雷狼竜 ジンオウガZinogreZinogreZinogreZinogreZinogreЗиногрZinogrZinogre진오우거雷狼龍雷狼龙زينجر‎[Unsupported language]

Description

雷光を帯びたその姿から、
「雷狼竜」とも呼ばれる牙竜種。
起伏の激しい山林に棲むため、
爪は鋭く、四肢は強靱に発達している。
狩りの際には無数の雷光虫を集める事で、
まとう電力を飛躍的に高めているとされ、
「超帯電状態」と呼ばれる姿に変化する。Fanged wyverns whose bodies are streaked with
electricity. Sharp claws and strong limbs allow them
to thrive in mountainous terrain. During hunts, they
gather numerous Thunderbugs to boost their power
and enter a supercharged state.Une wyverne à crocs au corps chargé d'électricité,
prospérant dans les terrains montagneux grâce à
ses griffes acérées et ses membres solides.
Pour chasser, il rassemble un grand nombre de
Foudrinsectes et entre dans un état de supercharge.Questi wyvern zannuti hanno il corpo intriso di
elettricità e prosperano nei territori montuosi,
favoriti dalle possenti zampe e dagli affilati
artigli. Durante la caccia, raccolgono insetti-tuono
per accumulare energia ed entrare in uno stato di
supercarica.Der Körper dieses Reißzahn-Wyverns ist mit
Elektrizität umhüllt. Scharfe Krallen und starke
Glieder erlauben es ihm, im Gebirge zu leben.
Auf der Jagd sammelt er Donnerkäfer, um
seine Elektrizität sprunghaft zu steigern und
in einen geladenen Zustand zu gelangen.Wyverns con colmillos cuyo cuerpo está cubierto
de electricidad. Sus afiladas garras y sus fuertes
patas les permiten crecer en terreno de montaña.
Al cazar, reúnen bichos eléctricos para potenciarse
a sí mismos y entrar en estado de supercarga.Клыкастые виверны, чьи тела пронизаны
электричеством. Острые когти и сильные конечности
позволяют им успешно обитать в горной местности.
На охоте они собирают для усиления многочисленных
Грозовых жуков и входят в состояние сверхзарядки.Uzbrojone w kły wiwerny, których ciało gromadzi
elektryczność. Dzięki ostrym pazurom i silnym
kończynom dobrze radzą sobie w górach. Podczas
polowań zbierają gromuszki zwiększające ich energię
i umożliwiające im wejście w stan supernaładowania.Serpes com presas, cujos corpos são rajados com
eletricidade. Garras afiadas e membros fortes lhes
permitem prosperar em terrenos montanhosos.
Durante as caçadas, eles coletam vários Insetrovões
para aumentar seu poder e entrar em um estado
de sobrecarga.번개를 두른 모습 때문에
「뇌랑룡」이라고도 불리는 아룡종.
기복이 심한 산림에 살기 때문에
발톱은 예리하고 다리가 강하게 발달했다.
사냥할 때는 무수한 뇌광충을 모아
전력을 비약적으로 높이면서
「초대전 상태」라 불리는 모습으로 변한다.因其帶有雷光的外表，
而被稱為「雷狼龍」的牙龍種。
由於棲息在地形起伏劇烈的山林裡，
因此擁有銳利的爪子，以及強韌發達的四肢。
狩獵時會透過聚集無數的雷光蟲來大幅提升
身上纏繞的電力，進入所謂的「超帶電狀態」。缠绕雷电的身姿令此牙龙种得名“雷狼龙”。
因栖息于险峻深山，其尖爪锋锐且四肢强韧。
据称其狩猎时通过聚集无数雷光虫，
可令身缠电力获得飞跃性提升，
并变化为“超带电状态”。تنانين مجنحة ذات أنياب مخططة
بالكهرباء. تتيح لها مخالبها الحادة وأطرافها
القوية النجاة في المناطق الجبلية. خلال الصيد،
تجمع الكثير من الحشرات الصاعقة لتعزيز قوتها
والدخول في حالة الشحن الفائق.‎[Unsupported language]

極限まで帯電することで「超帯電状態」になる。
ジンオウガがこの状態になると、
攻撃力・機動力共に上昇し、シビレ罠も効かない。
怯ませると超帯電状態が解除される時があるので、
恐れず攻撃を仕掛けていこう。In their supercharged states, Zinogre not only have
different attack patterns but also become faster,
hit harder, and gain immunity to Shock Traps.
Staggering them, however, may knock them
out of this state.En état de supercharge, le Zinogre n'a pas seulement
des attaques différentes, mais il devient aussi
plus rapide, plus féroce et immunisé contre
les pièges électriques. Renversez-le
pour annuler cet état.Nei loro stati sovraccaricati, gli Zinogre non solo
hanno diverse modalità di attacco, ma diventano più
veloci, più potenti e immuni alle trappole scossa.
Facendoli vacillare puoi farli uscire
da questo stato.In seinem geladenen Zustand hat der Zinogre nicht
nur andere Angriffsmuster, sondern ist auch
schneller, schlägt härter zu und ist immun gegen
Schockfallen. Ihn ins Wanken zu bringen, kann diesen
Zustand jedoch aufheben.En estado de supercarga, los Zinogre no solo tienen
nuevos patrones de ataque, sino que se vuelven más
rápidos, golpean más fuerte y ganan inmunidad contra
trampas de choque. Es posible interrumpir este
estado si los derribas.В своем перезаряженном состоянии Зиногр не только
меняет схему атак, но и становится быстрее, бьет
сильнее и получает невосприимчивость к шоковым
ловушкам. Если сбить Зиногра с ног, он может выйти
из этого состояния.W stanie supernaładowania Zinogr nie tylko stosuje
inne schematy ataku, ale również staje się szybszy,
uderza mocniej i zyskuje odporność na
pułapki rażące. Wytrącenie go z równowagi może
pomóc w przywróceniu go do normalnego stanu.Em seu estado sobrecarregado, o Zinogre não só
possui diferentes padrões de ataque, mas também
fica mais rápido, bate mais forte e ganha imunidade
a Armadilhas de Choque. Atordoá-lo, no entanto,
pode tirá-lo desse estado.극한까지 대전하면 「초대전 상태」가 된다.
