緋天狗獣 ビシュテンゴ亜種Blood Orange BishatenBishaten sanguinBishaten sanguignoBlut-BishatenBishaten SanguinaКровавый БисятэнKrwistopomarańczowy BishatenBishaten Laranja비슈텐고 아종緋天狗獸绯天狗兽بيشاتن ذو الدم البرتقالي‎[Unsupported language]

Description

赤茶色の体毛から「緋天狗獣」と呼ばれる亜種個体。
ますます好奇心旺盛になり、時折人里近くに現れる。
腹部の袋には、可燃性の松ぼっくりを蓄えている。
直線状に放たれる炎ブレスもこの亜種固有の特徴で、
炎ブレス単体での脅威度は低いが、可燃性の松ぼっくり
と組み合わさると非常に危険である。
尻尾のみで立っている状態の時に攻撃を当てると
バランスを崩し転倒する事があると報告されている。A subspecies named for their auburn fur. Inquisitive
by nature, Blood Orange Bishaten can even appear
near human habitats. Their belly pouch is stuffed with
combustible pinecones, and this subspecies has
a distinct and focused fire breath. The breath itself
isn't as dangerous as the pinecones it ignites. Reports
indicate that it's possible to topple these monsters
while they balance on their tails.Sous-espèce tirant son nom de sa fourrure orange.
Curieux de nature, les Bishaten sanguins apparaissent
même près des habitats humains. Leur ventre est
plein de pommes de pin inflammables. Ils disposent
d'un souffle de feu concentré propre à cette espèce
mais qui est moins létal que les pommes de pin qu'ils
enflamment. Ils peuvent être renversés lorsqu'ils
sont en équilibre sur leur queue.Sottospecie che prende il nome dal pelo ramato.
Curiosi per natura, i Bishaten sanguigni appaiono
persino nei pressi degli habitat umani. La sacca sul
loro ventre è piena di pigne combustibili, e hanno
un caratteristico soffio di fuoco. Il soffio non è
pericoloso quanto le pigne innescate dalle sue
fiamme. Secondo i resoconti, è possibile abbatterli
quando sono in equilibrio sulla coda.Eine Unterart, die nach ihren goldgelben Fell benannt
wurde. Blut-Bishaten tauchen gelegentlich in der Nähe
von Menschensiedlungen auf. Ihr Bauchbeutel ist voller
brennbarer Tannenzapfen, und diese Unterart hat einen
charakteristischen Feueratem. Der Atem selbst ist
nicht so gefährlich wie die Tannenzapfen, die er
entzündet. Es ist möglich, diese Monster umzustürzen,
während sie auf ihren Schwänzen balancieren.Una subespecie llamada así por su pelaje caoba. De
naturaleza inquisitiva, el Bishaten Sanguina se deja
ver incluso cerca de asentamientos humanos. La bola
de su estómago está llena de piñas combustibles;
