金獅子 ラージャンRajangRajangRajangRajangRajangРаянгRajangRajang라잔金獅子金狮子راجانج‎[Unsupported language]

Description

超攻撃的生物。
目撃例の少なさは、その異常な攻撃性によるもの。
姿を見て、無事に生き延びた者は極めて希。
常に単独で行動し、何者にも伍する事のない
孤高の存在といわれる。生息地域などは一切不明。
興奮状態になると体毛の一部が金色になるという
記述が残されており、別名「金獅子」と呼ばれている。An ultra-aggressive creature that is rarely sighted
and seldom survived. Those that have survived
report that it exhibits a strange attack. Rajang
are said to be loners, and this isolated life has
made it difficult to pin down its territorial leanings.
When angered, part of its pelt turns a golden color.Un monstre ultra agressif. Peu de chasseurs ont eu
la chance de l'apercevoir et encore moins d'y
survivre. Selon les rares survivants, il aurait
une manière étrange d'attaquer. Le Rajang est
très solitaire et il est difficile de savoir où
on peut le chasser. Lorsqu'il est énervé,
une partie de son pelage prend une couleur dorée.Una creatura ultra-aggressiva che viene avvistata
tanto raramente quanto raramente è possibile
sfuggirle. I sopravvissuti dicono che esegue uno
strano attacco. Si dice anche che il Rajang sia
solitario, e questa vita isolata ha reso difficile
capirne le abitudini territoriali. Quando si
infuria, parte del suo pelo assume tinte dorate.Ein extrem aggressives Monster, das selten gesichtet
und noch seltener überlebt wird. Man sagt, es habe
einen seltsamen Angriff. Der Rajang ist ein
Einzelgänger und seine Isolation macht es schwer,
sein Territorialverhalten sicher zu bestimmen. Wenn
er verärgert ist, nimmt ein Teil seines Pelzes eine
goldene Farbe an.Una criatura muy agresiva, difícil de ver y de la
que es difícil escapar. Los supervivientes informan
de una extraña forma de ataque. El Rajang es una
criatura solitaria, una forma de vida que complica
el averiguar sus inclinaciones territoriales. Al
enfadarse, parte de su piel se vuelve dorada.Крайне агрессивное создание, которое редко
кому удается увидеть, а, увидев, мало кому удается
выжить. Выжившие утверждают, что атакует оно
весьма странным образом. Говорят, что Раянги —
одиночки, живут обособленно, из-за чего опознать
их территорию непросто. У разозлившегося
Раянга шкура частично становится золотистой.Niezwykle agresywne i rzadko spotykane stworzenie.
Jeszcze rzadziej można spotkać tych, którzy takie
spotkanie przeżyli. Zwracają oni uwagę na osobliwą
metodę ataku bestii. Rajangi wiodą samotne życie,
co utrudnia określenie ich upodobań terytorialnych.
Gdy je rozwścieczyć, fragmenty ich skóry
przybierają złocisty kolor.Uma criatura ultra-agressiva que raramente é vista
e à qual raramente se sobrevive. Os sobreviventes
relatam que ele exibe um ataque estranho. Dizem que
os Rajang são solitários, e essa vida isolada
dificultou a definição de suas inclinações
territoriais. Quando irritado, sua pele fica
parcialmente dourada.굉장히 공격적인 생물.
목격담이 적은 것은 그 공격성 때문이다.
그 모습을 보고 무사히 살아 돌아온 사람은 극소수다.
항상 단독으로 행동하며 누구와도 어울리지 않는
고고한 존재라고도 한다. 서식 지역도 완전히 불명.
흥분하면 체모의 일부가 금색이 된다는
기록이 남아 있어 「금사자」라는 별명으로 불린다.攻擊性極強的生物。
因其異常的攻擊性，導致目擊案例極少。
親眼見到牠還能平安活下來的人屈指可數。
總是單獨行動，從不與其他魔物為伍，
是個孤傲的存在。棲息地帶等情報完全成謎。
根據記載，當其進入亢奮狀態時，一部分的體毛
會轉變為金色，故擁有「金獅子」之名。极具攻击性的生物。
由于其异常的攻击性导致目击案例稀少，
见过其身姿的人鲜能幸存。
被称为孤高的存在，总是单独行动不合群。
栖息区域等情报不明。
有记述其进入兴奋状态时，部分体毛会变成金色，
因此得名“金狮子”。مخلوق عدواني للغاية تندر رؤيته
وتندر النجاة أمامه. أخبر الذين نجوا أمامه
أنه يشن هجومًا غريبًا. يُقال
إن راجانج يعيش منعزلًا، وهذه الحياة المنعزلة
جعلت من الصعب تحديد نزعاته الإقليمية.
عند إغضابه، يتحول جزء من فرائه إلى اللون الذهبي.‎[Unsupported language]

前脚を強化した状態は特に危険で、シビレ罠をも
破壊するが、尻尾への攻撃で解除を狙える。
また、通常時は落とし穴を回避してしまう。
縄張りへの侵入者を発見すると怒るので要注意。A Rajang is most dangerous when its arms are
powered up, allowing it to even destroy Shock
Traps. Attack its tail to remove this effect. In
its regular state, it will also avoid Pitfall Traps.