진오우거가 이 상태가 되면 공격력과
기동력이 상승하고 마비덫에도 걸리지 않는다.
움츠러들게 만들면 초대전 상태가 해제될 수도 있으니
무서워하지 말고 공격해 보자.當牠累積的電力到達極限後，會進入「超帶電狀態」。
雷狼龍在進入此狀態後，攻擊力與敏捷度都會上升，
且不會落入麻痺陷阱。
如果能讓牠畏縮，就有機會解除超帶電狀態。
切勿畏懼退縮，積極展開攻勢吧。当雷狼龙积蓄电能到达极限时，
会变为“超带电状态”。
进入此状态后，其攻击力与敏捷性会提升，
麻痹陷阱将失去效果。
若能使其畏缩，则有机会解除其超带电状态。
无所畏惧地勇猛进攻吧。عند دخولها حالة الشحن الفائق، لا تحصل زينغر
على أنماط هجوم مختلفة فقط، ولكنها تصبح أسرع،
وضرباتها أقوى، وتكتسب مناعة ضد فخاخ الصدمة.
قد يخرجها الصعق
من هذه الحالة.‎[Unsupported language]

Basic data

Quests

Quest	Size	HP	Attack	Parts	Defense	Element	Stun	Exhaust	Ride	Paralyze	Sleep	Stamina
Vi5帯電雷狼竜Electrifying EpiphanyUn éclair de génieUn'idea elettrizzanteElektrisierende ErkenntnisEpifanía electrizanteВысокое напряжениеElektryzujące objawienieEpifania eletrizante대전 뇌랑룡帶電雷狼龍带电雷狼龙عيد مثير‎[Unsupported language]Target		x1.03	x1.8	x1.03	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Vi5月夜に舞うWaltzing by MoonlightDanse au clair de luneValzer al chiaro di lunaWalzer im MondlichtBailando a la luz de la lunaТанец в лунном светеWalc w świetle księżycaValsa à meia-noite달밤에 춤추다月下之舞月夜起舞رقصة الفالس تحت ضوء القمر‎[Unsupported language]		x0.94	x1.8	x1.03	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Vi6特別許可試験・其の三Special License Test 3Permis spécial, test 3Licenza speciale test 3Spezieller Zulassungstest 3Test de licencia especial 3Особая лицензия, тест 3Test na specjalną licencję 3Teste de licença especial 3특별 허가 시험 3번째特別許可試驗･三特别许可测验・其三اختبار ترخيص خاص رقم 3‎[Unsupported language]Target		x0.76	x2.2	x1.24	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1.05 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Vi6大社跡での肝試しA Test of CourageUne épreuve de bravoureProva di coraggioDie MutprobePrueba de valorИспытание отвагиSprawdzian odwagiUm teste de coragem사원 폐허에서 하는 담력 시험在大社遺跡試膽废神社试胆اختبار الشجاعة‎[Unsupported language]Target		x0.85	x2.2	x1.24	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1.05 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
LR3眠りへのいざないBeckoning SlumberSommeil envoûtantCura per l'insonniaLockender SchlummerAtraer el sueñoМанящий сонKuszący senRemédio para insônia꿈나라로의 초대誘入夢鄉请君入梦النوم ينادي‎[Unsupported language]		x1.69	x2.1	x1.87	x1	Ax1.05, Bx1.05 ①Ax1, Bx1	x1.2 ①x1	x1.25 ①x1	x1.05 ①x1	x1.05 ①x1	x1	0
LR3水月に雷鳴Wavering Moon and ThunderLune vacillante et tonnerreLuna e tuono tremantiUnstet wie Mond und DonnerTrueno y luna vacilanteКолеблющаяся луна и громKsiężyc i piorunLua e trovão oscilantes물에 비친 달과 천둥 소리雷鳴伴水月水月雷鸣تقلّب القمر والرعد‎[Unsupported language]Target	1%	x1.87(±)	x2.1	x1.87	x1	Ax1.05, Bx1.05 ①Ax1, Bx1	x1.2 ①x1	x1.25 ①x1	x1.05 ①x1	x1.05 ①x1	x1	0
LR3テール×テールTail to TailQueue à queueCoda a codaSchwanz an SchwanzCara a cara, cola a colaХвостом к хвостуOgon do ogonaCauda a cauda테일 × 테일尾巴大對決尾巴×尾巴مواجهة‎[Unsupported language]		x1.69	x2.1	x1.87	x1	Ax1.05, Bx1.05 ①Ax1, Bx1	x1.2 ①x1	x1.25 ①x1	x1.05 ①x1	x1.05 ①x1	x1	0
HR6山河に一閃、響く雷鳴Skies Flash, Clouds BoomFoudre et tonnerreLampi e rombi dal cieloBlitz und DonnerFogonazos y nubes rugientesГром и молнияNiebo błyska, chmury grzmiąLuzes e estrondos강산에 번쩍, 울리는 천둥山河一閃，雷鳴轟響山河一闪，雷鸣响彻تتلألأ السماء، وتزدهر السحب‎[Unsupported language]Target	3%3%	x3.2(±±)	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6頭上を飛び跳ねる脅威Skies are GrayÇa commence à se couvrir...Il cielo è grigioGrauer HimmelAmenaza aéreaСерые небесаNiebo jest szareCéu cinzento머리 위를 뛰어다니는 위협飛越頭頂的威脅飞跃头顶的威胁السماء رمادية‎[Unsupported language]	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6赤き双眸、夜陰を断つThe Abyss Stares BackLe regard qui tueL'abisso ti guarda dentroDer Abgrund blickt zurückOjos rojos en la nocheБездна вглядывается в тебяSpojrzenie otchłaniO abismo olha de volta붉은 눈동자는 어둠을 가른다劃破黑夜的赤紅雙眸赤红双眸，斩断暗夜الهاوية تحدّق {إليك} {إليكِ}‎[Unsupported language]	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6NPCかけっこ泥んこ大騒ぎ！　の巻Do It for the Dango!Au nom des dango !In nome dei dango!Tu es für die Dango!¡Hazlo por los dango!Делай это ради данго!Zrób to dla dango!Faça isso pelo dango!진흙탕 달리기 대소동! 편泥巴四濺大騷動之卷“赛跑泥巴大骚动！”之卷{افعل} {افعلي} هذا من أجل الدانجو!‎[Unsupported language]	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6NPC研ぎ澄ませ！　太刀の型Learn the Long SwordDécouverte de l'épée longueScopri la spada lungaLektion mit dem LangschwertDale a la espada largaБоевой бастардNauka miecza długiegoAprenda a espada longa갈고닦아라! 태도의 기술去蕪存菁！太刀的招式磨砺吧！