esta subespecie tiene además un distintivo y preciso
aliento de fuego. Esto en sí no es tan peligroso
como las piñas al arder. Según los informes, puede
ser derribado cuando se balancea sobre la cola.Подвид, названный в честь красновато-коричневого
меха. Любознательные по своей природе, кровавые
Бисятэны могут появиться даже рядом с поселениями
людей. Их брюшные сумки полны взрывоопасных шишек
и этот подвид отличается огненным дыханием, охваты-
вающим большую область, но оно не так опасно как
шишки, которые оно поджигает. Этих монстров можно
опрокинуть, когда они балансируют на своих хвостах.Nazwa tego podgatunku pochodzi od koloru jego
futra. Krwistopomarańczowy Bishaten jest ciekawski i
bywa widywany blisko ludzkich osad. Jego worek na
brzuchu jest wypełniony łatwopalnymi szyszkami,
a sam posiada skoncentrowany i wyjątkowy ognisty oddech.
Sam oddech nie jest tak groźny jak podpalone nim szyszki.
Podobno można przewrócić taką bestię, gdy balansuje na ogonie.Subespécie batizada pela pelagem ruiva. Curiosos por
natureza, Bishatens Laranjas aparecem até perto de
povoados humanos. A bolsa abdominal é cheia de
pinhas combustíveis, e essa subespécie tem um sopro
de fogo distinto e concentrado. O sopro em si é
menos perigoso que as pinhas incendiadas. Relatos
indicam que é possível tombar os monstros quando
eles se equilibram na cauda.적갈색 털로 인해 「비천구수」라고 불리는 아종
개체. 갈수록 호기심이 왕성해져 가끔 인간 마을
근처에 출몰한다. 복부 주머니에는 가연성 솔방울이
들어 있다. 직선형 화염 브레스도 아종 고유의
특징으로 화염 브레스 자체는 위협적이지 않지만
가연성 솔방울과 조합되면 매우 위험하다.
꼬리로 서 있는 상태일 때 공격당하면
균형을 잃고 쓰러진다는 보고가 있다.天狗獸亞種個體，因紅褐色的體毛而得「緋天狗獸」之名。
好奇心更加旺盛，不時於村落附近出現，
會在腹袋中儲存可燃的毬果。
此亞種的特徵是能夠施展筆直的火焰吐息，
火焰吐息本身雖然威脅不大，
但與可燃毬果配合後將變得非常危險。
有報告指出在牠只以尾巴站立時攻擊，
會使牠失去平衡倒地。亚种个体，因红褐色体毛而得名“绯天狗兽”。
好奇心更加旺盛，有时会出没于村落附近。
腹袋中储存着易燃的松果。该亚种的独特特征
是能放出直线形的火焰吐息，单独的火焰吐息
不构成威胁，但配合易燃的松果则极其危险。
有报告称，在它仅用尾巴站立时，被攻击后
容易失去平衡而摔倒。سلالة فرعية معروفة بفرائها ذي اللون الكستنائي.
ونظرًا لأن هذا الكائن فضولي بطبيعته، فإنه يمكن أن
يظهر بالقرب من مواطن البشر. كيس معدته مليء
بأكواز الصنوبر القابلة للاشتعال، وتتمتع هذه السلالة
الفرعية بأنفاس نارية مميزة ومركزة.
والأنفاس نفسها ليست بخطورة أكواز الصنوبر التي تشعلها.
تشير التقارير إلى أنه من الممكن إسقاط هذه الوحوش
أثناء توازنها على ذيلها.‎[Unsupported language]

