装备。从像嘴一样的地方
看进去，就会和随从对上眼。أغطية رأس مصنوعة من
ألواح حمراء متينة. يرى
الباليكو من خلال الفم.‎[Unsupported language]

盾蟹ならぬ盾猫が誕生。一角竜
の頭骨を模したリュックは、背
後の敵も威嚇できる優れモノ。Presenting the Daimyo Felyne.
A Monoblos horn on the sack
keeps foes from sneaking up.Habit de Felyne de Daimyo.
Sa corne de Monoblos dissuade
les ennemis d'attaquer.Ecco a voi il Felyne Daimyo.
Il corno di Monoblos sullo zaino
protegge da attacchi furtivi.Die Daimyo-Felyne! Ein Mono-
blos-Horn verhindert, dass
sich Feinde anschleichen.¡Con ustedes, el Felyne Daimyo!
Gracias al cuerno de Monoblos,
no habrá sorpresas inesperadas.Представляем Котта Даймё.
Рог Моноблоса на мешке
не дает врагам подкрасться.Oto felin Daimyo. Róg
Monoblosa chroni przed
skradaniem się wrogów.Eis o Felyno Daimyo. Um chifre
Monoblos impede que os ini-
migos cheguem se esgueirando.방패고양이 탄생. 일각룡의
두개골을 본뜬 배낭은
등 뒤의 적도 위협 가능하다.大名蟹，不，大名貓就此誕生。
仿照一角龍頭骨製成的背包
是能威嚇後方敵人的優秀裝備。非盾蟹乃盾猫在此诞生。模仿一
角龙头骨制成的双肩包，是可以
同时威吓到背后敌人的好东西。إليك دايمياو فيلاين.
يمنع قرن مونوبلوس
الأعداء من التسلل.‎[Unsupported language]

狩場に潮騒を招く盾蟹の武器。
頑丈な素材の巨大なハサミは、
堅きどんぐりも粉々に砕く。A briny Daimyo weapon whose
sturdy snips cut through even
the most stubborn acorn.Arme marine dont les fermes
entailles viennent à bout des
châtaignes les plus coriaces.Arma di Daimyo marino dotata
di cesoie che possono tagliare
anche le ghiande più dure.Salzige Waffe aus Daimyo.
Robuste Schneiden zerteilen
die härtesten Eicheln.Arma de Daimyo cuyos cortes
penetran hasta las bellotas
más duras.Морское оружие Даймё,
способное расколоть даже
самый крепкий орешек.Pokryta solą broń z Daimyo,
której kleszcze przecinają nawet
najtwardsze żołędzie.Arma Daimyo cujos cortes
robustos abrem até a noz
mais resistente.파도 소리를 부르는 방패게의
무기. 거대하고 튼튼한 소재의
집게발은 도토리도 박살 낸다.為獵場招來浪聲的大名蟹武器。
以堅固素材製造的巨大利鉗
威力足以粉碎堅硬的橡實。给狩猎场带来浪涛声的大名盾蟹
武器。这把巨钳由坚固的材料制
成，甚至能粉碎坚硬的橡子。سلاح دايمياو مالح
تخترق مقصاته حتى
أقسى حبات الجوز.‎[Unsupported language]

• Fire: -2
• Water: 3
• Thunder: -4
• Ice: 0
• Dragon: 1

• Fire: -2
• Water: 3
• Thunder: -4
• Ice: 0
• Dragon: 1

• 1x
  盾蟹の重端材Heavy Hermitaur ScrapDébris Hermitaur lourdScarto Hermitaur pes.SchwerHermitRestGran resto HermitaurТяж. фрагмент Гермит.Cięż. skrawek Hermit.Resto Pes. Hermitaur방패게의 중편린大名蟹的極緻餘料大名盾蟹的贵重余料خردة هيرميتور ثقيلة‎[Unsupported language]

• 1x
  盾蟹の重端材Heavy Hermitaur ScrapDébris Hermitaur lourdScarto Hermitaur pes.SchwerHermitRestGran resto HermitaurТяж. фрагмент Гермит.Cięż. skrawek Hermit.Resto Pes. Hermitaur방패게의 중편린大名蟹的極緻餘料大名盾蟹的贵重余料خردة هيرميتور ثقيلة‎[Unsupported language]

• 2x
  盾蟹の重端材Heavy Hermitaur ScrapDébris Hermitaur lourdScarto Hermitaur pes.SchwerHermitRestGran resto HermitaurТяж. фрагмент Гермит.Cięż. skrawek Hermit.Resto Pes. Hermitaur방패게의 중편린大名蟹的極緻餘料大名盾蟹的贵重余料خردة هيرميتور ثقيلة‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]
• 1x
  盾蟹の重端材Heavy Hermitaur ScrapDébris Hermitaur lourdScarto Hermitaur pes.SchwerHermitRestGran resto HermitaurТяж. фрагмент Гермит.Cięż. skrawek Hermit.Resto Pes. Hermitaur방패게의 중편린大名蟹的極緻餘料大名盾蟹的贵重余料خردة هيرميتور ثقيلة‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]
• 1x
  盾蟹の重端材Heavy Hermitaur ScrapDébris Hermitaur lourdScarto Hermitaur pes.SchwerHermitRestGran resto HermitaurТяж. фрагмент Гермит.Cięż. skrawek Hermit.Resto Pes. Hermitaur방패게의 중편린大名蟹的極緻餘料大名盾蟹的贵重余料خردة هيرميتور ثقيلة‎[Unsupported language]