太刀之型تعلّم السيف الطويل‎[Unsupported language]Target	3%3%	x2.6	x4.7	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6英俊豪傑Showdown in the ArenaLe combat du siècleScontro nell'ArenaKräftemessen in der ArenaDuelo en la ArenaСражение на аренеWidowisko na ArenieConfronto na Arena영준호걸英雄豪傑英雄豪杰المواجهة في الساحة‎[Unsupported language]Target	3%3%	x2.6	x4.7	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR7Ex奇しき赫耀The Crimson GlowLa lueur écarlateIl bagliore cremisiDas karmesinrote LeuchtenEl brillo carmesíАлое свечениеKarmazynowy blaskO lume rubro영묘한 광채秘紅赫耀神秘红光القرمزي اللامع‎[Unsupported language]	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7鬼火を纏いしモノClad in HellfireArmure infernalePuro fuoco infernaleEin Kleid aus HöllenfeuerAtaviado de fuego infernalОбъятья адского пламениOdzienie w ogniu piekielnymVestido de fogo do inferno귀화를 두른 것鬼火纏身者身缠鬼火者مُغطى بنار الجحيم‎[Unsupported language]	1%	x3.4	x5.2	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR7大社跡の大騒動Ruckus in the RuinsTumulte au TempleTrambusto alle rovineRadau in den RuinenConmoción en el temploРазгром в руинахRozróba w RuinachTumulto nas ruínas사원 폐허의 대소동大社遺跡的大騷動废神社大骚动فوضى في الأطلال‎[Unsupported language]	1%	x3.4	x5.2	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR7乱暴者たちにご注意をOccupational HazardsTrop, c'est trop !I rischi del mestiereBerufsrisikoOjo con los brutosПрофессиональный рискRyzyko zawodoweRiscos ocupacionais무법자 조심小心暴徒请小心暴徒الأخطار المهنية‎[Unsupported language]Target	3%3%	x2.7	x5.3	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR7Ex彼方より来たる凶星The Evil Star from BeyondL'étoile maléfiqueLa sfuggente stella del maleDer böse jenseitige SternAstro funesto del más alláОпасная звездаGwiazda złaA estrela maligna do além저편에서 찾아온 흉성來自遠方的凶星来自彼方的凶星نجم شرير من العالم الآخر‎[Unsupported language]	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7Ex爆鱗竜、再び飛来すReturn of the BazelgeuseLe retour du BazelgeuseIl ritorno del BazelgeuseRückkehr des BazelgeuseEl regreso del BazelgeuseВозвращение БазельгейсаPowrót BazelgezaO retorno do Bazelgeuse폭린룡 다시 날아오르다爆鱗龍再次來襲爆鳞龙，再现عودة بازيلجيس‎[Unsupported language]	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7Ex牛飲馬食、ヌシ・アオアシラThe Avaricious Apex ArzurosArzuros supérieur avareL'Arzuros Apex ostileDer gierige Apex-ArzurosEl hostil Arzuros ApexСкупой высший АрзуросZachłanny Apeks ArzurosO avarento Arzuros Alfa우음마식, 주인 아오아시라暴飲暴食的首領青熊獸暴饮暴食，霸主・青熊兽أرزوروس العلوي النهم‎[Unsupported language]	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7Ex高難度：災禍を纏うものAdvanced: Dual CalamitiesAvancé : Double calamitéAvanzata: Doppia calamitàSchwer: Doppelte KalamitätAvanzada: calamidades dualesНовая ступень: Две бедыZaawansowane: Podwójna plagaAvançado: Calamidades duplas고난이도: 재앙을 두른 자高難度：災禍纏身者高难度：身缠灾祸者متقدم: الكوارث المزدوجة‎[Unsupported language]	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7Ex高難度：鬼はいずこ Advanced: Scaredy-CatAvancé : Chat fait peur !Avanzata: Gatto fifoneSchwer: KatzenjammerAvanzada: ¿adónde iría?Новая ступень: ТрусишкаZaawans.: StrachajłoAvançado: Gato assustado고난이도: 도깨비는 어디에高難度：鬼在何方高难度：敢问鬼在何方متقدم: قط مذعور‎[Unsupported language]	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7Exウツシ教官の挑戦状・其の一Master Utsushi's Challenge Part 1Défi d'Utsushi le maître 1Sfida del maestro Utsushi parte 1Meister Utsushis Herausforderung Teil 1El desafío de Utsushi, parte 1Испытание Мастера Уцуси ч. 1Wyzwanie Mistrza Utsushiego, cz. 1Desafio do Mestre Utsushi Parte 1우츠시 교관의 도전장 첫 번째倪泰教官的挑戰書･一倪泰教官的挑战书・其一الجزء 1 من تحدي السيد أوتسوشي‎[Unsupported language]Target	3%3%	x2.8	x6.5	x3.75	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7Event影の迅竜Beast of the ShadowsLa créature de l'ombreBelva delle ombreSchattenbestieLa bestia sombríaЗверь среди тенейBestia cieniaAnimal das Sombras그림자 신룡暗影迅龍影之迅龙وحش الظلال‎[Unsupported language]	1%	x3.4	x5.2	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR7ExEvent急いては熊を仕損じるHaste Makes WasteOuvrage hâté, ouvrage gâtéLa fretta è cattiva consiglieraEile mit WeileLas cosas no son como eranПоспешишь — людей насмешишьMordercze tempoDevagar se Vai ao Longe서두르면 곰을 그르친다遇熊則不達欲速则不达في العجلة الندامة‎[Unsupported language]	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7ExEventＳＦ・サイキョー流昇段試験SF: Ultimate Promotion ExamSF : Examen de passageSF: Esame finaleSF: Ultimative PrüfungSF: examen finalSF: Реш. экзамен на повыш-еSF: Wielki egzaminTeste de promoção de SF: UltimateSF: 최강류 승단 시험SF：最強流昇段考試SF：最强流升段考试SF: اختبار الترقية النهائي‎[Unsupported language]	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7ExEvent夫婦げんかはガルクも食わないTrouble in ParadiseQuerelle de coupleProblemi in paradisoÄrger im ParadiesProblemas en el ParaísoНеприятности в раюKłopoty w rajuEncrenca no Paraíso부부 싸움은 태도로 물 베기床頭吵床尾和清官难断火龙事عناء في الجنة‎[Unsupported language]	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR6Event青いヒーローの頼れる相棒！