様々な方法で着火させた可燃性の松ぼっくりを使い
多種多様な軌道を描く攻撃を仕掛けてくる。触れるか、
一定の時間が経過すると松ぼっくりは爆発する。
怒り状態になると、直線状の炎ブレスを吐く。
松ぼっくりに近づかないよう、
狩猟中の立ち回りには気を付けたい。Ignites pinecones in a variety of ways, then attacks
using a variety of arcs. The cones will explode when
touched, or after a certain amount of time. When
enraged these Bishaten subspecies have a fiery
breath attack. Positioning is key as any cones
in this breath attack's path will be ignited.Enflamme des pommes de pin de plusieurs façons,
puis lance des arcs électriques. Les pommes
de pin explosent au toucher ou après un certain
temps. Lorsqu'il est enragé, il attaque en crachant
du feu qui enflamme les pommes de pin, il est
donc essentiel de bien se positionner.Innesca pigne in vari modi, poi attacca con movimenti
ad arco. Le pigne esplodono al tocco o dopo un certo
periodo. Se infuriata, questa sottospecie di Bishaten
attacca con un soffio feroce. La posizione
è fondamentale: tutte le pigne colpite dal
suo soffio verranno fatte esplodere.Entzündet auf vielfältige Weise Tannenzapfen und
greift dann mithilfe von verschiedenen Bögen an.
Die Tannenzapfen explodieren bei Berührung nach
einer bestimmten Zeit. Wenn sie tobt, hat diese
Bishaten-Unterart einen Flammenatemangriff.
Positionierung ist wichtig, da alle Zapfen brennen.Prende fuego a las piñas de varias formas y ataca
desde varios ángulos. Las piñas explotan al tocarlas
o tras cierto tiempo. Al enfurecerse, esta subespecie
de Bishaten ataca con aliento de fuego. Posiciónate
bien, ya que prenderá fuego a toda piña que toque.Поджигает шишки различными способами и затем
применяет различные атаки. Шишки взрываются через
определенное время или если их коснуться.
Разъяренный, этот подвид Бисятэна применяет огненное
дыхание, поджигающее шишки, поэтому следует
следить за своей позицией.Zapala szyszki na wiele sposobów, a następnie
wystrzeliwuje po różnych trajektoriach. Szyszki
wybuchają po dotknięciu lub po pewnym czasie. Ten
gatunek zieje ogniem, gdy jest rozjuszony. Ważna jest
pozycja w walce, bo szyszki znajdujące się na drodze
ognia z paszczy będą się zapalać.Incendeia pinhas de vários jeitos, depois ataca com
uma variedade de arcos. As pinhas explodem quando
tocadas, ou depois de um certo período. Quando
enfurecida, essa subespécie de Bishaten tem um ataque
de sopro flamejante. O posicionamento é vital, pois
quaisquer pinhas no caminho serão incendiadas.갖가지 방법으로 착화시킨 가연성 솔방울을 사용해
다양한 방향에서 공격해 온다. 여기에 닿거나
일정 시간이 지나면 솔방울이 폭발한다.
분노 상태에서는 직선형 화염 브레스를 뿜는다.
사냥할 때는 솔방울에 다가가지 않도록
행동하는 것이 중요하다.牠會使用着了火的可燃毬果來發動軌道多變的攻擊。
毬果被觸碰或經過一段時間後會爆炸。
牠生氣時會吐出筆直的火炎吐息。
狩獵時要注意千萬不要碰到毬果。绯天狗兽使用由各种方式引燃的易燃松果，
以多种多样的轨道进行攻击。被触碰到，
或经过一段时间后，松果就会爆炸。绯天
狗兽在愤怒状态下，会释放直线形的火焰
吐息。在狩猎时需多多注意自己的位置，
不要太靠近松果。يشعل أكواز الصنوبر بعدة طرق
ثم يهاجم باستخدام مجموعة متنوعة من الأقواس. تنفجر
تلك الأكواز عند لمسها، أو بعد مدة محددة من الوقت.
عندما تغضب سلالة بيشاتن الفرعية تلك، تطلق هجومًا
بالأنفاس النارية. ويُعتبر تحديد الموقع هو المفتاح
حيث إن أي أكواز في طريق هجوم الأنفاس سوف تشتعل.‎[Unsupported language]