It will immediately attack anything that invades
its territory, so watch your step.Extrêmement dangereux lorsqu'il est en colère.
Il peut même détruire les pièges électrochoc.
Attaquez sa queue pour le calmer. Dans son état
normal, il peut éviter les pièges à fosse.
Très territorial, il déteste les intrus,
alors prenez garde.Le sue zampe, se potenziate, sono in grado di
distruggere persino le trappole scossa. Mira alla
coda per rimuovere l'effetto. Nel suo stato normale,
eviterà anche le trappole coperte. Attacca
immediatamente chiunque invada il suo territorio,
quindi cerca di fare attenzione.Ein Rajang ist am gefährlichsten, wenn seine Arme
gestärkt sind, wodurch er sogar Schockfallen zer-
stören kann. Angriffe auf seinen Schwanz heben
diesen Effekt auf. Er weicht Fallgruben aus, solange
er nicht wütend ist. Generell greift er umgehend an,
sobald etwas oder jemand sein Gebiet betritt.El Rajang es aún más peligroso al concentrar su
poder en los brazos, destruyendo incluso trampas
de choque. Ataca su cola para quitarle este estado.
En su estado normal, también es capaz de evitar las
trampas de escollo. Su instinto le hace atacar todo
lo que invada su territorio, así que ten cuidado.Раянг опаснее всего, когда его лапы усилены —
тогда он способен уничтожать даже шоковые ловушки.
Бейте по хвосту, чтобы лишить его этой способности.
В обычном состоянии он также избегает волчьих ям.
Атакует всех на своей территории, будьте осторожны.Rajang jest najgroźniejszy po wzmocnieniu łap,
niszczy wtedy nawet pułapki rażące. Zaatakuj jego
ogon, by usunąć ten efekt. W normalnym stanie unika
również dołów-pułapek. Od razu atakuje wszystko, co
wkroczy na jego terytorium, więc zachowaj czujność.O Rajang fica mais perigoso quando seus braços se
fortalecem e pode até destruir Armadilhas de Choque.
Ataque a cauda para cancelar esse efeito.
Em seu estado normal, ele também evita Armadilhas
de Poço. O Rajang ataca imediatamente qualquer
coisa que invada seu território.앞다리가 강화된 상태에서는 특히 위험하며, 마비덫조차
파괴한다. 꼬리를 공격하면 해제를 노릴 수 있다.
또한 평상시에는 구멍 함정에 빠지지 않는다.
영역에 침입한 자를 발견하면 분노하니 주의해야 한다.當牠處於前腳強化的狀態時尤其危險，連麻痺陷阱
也能破壞，但能透過攻擊其尾巴解除此狀態。
另外在一般狀態下，地洞會被牠避開。
當牠發現地盤被入侵時會變得憤怒，需要特別注意。在前肢已强化的状态下尤其危险，
连麻痹陷阱也能破坏，
但可通过攻击其尾部来加以解除。
在一般状态下能够避开落穴陷阱。
发现地盘被侵入时会愤怒，一定要特别小心。يكون راجانغ أكثر خطورة عند زيادة قوة
أذرعه، مما يسمح له بتحطيم حتى فخ
الصدمة. هاجم ذيله، لإزالة هذا التأثير. في الحالة
العادية، يتجنب أيضًا أفخاخ الحفر.
كما يهاجم فورًا أي شيء
يدخل منطقته، لذا انتبه لخطواتك.‎[Unsupported language]

Basic data

Quests

Quest	Size	HP	Attack	Parts	Defense	Element	Stun	Exhaust	Ride	Paralyze	Sleep	Stamina
HR6NPC高難度：いざ挑め、覇者の行列Advanced: The Veterans' GalaAvancé : Gala des vétéransAvanzata: Galà dei veteraniSchwer: Gala der VeteranenAvanzada: gala de veteranosНовая ступень: Бал ветерановZaawansowane: Gala weteranówAvançado: Pompa de Veterano고난이도: 싸워라 패자의 행렬高難度：挑戰霸者之列吧高难度：挑战霸者的队列متقدم: إعصار المحنكين‎[Unsupported language]Target	3%3%	x2.14	x6.1	x3	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR5水と共に生きるものFoul Play in the ForestCrime dans la forêtGioco sporco nella forestaFoulspiel im WaldJuego sucio en el bosqueЗлодейства в лесуBrudne gierki w lesieJogo sujo na selva물과 함께 살아가는 것與水共生者与水共存之物مؤامرة في الغابة‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR5泥の中でも立ち上がれRise above the MudSus à la gadoueRialzati dal fangoRaus aus dem SchlammAlzándose del fangoВосстать из грязиPowstań z błotaEmerja da lama진흙 속에서도 일어서라身陷泥淖依舊爬起在泥沼中跌倒也要爬起来الصعود فوق الطين‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR5砂原の魔球にご注意をBowled OverCoup de bouleCapitomboloUmgehauenOjo con las bolas de bolosШарыPoobtłukiwaneQue bolada!