The Blue Bomber's Best BudL'ami du Bombardier bleuIl miglior amico del Blue BomberDer Freund des Blauen BombersEl amigo del bombardero azulЛучший друг Blue BomberNajlep. kumpel Blue BomberaO melhor amigo do Blue Bomber푸른 히어로의 든든한 파트너!藍色英雄的最佳拍檔！蓝色英雄的最佳搭档！أفضل صديق لـ Blue Bomber‎[Unsupported language]Target	100%	x3.2(±±)	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR7Event雷電陰陽Zin and YangZin et YangZin e yangZin und YangZin y YangЗинь и ЯнZin i YangZin e Yang뇌전음양雷電陰陽雷电阴阳زين ويانغ‎[Unsupported language]Target	3%3%	x2.9	x5.3	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR7ExEventヌシ・アオアシラ重大事変Apex Arzuros EmergencyAlerte Arzuros supérieurEmergenza Arzuros ApexApex-Arzuros-NotfallEmergencia de Arzuros ApexВысший Арзурос, срочноAwantura z Apeksem ArzurosemEmergência do Arzuros Alfa주인 아오아시라 중대 사건首領青熊獸重大動亂霸主・青熊兽大动乱طوارئ الوحش العلوي أرزوروس‎[Unsupported language]	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7ExEventヌシ・リオレウス重大事変Apex Rathalos EmergencyAlerte Rathalos supérieurEmergenza Rathalos ApexApex-Rathalos-NotfallEmergencia de Rathalos ApexВысший Раталос, срочноAwantura z Apeksem RathalosemEmergência do Rathalos Alfa주인 리오레우스 중대 사건首領火龍重大動亂霸主・火龙大动乱طوارئ راذالوس العلوي‎[Unsupported language]	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7ExEvent瓜二つな音速の影Super Shady Look-alikeSosie super loucheUn sosia molto loscoVerdächtiger DoppelgängerAcechador sombríoОчень подозрительный двойникPodejrzane podobieństwoSósia Muito Suspeito빼닮은 음속의 그림자快如音速的兩道影子别无二致的音速之影شبيه المُريب الفائق‎[Unsupported language]	1%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR6Eventチャレンジクエスト０２Challenge Quest 02Quête défi 2Missione sfida 02Herausforderung 02Misión de desafío 2Испытание 02Wyzwanie 02Missão de Desafio 02챌린지 퀘스트 02挑戰任務02挑战任务02مهمة التحدي 02‎[Unsupported language]Target		x1.45	x4.7	x2.7	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	2
MR4神なき社の雷狼竜Sacrilegious Thunder WolfLoup tonnerre sacrilègeLupo tonante sacrilegoFrevlerischer Donner-WolfLobo trueno sacrílegoСвятотатство грозового волкаŚwiętokradczy wilkLobo-trovão Sacrílego신이 없는 사원의 뇌랑룡無神之社的雷狼龍无神神社的雷狼龙ذئب الرعد المدنس‎[Unsupported language]Target	6%10%	x7.6(±±)	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4双雷、夜陰を照らすTwin Sparks in the DarkDeux étincelles dans le noirLampi gemelli nel buioZwillingsfunken im DschungelDos chispas en la oscuridadПара искр в темнотеDwie iskry w ciemnościFagulhas Gêmeas nas Trevas쌍뢰, 어둠을 밝히다照亮暗夜的雙雷双雷照夜زوج يلمع في الظلام‎[Unsupported language]Target	100%	x4.7	x10	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4双雷、夜陰を照らすTwin Sparks in the DarkDeux étincelles dans le noirLampi gemelli nel buioZwillingsfunken im DschungelDos chispas en la oscuridadПара искр в темнотеDwie iskry w ciemnościFagulhas Gêmeas nas Trevas쌍뢰, 어둠을 밝히다照亮暗夜的雙雷双雷照夜زوج يلمع في الظلام‎[Unsupported language]Target	100%	x4.3	x10	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4翠玉の電膜、青玉の鎌爪Jade Membrane, Sapphire ClawsJade, saphir, griffesTesori mostruosiJade-Membran, Saphir-KlauenCon el jade y el zafiroНефриты и сапфирыJadeit i szafirMembrana Jade, Garra Safira취옥의 전막, 청옥의 겸조翠玉的電膜，青玉的鐮爪绿宝石电膜，蓝宝石镰爪غشاء من اليشم، مخالب من الياقوت‎[Unsupported language]	1%1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4黒き衣を纏う竜Dark Wings, Dark WorkNoir comme la nuitAli oscure, oscuri lavoriDunkle Flügel, dunkle WerkeAlas negras como la nocheТемные крылья, темная работаCiemne skrzydła i pracaAsas Sombrias, Morte Sombria검은 옷을 두른 용身披黑色外衣之龍身披黑衣的龙أجنحة مظلمة، عمل مظلم‎[Unsupported language]	1%1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4城塞高地に悪霊のウワサ！？Spooky Citadel!?Une Citadelle effrayante ?Cittadella spettrale?!Spuk in der Zitadelle?¿Horror en el Bastión?Жуткая Цитадель?!Upiorna Cytadela?!Forte Assustador?!요새고원에 악령이?!城塞高地的惡靈傳聞！？城塞高地的恶灵传闻！？القلعة المخيفة؟!‎[Unsupported language]	1%1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4ヒエヒエビリビリボカンボカンBuddy Rescue OperationAu secours des PilpoilsOperazione salvataggio FelyneBuddy-RettungseinsatzOperación rescate de camaradasОперация по спасению ПаликоOperacja Ratunek KoleżkotaOperação de Resgate Amigato덜덜찌릿찌릿펑펑冰冰麻麻蹦蹦蹦冻冻电电爆爆عملية إنقاذ الباليكو‎[Unsupported language]Target	6%10%	x3.7	x10	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4美しくも激しい移動術？　