Basic data

Quests

Quest	Size	HP	Attack	Parts	Defense	Element	Stun	Exhaust	Ride	Paralyze	Sleep	Stamina
MR2砂塵に潜む毒々Poison Drops in the SandFléau dans la tempêteRovina nella tempesta di sabbiaGifttropfen im SandsturmGotas de veneno en la arenaОпасность в пескахPlaga w burzy piaskowejFlagelo na Areia모래 먼지에 숨은 독潛藏於沙塵之中的毒物沙尘藏毒وباء في العاصفة الرملية‎[Unsupported language]	1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2不気味な岩壁Pent-Up FrustrationsFrustrations refouléesUno strano muroAufgestauter FrustQué loca, esta rocaСтранная стенаDziwna ścianaParede Estranha꺼림칙한 암벽詭異的岩壁阴森的石壁حائط غريب‎[Unsupported language]	1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2大社跡の大喧嘩Shrine RuinedTemple en ruinesAlterco tra le antichitàHeilig ruiniertHaya paz en el temploРаздор в руинахZwada wśród antykówDiscussão Antiquada사원 폐허의 큰 싸움大社遺跡的惡鬥废神社大战المشاجرة بين العصور القديمة‎[Unsupported language]	1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2砂山の陰に潜むモノ達Skulking Among the SandPlaines hostilesAppostamento nella sabbiaSchmollen im SandA escondidas en la arenaСкрываясь в пескахCzajenie się w piaskuFurtivo na Areia모래 언덕의 그늘에 숨은 자들潛伏於沙丘陰影中的傢伙們沙丘后的潜伏者التسلل بين الرمال‎[Unsupported language]Target	6%10%	x3.2	x8	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2緋色天狗の来攻The Assault of the Scarlet TenguL'assaut du Tengu écarlateL'attacco del tengu rossoAngriff des Scharlach-TenguAsalto del Tengu escarlataНападение алого ТэнгуAtak czerwonego TenguO Ataque do Tengu Escarlate주홍빛 천구의 습격緋色天狗來襲绯色天狗来袭هجوم تينغو القرمزي‎[Unsupported language]Target	6%10%	x6(±±)	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2松ぼっくりで滋養強壮？　の巻Pinecone Pelting PanicPanique pommes de pinTutti pazzi per le pigneTannenzapfen-PanikPánico pelapiñasДождь из шишекSzyszkowe szaleństwoChuva de Pinhas솔방울로 자양강장? 편用毬果滋補身體？之卷“用松果强身健体？”之卷ذعر رمي الصنوبر‎[Unsupported language]Target	100%	x3.9	x8	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2松ぼっくりで滋養強壮？　の巻Pinecone Pelting PanicPanique pommes de pinTutti pazzi per le pigneTannenzapfen-PanikPánico pelapiñasДождь из шишекSzyszkowe szaleństwoChuva de Pinhas솔방울로 자양강장? 편用毬果滋補身體？之卷“用松果强身健体？”之卷ذعر رمي الصنوبر‎[Unsupported language]Target	100%	x3.6	x8	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR3氷上の白騎士White Knight on IceChevalier embarrasséCavaliere bianco su ghiaccioWeißer Ritter auf dem EisCaballero blanco sobre hieloБелый рыцарь на льдуBiały rycerz na lodzieCavaleiro Branco no Gelo얼음 위의 백기사冰上的白騎士冰上的白骑士فارس أبيض في الجليد‎[Unsupported language]	1%	x6	x8.75	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
MR3雪鬼獣の服が欲しいのOh, My Garsh HaragOh mon Goss Harag !Il dono del Goss HaragDas Goss-Harag-GewandRegalo de Goss HaragОдеяния из Госс-ХарагаDar odzienia z Goss HaragaTraje de Goss Harag설귀수의 옷이 갖고 싶어想要雪鬼獸的衣服想要雪鬼兽的衣服هدية رداء جوس حراج‎[Unsupported language]	1%	x6	x8.75	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
MR3砂原巡る蜘蛛の巣A Sandy Spider NestNid d'araignéesNido di ragni sabbiosiEin SandspinnennestNido de arañas en la arenaПаучье гнездо в пескахGniazdo piaskowego pająkaNinho de Aranha Arenosa모래 평원을 휘감는 거미줄遍布沙原的蜘蛛網巡游沙原的蜘蛛网عش العنكبوت الرملي‎[Unsupported language]	1%	x6	x8.75	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
MR3鋭い視線の牙竜調査A Keen-Eyed ObservationObservation préciseUn'attenta osservazioneEine scharfäugige BeobachtungUna aguda observaciónВнимательное изучениеDokładna obserwacjaObservação Aguçada날카로운 시선의 아룡 조사調查目光銳利的牙龍调查目光锐利的牙龙مراقبة ثاقبة‎[Unsupported language]	1%	x6	x8.75	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
