デスギアネコFelyne D. StenchFelyne PutridePutrefatto FelyneF Todesgestank-SetPestilente FelyneСмрад смерти КоттаFelin RozkładPutrefato Felyno데스기어고양이死神貓死神猫رائحة موت فيلاين[Unsupported language]
Description
| Name | Description |
|---|---|
死神を思わせる頭用装備。
たまに鏡に映った自分に驚き、
心臓が止まりそうになる。A hood so reminiscent of
the grim reaper, passers-by
make their peace.Capuchon évoquant la Camarde
et rappelant que la vie ne
tient qu'à un fil... Brr !Cappuccio talmente simile a
quello del triste mietitore,
da ammutolire i passanti.Kapuze, die dem düsteren
Sensenmann so gleicht, dass
Passanten sich bekreuzigen.Una capucha que recuerda
tanto a la Parca que quienes
la ven se confiesan.Капюшон, так похожий на
одеяние смерти, что его
боятся прохожие.Kaptur jak u kostuchy.
Sprawi, że przechodnie
zbledną ze strachu.Um capuz que lembra demais
a morte. Piedade para os
que passarem por você.사신이 생각나는 머리 방어구.
가끔 거울에 비친 자신을 보고
놀라 심장이 멎을 지경이다.讓人聯想到死神的頭部裝備。
有時看到鏡中的自己，
會被嚇到差點心跳停止。使人联想到死神的头部装备。
偶尔会被镜子里的自己吓一跳，
心脏都差点停止跳动了。قبعة تُذكّرنا بحاصد الأرواح،
يعقد المارّون بها الصلح.
[Unsupported language] | |
怪しい雰囲気の、呪いの装束。
装備中は、風邪でもないのに
背中がゾクゾクする。An outfit so spooky it sends
chills down the spine of
even the stoutest onlooker.Vêtement si effrayant
qu'il fait frissonner les
passants les plus endurcis.Indumento tanto inquietante
da insinuare terrore persino
nei più coraggiosi.Beim Anblick dieser Kleidung
läuft selbst den Stärksten
ein Schauer über den Rücken.Tan espeluznante que provoca
escalofríos hasta a los
tipos más duros.Этот доспех так страшен,
что приводит в дрожь даже
самых храбрых зрителей.Ubiór budzący taką grozę,
że nawet najwytrwalsi
poczują ciarki na plecach.Um traje tão assustador que
dá calafrios até no mais
corajoso dos espectadores.수상한 분위기의 저주받은 옷.
입으면 감기 걸린 것도 아닌데
오한이 인다.有著詭異氛圍的詛咒裝束。
裝備時，明明沒感冒，
卻會感到背脊發涼。有点诡异的诅咒装束。
装备上之后，明明没有感冒，
背后却感觉凉飕飕的。رداء مخيف للغاية يثير
القشعريرة في نفوس
أشجع الناظرين.[Unsupported language] | |
意識を刈り取る、恐ろしい鎌。
いかに大きなモンスターでも
安らかなる眠りに誘うという。A ferociously sharp scythe.
No monster can ward off its
calls to slumber for long.Faux terriblement acérée.
Aucun monstre ne peut y
échapper éternellement.Falce molto affilata.
Nessun mostro resisterà
al suo richiamo mortale.Eine schrecklich scharfe
Sense, deren Lockruf kein
Monster widerstehen kann.Guadaña muy afilada. Ningún
monstruo resiste su llamada
para echar una larga siesta.Невероятно острая коса.
Перед такой не устоит
ни один монстр.Okrutnie ostra kosa.
Nie ma potwora, który
mógłby się długo opierać.Foice extremamente afiada.
Nenhum monstro consegue
afastar seu ceifar.정신을 도려내는 무서운 낫.
아무리 큰 몬스터라도
영원히 잠들게 한다고 한다.奪取意識的恐怖鐮刀。
聽說不管是多大的魔物，
都能誘使牠進入安穩睡眠。能收割意识的可怕镰刀。
据说无论是多大的怪物，
都能将其引诱至安详的睡梦中。منجل حاد بشدة.لا يستطيع
أي وحش حماية نفسه من
نداءاته للنوم طويلًا.[Unsupported language] |
Stat
| Name | Sell value | Physical | Element |
|---|---|---|---|
| 160z | Defense: 25 | Defense
| |
| 160z | Defense: 25 | Defense
| |
| SlashShort range | 400z | Short: 95 (Aff. 5%) Long: 75 (Aff. 5%) Def bonus: 0 |  DragonShort: 8 Long: 8 |
Fire: 3
Water: 1
Thunder: 1
Ice: -1Crafting
Key item:
| Name | Cost | Material |
|---|---|---|
| 240z |
| |
| 240z |
| |
| 600z |
|
Layered
| Name | Cost | Material | Key monster | Key item | Unlock |
|---|---|---|---|---|---|
| 420z |
| HR limit | |||
| 420z |
| HR limit |