の巻An Electrifying GraceUne gracieuse bourrasqueBurrasca in boccaElektrifizierende AnmutEléctricamente grácilГрациозный ветерокJak pełna gracji wichuraComo uma Ventania Graciosa아름답고도 격렬한 이동술? 편優美且強勁的移動術？之卷“优美剧烈的移动术？”之卷مثل عاصفة رشيقة‎[Unsupported language]	1%1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR5危険な森林浴Evil ForestForêt malveillanteForesta malvagiaAugen zuEl bosque del malЗловещий лесZły lasFloresta do Mal위험한 삼림욕危險的森林浴危险的森林浴الغابة الشريرة‎[Unsupported language]Target	6%10%	x5.4	x11.2	x8.8	x1	Ax2.5, Bx2.5 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.1 ①x1	x2.5 ①x1	x2.5 ①x1	x1	3
MR5暗黒にまみれし凶刃Blade Cloaked in DarknessLame ténébreuseLama rivestita di oscuritàIn Dunkelheit gehüllte KlingeFilo envuelto en oscuridadОкутанный тьмой клинокOstrze spowite ciemnościąLâmina Envolta em Treva암흑에 물든 흉악한 칼날染盡黑暗的凶刃通体暗黑的凶刃نصل مغطى بالظلام‎[Unsupported language]	1%1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5しじまの向こうBeyond the SilenceAu-delà du silenceOltre il silenzioAuf in die StilleMás allá del silencioЗа тишинойPoza cisząAlém do Silêncio침묵의 저편寂靜的彼端寂静深处ما وراء الصمت‎[Unsupported language]	1%1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5霞のごとく消え去る者Leave No Trace BehindPassage invisibleSenza tracciaKeine Spur hinterlassenSin dejar rastroНе оставляя следовNie pozostaw śladówSem Deixar Rastros안개처럼 사라지는 자如霧霞般飄散的存在如云雾般消散之人لا تترك أي أثر وراءك‎[Unsupported language]	1%1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5月光染めし紅Crimson MoonlightClair de lune pourpreChiaro di luna cremisiKarmesinrotes MondlichtLuna carmesíАлый свет луныKarmazynowy księżycLuar Carmesim달빛에 물든 붉은색血紅的月光血红的月光ضوء القمر القرمزي‎[Unsupported language]	1%1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5黒の中の白Dark Citadel, White WheelEn noir et blancIl bianco nel neroDunkle Zitadelle, Weißes RadBlancura en la negruraБелое в черномBiały w czarnymO Branco no Preto흑 속의 백黑中之白黑中之白الأبيض في الأسود‎[Unsupported language]	1%1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6究極の大ゲンカ勃発？The Ultimate Fight?L'ultime combat ?Il combattimento supremo?Der ultimative Kampf?¿El combate definitivo?Невероятная битва?Walka nad walkami?A Luta Suprema?궁극의 난투 발발?究極的大鬥毆一觸即發？终极大干架爆发？الصراع النهائي؟‎[Unsupported language]	1%1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6毒を以て、風を制すWinds that BurnVents brûlantsCombatti il fuoco con il fuocoBrennende WindeJugando con fuegoКлин клином вышибаютZwalczaj ogień ogniemFogo Contra Fogo독으로 바람을 제압한다以毒制風以毒攻风حارب النار بالنار!‎[Unsupported language]	1%1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6怒涛の理不尽Unreasonable RageRage non justifiéeFuria irragionevoleUngebührliche RageLocura desmedidaНесправедливый гневNiedorzeczna wściekłośćFúria Irracional불합리한 분노怒濤的無理取鬧怒涛般的蛮不讲理الغضب غير المنطقي‎[Unsupported language]	1%1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6奇しき輝きMysterious GlowÉclat mystérieuxBagliore misteriosoMysteriöses LeuchtenBrillo misteriosoТаинственное сияниеTajemniczy blaskLume Misterioso기이한 빛秘紅的光輝神秘光辉وهج غامض‎[Unsupported language]	1%1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6奇しき輝きMysterious GlowÉclat mystérieuxBagliore misteriosoMysteriöses LeuchtenBrillo misteriosoТаинственное сияниеTajemniczy blaskLume Misterioso기이한 빛秘紅的光輝神秘光辉وهج غامض‎[Unsupported language]	1%1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A4傀異調査：ガランゴルムAnomaly Research: GarangolmRech. d'Anomalie : GarangolmRicerca anomalia: GarangolmAnomalieforschung: GarangolmEstudio Anomalía: GarangolmАномалия: ГарангольмBadania Anomalii: GarangolmPesq. de Anomalia: Garangolm괴이 조사: 가란고르무傀異調查：剛纏獸怪异调查：刚缠兽بحث غير عادي: جارانجولم‎[Unsupported language]	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A4傀異調査：マガイマガドAnomaly Research: MagnamaloRech. d'Anomalie : MagnamaloRicerca anomalia: MagnamaloAnomalieforschung: MagnamaloEstudio Anomalía: MagnamaloАномалия: МагнамалоBadania Anomalii: MagnamaloPesq. de Anomalia: Magnamalo괴이 조사: 마가이마가도傀異調查：怨虎龍怪异调查：怨虎龙بحث غير عادي: ماجنامالو‎[Unsupported language]	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A4傀異調査：ナルガクルガAnomaly Research: NargacugaRech. d'Anomalie : NargacugaRicerca anomalia: NargacugaAnomalieforschung: NargacugaEstudio Anomalía: NargacugaАномалия: НаргакугаBadania Anomalii: NargacugPesq. de Anomalia: Nargacuga괴이 조사: 나르가쿠르가傀異調查：迅龍怪异调查：迅龙بحث غير عادي: نارجاكوجا‎[Unsupported