MR3冷たいの熱いの投げニャいで！The Hot and Cold TreatmentChaud et froidSbalzo termicoFeuer und EisTratamiento de calor y fríoКонтрастный душLeczenie zimnem i gorącemTratamento Quente e Frio찬 거 뜨거운 거 던지지말라냥別亂丟冰的和熱的東西喵！别扔冷的热的过来喵！المعالجة الساخنة والباردة‎[Unsupported language]Target	6%10%	x3.9	x9	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
MR3暴走せし剛力の怪物Garangolm Gone MadGarangolm foldingoMostro furiosoTobendes MonsterMonstruo desbocadoБушующий монстрNiszczący potwórMonstro Ensandecido폭주하는 강력의 괴물失控的蠻力怪物发狂的巨力怪物وحش الغضب العارم‎[Unsupported language]	1%	x6	x8.75	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
MR3飢餓がもたらす能力低下の考察Studying Starvation EffectsLes effets de la faimStudio sugli effetti della fameEffekte des Hungers studierenEstudios de la hambrunaИзучение эффектов голоданияStudia nad głodowaniemEstudo de Efeitos da Fome공복으로 인한 능력 저하 고찰考察因飢餓導致的能力下降饥饿导致能力降低的研究دراسة آثار المجاعة‎[Unsupported language]	1%	x6	x8.75	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
MR4砂塵に潜む暴君Dust Devil DespotDespote poussièreDespota della polvereStaubteufel-TyrannRemolino despóticoДьявольский деспотDespotyczny wir piaskowy Déspota Poeirento모래 먼지에 숨은 폭군潛藏於沙塵之中的暴君藏身沙尘的暴君الطاغية شيطان الغبار‎[Unsupported language]	1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4千刃、襲来A Thousand Scales of DreadLes écailles de terreurMille scaglie di pauraTausend Schuppen des SchreckensMil escamas de terrorТысяча чешуек ужасаTysiąc łusek lękuMil Escamas de Pavor천 개의 칼, 내습千刃來襲千刃来袭ألف من قشور الرهبة‎[Unsupported language]	1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4千に切り裂き、微塵につぶすThousand Cuts, Totally CrushedCouper ou écraser ?Squarcia e schiacciaTausend Schnitte, ZerschmettertMil cortes y aplastamientoТысяча ран, сокрушающая мощьTysiąc cięć i zmiażdżonyMil Cortes, Muito Esmagado잘게 베고 산산조각 낸다斬裂千段，碎如微塵碎尸万段，碾为微尘ألف جرح، تم سحقه كليًّا‎[Unsupported language]	1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4城塞高地に悪霊のウワサ！？Spooky Citadel!?Une Citadelle effrayante ?Cittadella spettrale?!Spuk in der Zitadelle?¿Horror en el Bastión?Жуткая Цитадель?!Upiorna Cytadela?!Forte Assustador?!요새고원에 악령이?!城塞高地的惡靈傳聞！？城塞高地的恶灵传闻！？القلعة المخيفة؟!‎[Unsupported language]	1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR5燃えさかる日輪より紅くBurn Brighter Than the SunPlus brillant que le soleilBrucia più del soleHeller als die SonneMás brillo que el solГори ярче солнцаŚwieć silniej niż słońceMais Brilhante que o Sol타오르는 태양보다 붉게比猛烈燃燒的太陽更加火紅比熊熊燃烧的太阳更红يحترق أكثر من الشمس‎[Unsupported language]	1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6終焉の天に星は燃ゆStar at Worlds EndL'étoile au bout du mondeStella della fine del mondoEin Stern am Ende der WeltEstrella apocalípticaЗвезда на краю светаGwiazda na końcu świataEstrela no Fim do Mundo종언의 하늘에 별은 타오른다赫星燃於終焉之穹终焉之天，彗星燃灼نجم نهاية العالم‎[Unsupported language]	1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6研究成果は霞に消えてMystery Shrouded in MistMystère et boule de gommeRicerca velata di nebbiaMonster im NebelNeblina misteriosaТуманное исследованиеBadania we mglePesquisa Enevoada안개 속으로 사라진 연구 성과煙消霞散的研究成果研究成果烟消云散باحث وسط الضباب‎[Unsupported language]	1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6怒涛の理不尽Unreasonable RageRage non justifiéeFuria irragionevoleUngebührliche RageLocura desmedidaНесправедливый гневNiedorzeczna wściekłośćFúria Irracional불합리한 분노怒濤的無理取鬧怒涛般的蛮不讲理الغضب غير المنطقي‎[Unsupported language]	1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6怒涛の理不尽Unreasonable