모래 평원의 마구 조심小心來自沙原的魔球请小心沙原的魔球متفاجئ‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR5一柿入魂Rotten FruitFruit putrideFrutto marcioVerdorbene FrüchteFruta podridaНесвежий плодZgniły owocFruta podre혼이 실린 감一柿入魂一柿入魂فاكهة متعفنة‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR5それは血となり毒となるGo Away, Pukei!Vade retro, Pukei !Vattene via, Pukei!Hau ab, Pukei!¡Largo, Pukei!Уходи, Поки!Idź precz, Pukei!Vá embora, Pukei!그것은 피가 되고 독이 된다化為血與毒其能成为营养亦可化作剧毒ابتعد يا بوكي!‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR5岩の上にも三年Miner ProblemLa bonne pioche ?Il problema del minatoreAnfängerfehlerProblema mineroПроблема шахтераGórniczy problemO problema do mineiro바위 위에서도 3년有志者事竟成滴水穿岩مشكلة عامل المنجم‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR5女王に魅せられてCharmed by a QueenLe charme d'une reineIl fascino di una reginaIm Bann der KöniginEncandilado por la reinaЧары королевыOczarowany KrólowąEncantado por uma rainha여왕에게 매료되어為女王著迷为女王所吸引سحرته الملكة‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR5NPC見極めよ！　大剣の型Grasp the Great SwordLeçon grande épéeBrandisci lo spadoneGebrauch des GroßschwertsBlande la gran espadaДерзай с двуручным мечомOpanuj miecz dwuręcznySegure o espadão보아라! 대검의 기술仔細觀察！大劍的招式看清吧！大剑之型قبضة السيف العظيم‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR5NPC体で覚えよ！　ハンマーの型Honing Your HammerManier le marteauPerfeziona il martelloHantierung mit dem HammerAfina el martilloМастер молотаĆwiczenie młotaMelhorando seu Martelo체득하라! 해머의 기술親身體驗！大錘的招式用身体记住吧！大锤之型صقل مطرقتك‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR5NPC心得よ！　ランスの型Learn the LanceLeçon LanceScopri la lanciaLehrstunde mit der LanzeDale a la lanzaКласс владения копьемNauka lancyAprenda a lança알아내라! 랜스의 기술心領神會！長槍的招式领会吧！长枪之型تعلّم الرمح‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6山河に一閃、響く雷鳴Skies Flash, Clouds BoomFoudre et tonnerreLampi e rombi dal cieloBlitz und DonnerFogonazos y nubes rugientesГром и молнияNiebo błyska, chmury grzmiąLuzes e estrondos강산에 번쩍, 울리는 천둥山河一閃，雷鳴轟響山河一闪，雷鸣响彻تتلألأ السماء، وتزدهر السحب‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6冥途へ誘う歌声A Somniferous ElegyÉlégie soporifiqueElegia sonnolentaErmüdende ElegieElegía somníferaУсыпляющая элегияUsypiająca elegiaUma elegância sonífera명계로 이끄는 노랫소리誘向冥府的歌聲邀往冥府的歌声رثاء منوم‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6琥珀色の牙を研ぐSharpening Amber FangsCrocs d'ambre aiguisésAffilare le zanneSpitze BernsteinfängeAfilando colmillos de ámbarОстрые янтарные клыкиOstrząc bursztynowe kłyAfiando presas de âmbar호박색 송곳니를 갈다研磨琥珀色的牙打磨琥珀色的牙شحذ الأنياب الأرجوانية‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6頭上を飛び跳ねる脅威Skies are GrayÇa commence à se couvrir...Il cielo è grigioGrauer HimmelAmenaza aéreaСерые небесаNiebo jest szareCéu cinzento머리 위를 뛰어다니는 위협飛越頭頂的威脅飞跃头顶的威胁السماء رمادية‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6猛追、蛮顎竜Closer Than it AppearsPlus proche qu'on le pensePiù vicino di quanto sembraNäher, als es scheint¡Anjanath al acecho!Ближе, чем кажетсяBliżej niż się wydajeMais perto do que parece만악룡의 맹추격窮追不捨的蠻顎龍穷追猛打蛮颚龙أقرب مما يبدو‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6赤き双眸、夜陰を断つThe Abyss Stares BackLe regard qui tueL'abisso ti guarda dentroDer Abgrund blickt zurückOjos rojos en la nocheБездна вглядывается в тебяSpojrzenie otchłaniO abismo olha de volta붉은 눈동자는 어둠을 가른다劃破黑夜的赤紅雙眸赤红双眸，斩断暗夜الهاوية تحدّق {إليك} {إليكِ}‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6天上に紅蓮咲くRed Skies at NightUn ciel rouge dans la nuitUn fuoco nella nottePurpurner NachthimmelCielos rojos en la nocheКрасное ночное небоCzerwone niebiosa nocąCéu vermelho à noite천상에 피는 빨간 연꽃在天空綻放的紅蓮绽放于天际的红莲السماء الحمراء في الليل‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6NPCかけっこ泥んこ大騒ぎ！　の巻Do It for the Dango!Au nom des dango !In nome dei dango!Tu es für die Dango!¡Hazlo por los dango!Делай это ради данго!Zrób to dla dango!Faça isso pelo dango!