language]	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR-A4傀異調査：オロミドロAnomaly Research: AlmudronRech. d'Anomalie : AlmudronRicerca anomalia: AlmudronAnomalieforschung: AlmudronEstudio Anomalía: AlmudronАномалия: АлмудронBadania Anomalii: AlmudronPesq. de Anomalia: Almudron괴이 조사: 오로미도로傀異調查：泥翁龍怪异调查：泥翁龙بحث غير عادي: ألمودرون‎[Unsupported language]	1%1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR4Surveyジンオウガの調査Operation ZinogreOpération ZinogreOperazione ZinogreOperation ZinogreOperación ZinogreОперация "Зиногр"Operacja ZinogrOperação Zinogre진오우거 조사調查雷狼龍调查雷狼龙عملية زينجر‎[Unsupported language]Target	6%10%	x7.6(±±)	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4Surveyライゼクスの調査Operation AstalosOpération AstalosOperazione AstalosOperation AstalosOperación AstalosОперация "Асталос"Operacja AstalosOperação Astalos라이젝스 조사調查電龍调查电龙عملية أستالوس‎[Unsupported language]	1%1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4Surveyエスピナスの調査Operation EspinasOpération EspinasOperazione EspinasOperation EspinasOperación EspinasОперация "Эспиназ"Operacja EspinasOperação Espinas에스피나스 조사調查棘龍调查棘龙عملية إسبيناس‎[Unsupported language]	1%1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4Surveyルナガロンの調査Operation LunagaronOpération LunagaronOperazione LunagaronOperation LunagaronOperación LunagaronОперация "Лунагарон"Operacja LunagaronOperação Lunagaron루나가론 조사調查冰狼龍调查冰狼龙عملية لوناجارون‎[Unsupported language]	1%1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4Survey水没林の大合戦調査Flooded Forest ProbeAnalyse Forêt inondéeIndagine sulla Foresta inondataUntersuchung: FlutwaldPesquisa en el Bosque inundadoИспытание "Затопленный лес"Śledztwo w Zatopionym LesieInvestigação Selva Inundada수몰된 숲의 전투 조사調查水沒林的大戰爭调查水没林大战مسبار الغابة الغارقة‎[Unsupported language]	1%1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR5Surveyラージャンの調査Operation RajangOpération RajangOperazione RajangOperation RajangOperación RajangОперация "Раянг"Operacja RajangOperação Rajang라잔 조사調查金獅子调查金狮子عملية راجانج‎[Unsupported language]	1%1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5Survey雷の王者と侵略者の調査Operation Ogre GoreOpération Ogre GoreRe del tuono invasoreOperation Ogre-GoreOperación ogro sangrientoГрозовой король и вторжениеKról grzmotu i inwazjaInvasão e Trovão Rei번개의 왕과 침략자 조사調查雷之王者與侵略者调查雷之王者与侵略者ملك الرعد والغزو‎[Unsupported language]Target	6%10%	x4.9	x11.2	x8.8	x1	Ax2.5, Bx2.5 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.1 ①x1	x2.5 ①x1	x2.5 ①x1	x1	3
MR5Survey雷を纏う者たちの調査Operation Thunder-CladOpération Coup de tonnerreIndagine tuonanteOperation DonnergewandOperación a prueba de rayosИспытание "Грозовая защита"Śledztwo: odziane w grzmotInvest. Protegido por Trovão번개를 두른 자들 조사調查雷電纏身的生物调查缠雷者مسبار مغطى بالرعد‎[Unsupported language]Target	6%10%	x4.2	x11.2	x8.8	x1	Ax2.5, Bx2.5 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.1 ①x1	x2.5 ①x1	x2.5 ①x1	x1	3
MR5Surveyテオ・テスカトルの調査Operation TeostraOpération TeostraOperazione TeostraOperation TeostraOperación TeostraОперация "Теостра"Operacja TeostraOperação Teostra테오-테스카토르 조사調查炎王龍调查炎王龙عملية تيوسترا‎[Unsupported language]	1%1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6Surveyオオナズチの調査Operation ChameleosOpération ChameleosOperazione ChameleosOperation ChameleosOperación ChameleosОперация "Хамелеос"Operacja ChameleosOperação Chameleos오나즈치 조사調查霞龍调查霞龙عملية تشامليوس‎[Unsupported language]	1%1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6Survey猿と蟹のナワバリ調査Monkey-Crab Turf WarLutte de territoireGuerra tra granchio e scimmiaRevierkampf Krabbe vs. AffeGuerra territorialВойна за тер.: обез. и крабWalka o teren: małpa i krabDisputa e Revanche원숭이와 게의 영역 조사調查猴子與螃蟹的地盤调查猿猴与螃蟹的地盘حرب السيطرة على المنطقة القرد-السلطعون‎[Unsupported language]	1%1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR4Follower月夜にまどろむ眠り竜Moonlit EspinascapadeEspinassaut au clair de luneL'Espinas a mezzanotteMondhelle EspinaskapadenEspinosa velada nocturnaОхота под лунойWieczorny wypad na EspinasaFuga Espinas Enluarada달밤에 잠드는 용於月夜假寐之龍月夜假寐的沉睡之龙مسرح إسبيناس في الليلة المقمرة‎[Unsupported language]	1%1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4Follower木々焦がす稲妻Rumbling Tummy, Rumbling ThunderLa jungle des éclairsGiungla di fulminiMagenknurren, DonnergrollenEstómago atronadorОхота в ДжунгляхDżungla błyskawicSelva de Raios나무를 태우는 번개焚黑樹林的閃電雷电摧群木غابة البرق‎[Unsupported language]	1%1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4Follower水没林の師弟共闘An Ace Idea!Une idée d'artiste !Una rimpatriata vincenteAlter und Ass¡Qué pacha, hacha!Дуэт учителя и ученикаMistrz i uczeń razemMestre e Aprendiz Unidos수몰된 숲의 사제 공동 사냥師徒並肩水沒林水没林的师徒共斗لَمُّ شمل السيد والتلميذ‎[Unsupported language]Target	6%10%	x7.6(±±)	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR4Follower相まみえるは氷狼Breaking the IceBriser la glaceSalute, lupo di ghiaccioDer Eiswolf grüßtRompiendo el hieloВстреча с ледяным волкомWitając lodowego wilkaSaudando o Lobo de Gelo마주하는 것은 빙랑與冰狼相會迎战冰狼تحية ذئب الجليد‎[Unsupported language]	1%1%	x6.8	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3