RageRage non justifiéeFuria irragionevoleUngebührliche RageLocura desmedidaНесправедливый гневNiedorzeczna wściekłośćFúria Irracional불합리한 분노怒濤的無理取鬧怒涛般的蛮不讲理الغضب غير المنطقي‎[Unsupported language]	1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6猛き炎の炎舞曲Dance of The Fierce FlameLa danse de la Flamme furieuseDanza della fiamma audaceTanz der Grimmigen FlammeLa danza de la ardiente llamaТанец яростного пламениTaniec Nieulękłego PłomieniaDança da Chama da Fúria맹렬한 불꽃의 염무곡烈火的熾熱圓舞曲烈焰的炎舞曲رقصة اللهب المتأجج‎[Unsupported language]Target	6%10%	x4.2	x11.5	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6異なる者達の四獣双曲Four Beast QuartetLe quatuor de monstresQuartetto di bestieQuartett der BestienCuarteto de bestiasКвартет монстровKwartet bestiiQuarteto das Quatro Feras이질적인 자들의 사수쌍곡群獸們的四重奏相异者们的四兽双曲مجموعة الوحوش الأربعة‎[Unsupported language]Target	6%10%	x4.2	x11.5	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR2ＭＲ闘技大会０２MR Arena 02Arène RM 02Arena GM 02MR-Arena 02Arena RM 02Арена РМ 02Arena RM 02Arena RM 02M R 격투대회 02MR鬥技大會02大师等级斗技大会02حلبة رتبة القائد 02‎[Unsupported language]Target		x2.14	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	2
MR-A2傀異調査：ビシュテンゴAnomaly Research: BishatenRech. d'Anomalie : BishatenRicerca anomalia: BishatenAnomalieforschung: BishatenEstudio Anomalía: BishatenАномалия: БисятэнBadania Anomalii: BishatenPesq. de Anomalia: Bishaten괴이 조사: 비슈텐고傀異調查：天狗獸怪异调查：天狗兽بحث غير عادي: بيشاتن‎[Unsupported language]	1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A3傀異調査：ビシュテンゴ亜種Anomaly Research: Blood Orange BishatenRech. d'Anomalie : Bishaten sanguinRicerca anomalia: Bishaten sanguignoAnomalieforschung: Blut-BishatenEstudio Anomalía: Bishaten SanguinaАномалия: Кровавый БисятэнBad. An.: Krwistop. BishatenPesq. de Anom.: Bishaten Laranja괴이 조사: 비슈텐고 아종傀異調查：緋天狗獸怪异调查：绯天狗兽بحث غير عادي: بيشاتن ذو الدم البرتقالي‎[Unsupported language]TargetAfflicted	6%10%	x15(±)	x12.3	x15.5	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x2 ①x2	x2.15 ①x1	x3 ①x2	x3 ①x2	x1	3
MR-A3傀異調査：アンジャナフAnomaly Research: AnjanathRech. d'Anomalie : AnjanathRicerca anomalia: AnjanathAnomalieforschung: AnjanathEstudio Anomalía: AnjanathАномалия: АньянатBadania Anomalii: AnjanathPesq. de Anomalia: Anjanath괴이 조사: 안쟈나프傀異調查：蠻顎龍怪异调查：蛮颚龙بحث غير عادي: أنجاناث‎[Unsupported language]	1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A3傀異調査：プケプケAnomaly Research: Pukei-PukeiRech. d'Anomalie : Pukei-PukeiRicerca anomalia: Pukei-PukeiAnomalieforschung: Pukei-PukeiEstudio Anomalía: Pukei-PukeiАномалия: Поки-ПокиBadan. Anomalii: Pukei-PukeiPesq. de Anomalia: Pukei-Pukei괴이 조사: 푸케푸케傀異調查：毒妖鳥怪异调查：毒妖鸟بحث غير عادي: بوكي-بوكي‎[Unsupported language]	1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A4傀異調査：ガランゴルムAnomaly Research: GarangolmRech. d'Anomalie : GarangolmRicerca anomalia: GarangolmAnomalieforschung: GarangolmEstudio Anomalía: GarangolmАномалия: ГарангольмBadania Anomalii: GarangolmPesq. de Anomalia: Garangolm괴이 조사: 가란고르무傀異調查：剛纏獸怪异调查：刚缠兽بحث غير عادي: جارانجولم‎[Unsupported language]	1%13%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR2緋色天狗の大社詣でScarlet Tengu in the Shrine RuinsTengu écarlate au Temple oubliéIl tengu rosso visita il tempioDer Tengu in den Heiligen RuinenEl templo del Tengu escarlataАлый Тэнгу в храмеWizyta Szkarłatnego TenguTengu Púrpura Visita o Templo주홍빛 천구의 사원 순례前來大社參拜的緋色天狗绯色天狗参拜神社معبد زيارات تينغو القرمزي‎[Unsupported language]Target	6%10%	x6(±±)	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2Surveyリオレイアの調査Operation