진흙탕 달리기 대소동! 편泥巴四濺大騷動之卷“赛跑泥巴大骚动！”之卷{افعل} {افعلي} هذا من أجل الدانجو!‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6NPC研ぎ澄ませ！　太刀の型Learn the Long SwordDécouverte de l'épée longueScopri la spada lungaLektion mit dem LangschwertDale a la espada largaБоевой бастардNauka miecza długiegoAprenda a espada longa갈고닦아라! 태도의 기술去蕪存菁！太刀的招式磨砺吧！太刀之型تعلّم السيف الطويل‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6NPC乱れ裂け！　双剣の型Dissect the Dual BladesDissection des lames doublesStudia le doppie lameDrill mit DoppelklingenAnaliza las espadas doblesДаешь два клинка!Rozpracuj bliźniacze ostrzaDisseque as duplas-lâminas난무하라! 쌍검의 기술疾風驟雨！雙劍的招式撕裂吧！双剑之型تشريح النصل الثنائي‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6NPC磨け！　銃槍の型Grasp the GunlanceDécouverte du lancecanonApprendi la lancia-fucileGrundlagen der GewehrlanzeDomina la lanza pistolaКоварная копьепушкаOpanuj lancopałEmpunhe a lançarma연마하라! 건랜스의 기술千錘百鍊！銃槍的招式磨炼吧！铳枪之型قبضة بندقية الرماح‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6NPC修練せよ！　操虫棍の型Invoke the Insect GlaiveInvoquer l'insectoglaiveSfrutta il falcione insettoInfo über die InsektenglefeInvoca el glaive insectoГодная глефа насекомыхOpanuj owadzią glewięInvoque a glaive inseto수련하라! 조충곤의 기술潛心修練！操蟲棍的招式修炼吧！操虫棍之型استدعاء سيف الحشرة‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR6NPC鍛えよ！　弓の型Be One with the BowApprivoiser l'arcDomina l'arcoBeherrschung des BogensSintoniza con el arcoЛюбовь к лукамJedność z łukiemSeja um com o arco단련하라! 활의 기술勤加鍛鍊！弓的招式锻炼吧！弓之型كُن جزءًا من القوس‎[Unsupported language]Sleeping	1%	x3.1	x4.6	x2.95	x1	Ax1.3, Bx1.3 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.3 ①x1	x1.3 ①x1	x1	1
HR7Ex炎国の王The Emperor of FlameL'empereur de feuL'imperatore di fiammaDer Kaiser der FlammenEl emperador de las llamasОгненный императорCesarz płomieniO Imperador da Chama불꽃의 왕炎國之王炎国之王إمبراطور اللهب‎[Unsupported language]	11%1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7泥海へ手招くA Muddy InvitationUne invitation boueuseUn invito fangosoEine schlammige EinladungInvitación embarradaГрязные делаZabłocone zaproszenieUm convite lamacento진흙탕으로의 초대장來自泥海的邀請来自泥海的邀请دعوة موحلة‎[Unsupported language]Sleeping	21%	x3.4	x5.2	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR7悪鬼羅刹Evil AfootLe mal est partoutPericolo in vistaDas Böse geht umEl mal que se avecinaБлизится злоKroczące złoMal em andamento악귀나찰惡鬼羅剎妖魔鬼怪الشر قادم‎[Unsupported language]Target	3%3%	x3.6(±±)	x5.2	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR7乱暴者たちにご注意をOccupational HazardsTrop, c'est trop !I rischi del mestiereBerufsrisikoOjo con los brutosПрофессиональный рискRyzyko zawodoweRiscos ocupacionais무법자 조심小心暴徒请小心暴徒الأخطار المهنية‎[Unsupported language]Target	3%3%	x2.9	x5.3	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR7ExNPC猛き炎よ、怒髪を鎮めよMay Fire Quell FuryFeu et fureurIl fuoco che domina la furiaZorn mit Feuer bekämpfenSofoque el fuego a la furiaОгонь усмирит яростьNiechaj ogień stłumi FurięQue o fogo reprima a fúria분노를 잠재워라, 맹렬한 불꽃烈火啊，撫平沖天的怒髮吧烈焰啊，平息怒发吧قد يُطلق قمع الغضب‎[Unsupported language]Target	3%3%	x4.2(±±)	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7Ex彼方より来たる凶星The Evil Star from BeyondL'étoile maléfiqueLa sfuggente stella del maleDer böse jenseitige SternAstro funesto del más alláОпасная звездаGwiazda złaA estrela maligna do além저편에서 찾아온 흉성來自遠方的凶星来自彼方的凶星نجم شرير من العالم الآخر‎[Unsupported language]	1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7Ex優美高妙、ヌシ・リオレイアThe Graceful Apex RathianGracieuse Rathian supérieureLa Rathian Apex aggraziataDie anmutige Apex-RathianLa grácil Rathian ApexГрациозная высшая РатианаWdzięczna Apeks RathianaA graciosa Rathian Alfa절세가인, 주인 리오레이아雍容優雅的首領雌火龍优美高妙，霸主・雌火龙راثيان العلوي الرشيق‎[Unsupported language]	