MR5Follower葉陰はらう金の獅子Grabbin' Life by the HornsPrendre le taureau par les cornesAlimentato da rabbia dorataImmer dabeiCoge al Rajang por los cuernosЯрость как стимулNapędzany złotą złościąImpelido por Ira Dourada나뭇잎 사이의 금사자橫掃林蔭的金獅子横扫树荫的金狮子مدفوع بالغضب الذهبي‎[Unsupported language]	1%1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5Follower炎に燃える狩猟魂The Flame that Burns WithinUne passion ardenteAnima cocenteDas brennende FeuerEl fuego interiorПылкая душа охотникаPłonąca dusza łowcyA Alma Ardente de um Caçador불꽃처럼 타오르는 사냥혼熊熊燃燒的狩獵之魂熊熊燃烧的狩猎之魂روح الصياد المشتعلة‎[Unsupported language]Target	6%10%	x4.9	x11.2	x8.8	x1	Ax2.5, Bx2.5 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.1 ①x1	x2.5 ①x1	x2.5 ①x1	x1	3
MR6Follower気配なし姿なしInvisible ThreatMenace invisibleChi non sente non scorgeUnsichtbare BedrohungAmenaza invisibleС глаз долой, из сердца вонNie patrząc, nie zobaczyszAmeaça Invisível기척 없음 형체 없음無影無蹤无声无息لا إحساس، لا بصيرة‎[Unsupported language]	1%1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
Village tour (Village 5★)		x1.03	x1.8	x1.03	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Low rank tour (Hub 3★)	1%	x1.87(±)	x2.1	x1.87	x1	Ax1.05, Bx1.05 ①Ax1, Bx1	x1.2 ①x1	x1.25 ①x1	x1.05 ①x1	x1.05 ①x1	x1	0
High rank tour (Hub 6★)	3%3%	x3.2(±±)	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
Master rank tour (MR 4★)	6%10%	x7.8(±±)	x9.75	x7.6	x1	Ax2.4, Bx2.4 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.05 ①x1	x2.4 ①x1	x2.4 ①x1	x1	3

Hitzone data

Hitzone	Phase	Name	Slash	Impact	Shot	Fire	Water	Ice	Thunder	Dragon	Dizzy
[0]A：頭部	Normal	頭部HeadTêteTestaKopfCabezaГоловаGłowaCabeça머리頭部头部الرأس‎[Unsupported language]	65	65	70	10	10	15	0	5	100
	Charged		65	65	70	10	10	15	0	10	120
[1]B：胴	Normal	胴TorsoTroncTorsoTorsoTorsoТорсTułówTronco몸통身體躯干جذع‎[Unsupported language]	25	25	30	5	5	5	0	5	0
	Charged		30	30	35	5	10	10	0	5	0
[2]C：背中	Normal	背中BackDosDorsoRückenEspaldaСпинаGrzbietCostas등背部背部عودة‎[Unsupported language]	45	40	35	10	20	25	0	5	0
	Charged		70	65	55	15	25	30	0	5	0
[3]D：脚根本	Normal	脚根本HipHancheAncaHüfteCaderaБедроBiodroQuadril고관절大腿根部腿跟أرداف‎[Unsupported language]	44	44	30	5	5	10	0	5	0
	Charged		45	45	35	10	10	15	0	5	0
[4]E：前脚	Normal	前脚ForelegPatte avantZampa anterioreVorderbeinPata delanteraПередняя лапаPrzednia nogaPerna Dianteira앞다리前腳前肢قدم أمامية‎[Unsupported language]	25	30	30	5	5	10	0	5	0
	Charged		43	46	30	5	5	15	0	5	0
[5]F：後脚	Normal	後脚Hind LegPatte arrièreZampa posterioreHinterbeinPata traseraЗадняя лапаTylna nogaPerna Traseira뒷다리後腳后肢قدم خلفية‎[Unsupported language]	45	45	35	5	5	10	0	5	0
	Charged		50	50	40	10	10	15	0	5	0
[6]G：尻尾	Normal	尻尾TailQueueCodaSchwanzColaХвостOgonCauda꼬리尾巴尾巴ذيل‎[Unsupported language]	30	25	25	5	5	5	0	5	0
	Charged		30	25	25	5	5	5	0	5	0
[7]H：尻尾先端	Normal	尻尾先端Tail TipBout de la queuePunta della codaSchwanzspitzePunta de la colaКончик хвостаKoniec ogonaPonta da Cauda꼬리 끝尾巴前端尾巴尖طرف الذيل‎[Unsupported language]	21	19	10	10	15	20	0	5	0
	Charged		21	19	10	10	15	20	0	5	0
[8]	Normal		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[9]	Normal		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[10]	Normal		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[11]	Normal		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[12]	Normal		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[13]	Normal		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[14]	Normal		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[15]	Normal		0	0	0	0	0	0	0	0	0

Parts

Multi-part vital

Abnormal status

	Threshold	Decay	Max stock	Active time	Add tired time	Damage	Additional information
Paralyze	300 (+250) → 1200300 (+250) → 1200	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Sleep	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Stun	120 (+100) → 520120 (+100) → 520	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Exhaust	225 (+75) → 900225 (+75) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stamina reduction = 50