RathianOpération RathianOperazione RathianOperation RathianOperación RathianОперация "Ратиана"Operacja RathianaOperação Rathian리오레이아 조사調查雌火龍调查雌火龙العملية راثيان‎[Unsupported language]	1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR2Surveyビシュテンゴ亜種の調査Operation Blood Orange BishatenOpération Bishaten sanguinOperazione Bishaten sanguignoOperation Blut-BishatenOperación Bishaten SanguinaОперация "Кровавый Бисятэн"Operacja Krwistop. BishatenOperação Bishaten Laranja비슈텐고 아종 조사調查緋天狗獸调查绯天狗兽عملية بيشاتن ذو الدم البرتقالي‎[Unsupported language]Target	6%10%	x6(±±)	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR3Survey追う者と逃げる者の調査Operation Hot PursuitOpération Chauffe qui peutOperazione inseguimentoOperation VerfolgungsjagdOperación persecución totalОперация "Погоня"Operacja Gorący PościgOperação Perseguição Ardente추적자와 도망자 조사調查追蹤者與逃亡者调查追踪者和逃亡者عملية المطاردة المثيرة‎[Unsupported language]	1%	x6	x8.75	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
MR3Survey城塞高地の生息域調査Operation Citadel SituationOpération Zizanie à la CitadelleOperazione cittadellaOperation ZitadellenproblemOperación salvar el BastiónОперация "Цитадель"Operacja Sytuacja w CytadeliOperação Situação do Forte요새고원 서식지 조사調查城塞高地的棲息地调查城塞高地的栖息地عملية موقف القلعة‎[Unsupported language]Target	6%10%	x3.6	x9	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
MR4Surveyリオレウスの調査Operation RathalosOpération RathalosOperazione RathalosOperation RathalosOperación RathalosОперация "Раталос"Operacja RathalosOperação Rathalos리오레우스 조사調查火龍调查火龙عملية راذالوس‎[Unsupported language]	1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4Surveyルナガロンの調査Operation LunagaronOpération LunagaronOperazione LunagaronOperation LunagaronOperación LunagaronОперация "Лунагарон"Operacja LunagaronOperação Lunagaron루나가론 조사調查冰狼龍调查冰狼龙عملية لوناجارون‎[Unsupported language]	1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR2Follower陸の女王への謁見An Audience With the QueenUne audience avec la reineUdienza con la reginaEine Audienz bei der KöniginDe audiencia con la reinaАудиенция у КоролевыPubliczność z królowąUma Audiência com a Rainha땅의 여왕 알현謁見陸之女王参见陆地女王لقاء مع الملكة‎[Unsupported language]	1%	x5.4	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3
MR3Follower狩りは絢爛怒涛にHunting is All the RageLa chasse, c'est tendanceLa caccia fa furoreJagen ist der letzte SchreiCazando con rabiaОхота — в модеPolowanie jest na topieFúria na Caçada사냥은 휘황찬란하게狩獵當如絢爛怒濤猎出美感，猎出力度الصيد رائج للغاية‎[Unsupported language]Target	6%10%	x4.2	x9	x6.6	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	3
MR4Follower空を行く竜影Not Your Average PicnicUn pique-nique pas classiqueLa grande ombraKein normales PicknickUn picnic moviditoВ тени охотникаWysoki cieńA Alta Sombra하늘을 나는 용의 그림자掠過空中的龍影飞天龙影الظل السامي‎[Unsupported language]	1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4Follower相まみえるは氷狼Breaking the IceBriser la glaceSalute, lupo di ghiaccioDer Eiswolf grüßtRompiendo el hieloВстреча с ледяным волкомWitając lodowego wilkaSaudando o Lobo de Gelo마주하는 것은 빙랑與冰狼相會迎战冰狼تحية ذئب الجليد‎[Unsupported language]	1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
Village tour ()		x0.1	x0.3	x0.1	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Low rank tour ()		x0.1	x0.3	x0.1	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
High rank tour ()		x4.4(±±)	x0.3	x0.1	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Master rank tour (MR 2★)	6%10%	x6(±±)	x7.75	x5.8	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	3