1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7Ex痛烈無比、ヌシ・ディアブロスThe Devastating Apex DiablosDiablos supérieur ravageurIl devastante Diablos ApexDer verheerende Apex-DiablosEl devastador Diablos ApexОпаснейший высший ДиаблосNiszczycielski Apeks DiablosO devastador Diablos Alfa천하무적, 주인 디아블로스猛烈無比的首領角龍暴虐无比，霸主・角龙ديابلوس العلوي المُدمر‎[Unsupported language]	1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7Ex電光雷轟、ヌシ・ジンオウガThe Voltaic Apex ZinogreZinogre supérieur voltaïqueLo Zinogre Apex elettricoDer geladene Apex-ZinogreEl electrizante Zinogre ApexГальванический высший ЗиногрNaelektryzowany Apeks ZinogrO Zinogre Alfa voltaico질풍신뢰, 주인 진오우거電閃雷鳴的首領雷狼龍电光雷鸣，霸主・雷狼龙زينجر العلوي الضوئي‎[Unsupported language]	1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7Ex高難度：鬼はいずこ Advanced: Scaredy-CatAvancé : Chat fait peur !Avanzata: Gatto fifoneSchwer: KatzenjammerAvanzada: ¿adónde iría?Новая ступень: ТрусишкаZaawans.: StrachajłoAvançado: Gato assustado고난이도: 도깨비는 어디에高難度：鬼在何方高难度：敢问鬼在何方متقدم: قط مذعور‎[Unsupported language]Target	12%3%	x3.1	x8	x4.3	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	1
HR7Ex高難度：凶星、業火の地に降るAdvanced: The Fallen CometAvancé : La comèteAvanzata: La cometa cadutaSchwer: Gefallener KometAvanzada: el cometa caídoНовая ступень: Упавшая кометаZaawansow.: Spadająca kometaAvançado: O cometa caído고난이도: 흉성은 업화의 땅에高難度：凶星降臨業火之地高难度：凶星，降临业火之地متقدم: المذنب الساقط‎[Unsupported language]	1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7Exウツシ教官の挑戦状・其の二Master Utsushi's Challenge Part 2Défi d'Utsushi le maître 2Sfida del maestro Utsushi parte 2Meister Utsushis Herausforderung Teil 2El desafío de Utsushi, parte 2Испытание Мастера Уцуси ч. 2Wyzwanie Mistrza Utsushiego, cz. 2Desafio do Mestre Utsushi Parte 2우츠시 교관의 도전장 두 번째倪泰教官的挑戰書･二倪泰教官的挑战书・其二الجزء 2 من تحدي السيد أوتسوشي‎[Unsupported language]Target	3%3%	x2.8	x6.5	x3.75	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7闘技大会０５Arena 05Arène 05Arena 05Arena 05Arena 05Арена 05Arena 05Arena 05격투대회 05鬥技大會05斗技大会05الحلبة 05‎[Unsupported language]Target		x1.45	x4.7	x2.7	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	2
HR7Event人魚竜は妖麗に舞うI Can't Do What SomnacanLe ballet du SomnacanthUn'alleanza danzanteIch kann nicht, was SomnacanEl baile del SomnacanthСомнакант неуловимSomnataniecSomnacanth que eu danço인어룡은 요염하게 춤춘다人魚龍的妖豔之舞人鱼龙妖艳起舞لا أستطيع فعل ذلك سومناكانث‎[Unsupported language]	1%	x3.4	x5.2	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
HR7ExEvent称号・ライバルの心Heart of RivalryCœur rivalCuore di rivaleHerz der RivalitätCorazón de rivalidadСуть соперничестваSerce rywalizacjiCoração da Rivalidade칭호-라이벌의 마음稱號･勁敵之心称号・劲敌之心قلب المنافسة‎[Unsupported language]	1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7ExEventＳＦ・サイキョー流昇段試験SF: Ultimate Promotion ExamSF : Examen de passageSF: Esame finaleSF: Ultimative PrüfungSF: examen finalSF: Реш. экзамен на повыш-еSF: Wielki egzaminTeste de promoção de SF: UltimateSF: 최강류 승단 시험SF：最強流昇段考試SF：最强流升段考试SF: اختبار الترقية النهائي‎[Unsupported language]Target		x4.2(±±)	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7ExEventＳＦ・サイキョー流昇段試験SF: Ultimate Promotion ExamSF : Examen de passageSF: Esame finaleSF: Ultimative PrüfungSF: examen finalSF: Реш. экзамен на повыш-еSF: Wielki egzaminTeste de promoção de SF: UltimateSF: 최강류 승단 시험SF：最強流昇段考試SF：最强流升段考试SF: اختبار الترقية النهائي‎[Unsupported language]TargetSleeping	100%	x4.4	x14.3	x4.7	x1	Ax2.1, Bx2.1 ①Ax1, Bx1	x1.5 ①x1	x1.9 ①x1	x2.1 ①x1	x2.1 ①x1	x1	1