Paralyze	300 (+250) → 1200300 (+250) → 1200	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Sleep	150 (+100) → 550180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Stun	150 (+120) → 630180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Exhaust	225 (+75) → 900180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stamina reduction = 150
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	20 sec (-4 sec) → 5 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 0, Active time = 0 Activate count = 0, Active time = 0 Ignore refresh stance = Distance = 3 ~ 8, Angle = 90
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-3 sec) → 3 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 4, Active time = 20 Activate count = 3, Active time = 10 Ignore refresh stance = stand, fly, diving, wall, ceiling Distance = 3 ~ 8, Angle = 120
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 3, Active time = 10 Activate count = 2, Active time = 5 Ignore refresh stance = stand, fly, diving, wall, ceiling Distance = 3 ~ 8, Angle = 120
Poison	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	5 / 2 sec
Blast	70 (+30) → 67070 (+30) → 670	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Blast damage = 100
Poison	150 (+100) → 550180 (+900) → 1080	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	10 / 1 sec
Blast	70 (+30) → 670180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Blast damage = 100
Ride	1000 (+800) → 54000 (+0) → 0	0 / 10 sec0 / 0 sec	0	15 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Non-target monster first ride limit = 0
Ride	500 (+2000) → 61000 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	15 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Non-target monster first ride limit = 65
Water	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Melee hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60 Shot hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60
Fire	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	2 / 15 sec	Hit-damage rate = 2
Ice	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Motion speed rate = 0.9
Thunder	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stun hzv adjust: rate = 0.5, min = 5, max = 40, default = 1.1 Normal hzv adjust: rate = 0.2, min = 0, max = 20, default = 1.1 Stun active limit = 0
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 0
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	1.5 sec (-0 sec) → 1.5 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	1.5 sec (-0 sec) → 1.5 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Capture	150 (+300) → 00 (+0) → 0	5 / 5 sec0 / 0 sec	200	1e4 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Dung	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Steel fang	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Active limit = 0, Unique target param = false Distance = 0 ~ 0, Angle = 0
Water	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Melee hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60 Shot hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60
Fire	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	15 / 2 sec	Hit-damage rate = 1.5
Ice	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Motion speed rate = 0.9
Thunder	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stun hzv adjust: rate = 0.5, min = 1, max = 40, default = 1 Normal hzv adjust: rate = 0.2, min = 1, max = 20, default = 1 Stun active limit = 1
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 300
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	1.5 sec (-0 sec) → 1.5 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	1.5 sec (-0 sec) → 1.5 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 300
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	6 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	6 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Capture	150 (+0) → 00 (+0) → 0	5 / 5 sec0 / 0 sec	200	3.402823e38 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Dung	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	120 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Steel fang	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Active limit = 4, Unique target param = false Distance = 0 ~ 0, Angle = 0

Afflicted stats

Low rank reward