Hitzone data

Hitzone	Phase	Name	Slash	Impact	Shot	Fire	Water	Ice	Thunder	Dragon	Dizzy
[0]A：頭部	0	頭部HeadTêteTestaKopfCabezaГоловаGłowaCabeça머리頭部头部الرأس‎[Unsupported language]	70	70	60	0	25	10	20	0	100
[1]B：胴部	0	胴TorsoTroncTorsoTorsoTorsoТорсTułówTronco몸통身體躯干جذع‎[Unsupported language]	25	25	30	0	15	5	10	0	0
[2]	0	前脚ForelegPatte avantZampa anterioreVorderbeinPata delanteraПередняя лапаPrzednia nogaPerna Dianteira앞다리前腳前肢قدم أمامية‎[Unsupported language]	25	25	30	0	10	0	5	0	0
[3]D：翼	0	翼WingAileAlaFlügelAlaКрылоSkrzydłoAsa날개翅膀翼جناح‎[Unsupported language]	40	30	25	0	10	5	5	0	0
[4]E：後脚	0	後脚Hind LegPatte arrièreZampa posterioreHinterbeinPata traseraЗадняя лапаTylna nogaPerna Traseira뒷다리後腳后肢قدم خلفية‎[Unsupported language]	25	30	25	0	10	5	5	0	0
[5]F：尻尾	0	尻尾TailQueueCodaSchwanzColaХвостOgonCauda꼬리尾巴尾巴ذيل‎[Unsupported language]	60	40	40	0	20	5	10	0	0
[6]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[7]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[8]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[9]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[10]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[11]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[12]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[13]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[14]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[15]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0

Parts

Multi-part vital

Abnormal status

	Threshold	Decay	Max stock	Active time	Add tired time	Damage	Additional information
Paralyze	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Sleep	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Stun	120 (+100) → 520120 (+520) → 520	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Exhaust	225 (+75) → 900255 (+75) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stamina reduction = 50
Paralyze	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Sleep	150 (+100) → 550180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Stun	120 (+100) → 520180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Exhaust	225 (+75) → 900180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stamina reduction = 150
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	20 sec (-4 sec) → 5 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 0, Active time = 0 Activate count = 0, Active time = 0 Ignore refresh stance = Distance = 3 ~ 8, Angle = 90
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-3 sec) → 3 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 4, Active time = 20 Activate count = 3, Active time = 10 Ignore refresh stance = stand, fly, diving, wall, ceiling Distance = 3 ~ 8, Angle = 120
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 3, Active time = 10 Activate count = 2, Active time = 5 Ignore refresh stance = stand, fly, diving, wall, ceiling Distance = 3 ~ 8, Angle = 120
Poison	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	5 / 2 sec
Blast	70 (+30) → 67070 (+30) → 670	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Blast damage = 100
Poison	150 (+100) → 550180 (+900) → 1080	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	10 / 1 sec
Blast	70 (+30) → 670180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Blast damage = 100
Ride	5400 (+800) → 54000 (+0) → 0	0 / 10 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Non-target monster first ride limit = 0
Ride	500 (+2000) → 61000 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	15 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Non-target monster first ride limit = 65
Water	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Melee hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60 Shot hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60
Fire	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	2 / 15 sec	Hit-damage rate = 2
Ice	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Motion speed rate = 0.9
Thunder	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stun hzv adjust: rate = 0.5, min = 0, max = 20, default = 1.1 Normal hzv adjust: rate = 0.5, min = 0, max = 20, default = 1.1 Stun active limit = 0
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 0
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Capture	150 (+300) → 00 (+0) → 0	5 / 5 sec0 / 0 sec	200	3.402823e38 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Dung	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Steel fang	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Active limit = 0, Unique target param = false Distance = 0 ~ 0, Angle = 0
Water	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Melee hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60 Shot hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60
Fire	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	15 / 2 sec	Hit-damage rate = 1.5
Ice	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Motion speed rate = 0.9
Thunder	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stun hzv adjust: rate = 0.5, min = 1, max = 40, default = 1 Normal hzv adjust: rate = 0.2, min = 1, max = 20, default = 1 Stun active limit = 1
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 300
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 300
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	6 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	6 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Capture	150 (+0) → 00 (+0) → 0	5 / 5 sec0 / 0 sec	200	3.402823e38 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Dung	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	120 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Steel fang	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Active limit = 4, Unique target param = false Distance = 0 ~ 0, Angle = 0

Afflicted stats

Master rank reward

Anomaly quest reward

Move set

Map behavior