HR7ExEvent砂漠に咲く白糸の花White Desert BlossomLa fleur du désertFiore del deserto biancoWeiße WüstenblumeFlor blanca del desiertoБелый цветок пустыниBiały kwiat pustyniFlor Branca do Deserto사막에 핀 하얀 실꽃綻放於沙漠的白絲之花绽放于沙漠的丝之花 زهرة الصحراء البيضاء‎[Unsupported language]	1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7ExEvent炎の如く、日々を力強く生きろBlazin' Soul of a WarriorEsprit vaillantAnima ardente di guerrieroFeurige Seele eines KriegersFogosa alma combatienteГорячая душа воинаPłonąca dusza wojownikaAlma Flamejante de Guerreiro불꽃처럼 항상 힘차게 살아라猶如烈焰般奮力度過每一天如火焰般，坚强生存روح المحارب المشتعلة‎[Unsupported language]	1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7ExEvent金獅子パーティーナイト！Rajang's Holiday SpecialRajang festifSpeciale festivo del RajangFeiertage mit RajangEspecial de RajangОсобый праздник РаянгаŚwiąteczny festyn RajangaEspecial de Feriado do Rajang금사자 파티 나이트!金獅子狂歡夜！金狮子派对夜！عطلة راجانغ الخاصة‎[Unsupported language]TargetEnraged	3%3%	x3	x6.2	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7ExEventヌシ・リオレイア重大事変Apex Rathian EmergencyAlerte Rathian supérieureEmergenza Rathian ApexApex-Rathian-NotfallEmergencia de Rathian ApexВысшая Ратиана, срочноAwantura z Apeksem RathianąEmergência da Rathian Alfa주인 리오레이아 중대 사건首領雌火龍重大動亂霸主・雌火龙大动乱طوارئ راثيان العلوي‎[Unsupported language]	1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7ExEventヌシ・ディアブロス重大事変Apex Diablos EmergencyAlerte Diablos supérieurEmergenza Diablos ApexApex-Diablos-NotfallEmergencia de Diablos ApexВысший Диаблос, срочноAwantura z Apeksem DiablosemEmergência do Diablos Alfa주인 디아블로스 중대 사건首領角龍重大動亂霸主・角龙大动乱طوارئ الوحش العلوي ديابلوس‎[Unsupported language]	1%	x3.8	x6.1	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
MR5オトモ思いの助太刀ねがいSettle the Score!Solder les comptes !Salva i compagni Felyne!Wieder auf den Beinen¡Merezco una revancha!Спасите Палико!Uratuj koleżkoty!Salvem os Amigatos!동반자를 아끼는 자의 부탁關心隨從的協助委託关爱随从之人的求助أنقذ الباليكو!‎[Unsupported language]Target	6%10%	x8.8(±±)	x10.9	x8.8	x1	Ax2.5, Bx2.5 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.1 ①x1	x2.5 ①x1	x2.5 ①x1	x1	3
MR5霞のごとく消え去る者Leave No Trace BehindPassage invisibleSenza tracciaKeine Spur hinterlassenSin dejar rastroНе оставляя следовNie pozostaw śladówSem Deixar Rastros안개처럼 사라지는 자如霧霞般飄散的存在如云雾般消散之人لا تترك أي أثر وراءك‎[Unsupported language]	1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5鋼龍、嵐に舞うStorm of The Kushala DaoraTempête Kushala DaoraLa tempesta del Kushala DaoraUnwetter des Kushala DaoraTormenta de Kushala DaoraБуря Кушалы ДаорыBurza Kushali DaoryTormenta de Kushala Daora강룡, 폭풍 속에서 춤추다於暴風中起舞的鋼龍钢龙，风暴中起舞عاصفة كوشالا داورا‎[Unsupported language]	1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5氷点下の支配者The Frozen DictatorLe dictateur glacialIl dittatore ghiacciatoDer gefrorene DiktatorEl dictador glacialЛедяной диктаторZamarznięty dyktatorDitador Congelado영하의 지배자冰點下的支配者冰点下的统治者الدكتاتور المتجمد‎[Unsupported language]	1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5煉獄の主、怒れる炎帝Emperor of FlameL'empereur de feuImperatore di fiammaKaiser der FlammenEmperador de las llamasОгненный императорCesarz płomieniImperador da Chama연옥의 주인, 분노한 염제煉獄之主，憤怒的炎帝炼狱之主，愤怒的炎帝إمبراطور اللهب‎[Unsupported language]	1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5陸と空の超危険生物Bombs and BeamsBombes et rayonsPadroni di cielo e terraBomben und BalkenBombas y mamporrosНа змеле и в небесахPiechur i szybowiecAndarilho, Voador땅과 하늘의 초위험 생물陸地與天空的超危險生物陆地与天空的超危险生物متجوِّل في الأرض، محلق في السماء‎[Unsupported language]Target	6%10%	x5.4	x11.2	x8.8	x1	Ax2.5, Bx2.5 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.1 ①x1	x2.5 ①x1	x2.5 ①x1	x1	3
MR5剛と柔の極致Hard & Soft SupremeLes extrêmesMassima grazia e brutalitàHart und weich extremUno duro y uno suaveМощь и уловкиSzczyt miękkości i twardościAbordagens Diferentes단단함과 유연함의 극치剛與柔的極致刚与柔的极致قاس وناعم عظيم‎[Unsupported language]Target	6%10%	x5.4	x11.2	x8.8	x1	Ax2.5, Bx2.5 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.1 ①x1	x2.5 ①x1	x2.5 ①x1	x1	3
MR5ウエもシタもこわいのニャLife is Full of Ups and DownsDe toutes partsUna vita tra alti e bassiLeben voller Höhen und TiefenUna vida llena de altibajosЖизнь полна неожиданностейPełno wzlotów i upadkówVida Cheia de Altos e Baixos위아래 다 무섭다냥上面和下面都好可怕喵上面和下面都好可怕喵الحياة مليئة بالسراء والضراء‎[Unsupported language]	1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5絆を力に変えるうさ団子の巻With the Power of Friendship...Le pouvoir de l'amitiéFuoco amicoDie Macht der FreundschaftCon el poder de la amistad...Огонь по своимPrzyjazny ogieńFogo Amigo끈끈한 유대감을 힘으로! 편化情誼為力量的糰子之卷“化牵绊为力量的兔团子”之卷نيران صديقة‎[Unsupported language]Target	6%10%	x4.9	x11.2	x8.8	x1	Ax2.5, Bx2.5 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.1 ①x1	x2.5 ①x1	x2.5 ①x1	x1	3
MR6終焉の天に星は燃ゆStar at Worlds EndL'étoile au bout du mondeStella della fine del mondoEin Stern am Ende der WeltEstrella apocalípticaЗвезда на краю светаGwiazda na końcu świataEstrela no Fim do Mundo종언의 하늘에 별은 타오른다赫星燃於終焉之穹终焉之天，彗星燃灼نجم نهاية العالم‎[Unsupported language]	1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6宿怨の叫喚Back with a VengeanceRetour en forceRuggito rancorosoMit aller Macht zurückDe vuelta por venganzaВремя местиSłodka zemstaRetorno Vingativo숙원의 비명宿怨之叫喚积怨的怒吼عاد لينتقم‎[Unsupported language]	1%	x10.1	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6究極の大ゲンカ勃発？The Ultimate Fight?L'ultime combat ?Il combattimento supremo?Der ultimative Kampf?¿El combate definitivo?Невероятная битва?Walka nad walkami?A Luta Suprema?궁극의 난투 발발?究極的大鬥毆一觸即發？终极大干架爆发？الصراع النهائي؟‎[Unsupported language]Target	100%	x6.6	x11.5	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6究極の大ゲンカ勃発？The Ultimate Fight?L'ultime combat ?Il combattimento supremo?Der ultimative Kampf?¿El combate definitivo?Невероятная битва?Walka nad walkami?A Luta Suprema?궁극의 난투 발발?究極的大鬥毆一觸即發？终极大干架爆发？الصراع النهائي؟‎[Unsupported language]Target	100%	x6.2	x11.5	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6毒を以て、風を制すWinds that BurnVents brûlantsCombatti il fuoco con il fuocoBrennende WindeJugando con fuegoКлин клином вышибаютZwalczaj ogień ogniemFogo Contra Fogo독으로 바람을 제압한다以毒制風以毒攻风حارب النار بالنار!‎[Unsupported language]	1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6情熱と冷静の試練Trials of Passion and ComposureChaud et froidProve di passione e contegnoLeidenschaft und BeherrschungPrueba de aplomo y pasiónСтрасть и хладнокровиеPróby pasji i opanowaniaDesafios de Paixão e Calma정열과 냉정의 시련激情與冷靜的試煉热情与冷静的考验محاكمات الشغف ورباطة الجأش‎[Unsupported language]Target	6%10%	x4.9	x11.5	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6奇しき輝きMysterious GlowÉclat mystérieuxBagliore misteriosoMysteriöses LeuchtenBrillo misteriosoТаинственное сияниеTajemniczy blaskLume Misterioso기이한 빛秘紅的光輝神秘光辉وهج غامض‎[Unsupported language]	1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6奇しき輝きMysterious GlowÉclat mystérieuxBagliore misteriosoMysteriöses LeuchtenBrillo misteriosoТаинственное сияниеTajemniczy blaskLume Misterioso기이한 빛秘紅的光輝神秘光辉وهج غامض‎[Unsupported language]	3%3%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6奇しき輝きMysterious GlowÉclat mystérieuxBagliore misteriosoMysteriöses LeuchtenBrillo misteriosoТаинственное сияниеTajemniczy blaskLume Misterioso기이한 빛秘紅的光輝神秘光辉وهج غامض‎[Unsupported language]	1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5Surveyラージャンの調査Operation RajangOpération RajangOperazione RajangOperation RajangOperación RajangОперация "Раянг"Operacja RajangOperação Rajang라잔 조사調查金獅子调查金狮子عملية راجانج‎[Unsupported language]Target	6%10%	x8.8(±±)	x10.9	x8.8	x1	Ax2.5, Bx2.5 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.1 ①x1	x2.5 ①x1	x2.5 ①x1	x1	3
MR5Survey雷の王者と侵略者の調査Operation Ogre GoreOpération Ogre GoreRe del tuono invasoreOperation Ogre-GoreOperación ogro sangrientoГрозовой король и вторжениеKról grzmotu i inwazjaInvasão e Trovão Rei번개의 왕과 침략자 조사調查雷之王者與侵略者调查雷之王者与侵略者ملك الرعد والغزو‎[Unsupported language]	1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5Survey夜を脅かす者たちの調査Operation Night StalkerOpération Harceleur nocturneIndagine sul tiranno notturnoOperation NachtschinderOperación acechante nocturnoИспытание "Ночн. угнетатель"Śledztwo: ciemięzca nocyInvestig. Opressor Noturno밤을 위협하는 자들 조사調查擾亂夜晚安寧的生物调查夜里的威胁者مسبار الطاغية الليلي‎[Unsupported language]	1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5Survey熱源に住む者たちの調査Operation Fire DwellerOpération Créature de feuIndagine sull'essere di fuocoOperation FeuerbewohnerOperación morador llameanteИспытание "Огнен. обитатель"Śledztwo: ognista istotaInvestigação Morador do Fogo열원에 사는 자들 조사調查棲息於熱源之中的生物调查热源的居住者مسبار ساكن النار‎[Unsupported language]	1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5Surveyガランゴルム２頭の調査Operation Double GarangolmOpération Double GarangolmIndagine sul Garangolm gemelloOperation Doppel-GarangolmOperación Garangolm dobleИспытание "Двойник Гаранг."Śledztwo: bliźniak GarangolmaInvestigação Garangolm Gêmeo가란고르무 2마리 조사調查2頭剛纏獸调查2头刚缠兽مسبار جارانجولم ثنائي‎[Unsupported language]	1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5Surveyクシャルダオラの調査Operation Kushala DaoraOpération Kushala DaoraOperazione Kushala DaoraOperation Kushala DaoraOperación Kushala DaoraОперация "Кушала Даора"Operacja Kushala DaoraOperação Kushala Daora크샬다오라 조사調查鋼龍调查钢龙عملية كوشالا داورا‎[Unsupported language]	1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5Surveyテオ・テスカトルの調査Operation TeostraOpération TeostraOperazione TeostraOperation TeostraOperación TeostraОперация "Теостра"Operacja TeostraOperação Teostra테오-테스카토르 조사調查炎王龍调查炎王龙عملية تيوسترا‎[Unsupported language]	1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6Survey毒霧にむせぶ密林の調査Operation Foggy JungleOpération Jungle embruméeIndagine sulla Giungla foscaOperation Nebliger DschungelOperación Jungla neblinosaИспытание "Джунгли в тумане"Śledztwo w mglistej DżungliInvestigação Selva Nebulosa독안개 자욱한 밀림 조사調查受毒霧壟罩的密林调查毒雾弥漫的密林مسبار الأدغال الضبابية‎[Unsupported language]	1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6Survey異常活性する砂原の調査Operation T'd OffOpération Remue-ménageAnomalia nelle Piane sabbioseOperation StinkwütendOperación rabiosaАномалия Песчаных равнинAnomalia Równin PiaskuAnomalia Planície Arenosa모래 평원의 이상 상태 조사調查異常活化的沙原调查沙原的异常活动السهول الرملية غير العادية‎[Unsupported language]	1%	x9.2	x11.2	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6Survey猿と蟹のナワバリ調査Monkey-Crab Turf WarLutte de territoireGuerra tra granchio e scimmiaRevierkampf Krabbe vs. AffeGuerra territorialВойна за тер.: обез. и крабWalka o teren: małpa i krabDisputa e Revanche원숭이와 게의 영역 조사調查猴子與螃蟹的地盤调查猿猴与螃蟹的地盘حرب السيطرة على المنطقة القرد-السلطعون‎[Unsupported language]Target	6%10%	x6.6	x11.5	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR6Survey大激変する寒冷群島の調査Operation Explosive AngerOpération Colère explosiveTumulto alle Isole ghiacciateOperation Explosive WutOperación ira explosivaПереполох на Мороз. островахZgiełk na Wyspach MroźnychTumulto Ilhas Gélidas격변하는 한랭군도 조사調查劇變的寒冷群島调查冰封群岛剧变اضطراب الجُزر الثلجية‎[Unsupported language]Target	6%10%	x6.6	x11.5	x11.6	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5Follower葉陰はらう金の獅子Grabbin' Life by the HornsPrendre le taureau par les cornesAlimentato da rabbia dorataImmer dabeiCoge al Rajang por los cuernosЯрость как стимулNapędzany złotą złościąImpelido por Ira Dourada나뭇잎 사이의 금사자橫掃林蔭的金獅子横扫树荫的金狮子مدفوع بالغضب الذهبي‎[Unsupported language]Target	6%10%	x8.8(±±)	x10.9	x8.8	x1	Ax2.5, Bx2.5 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.1 ①x1	x2.5 ①x1	x2.5 ①x1	x1	3
MR5Follower龍炎纏うは炎の王The Fire Still BurnsUn feu toujours brûlantUn trono avvolto dalle fiammeDas Feuer brennt nochEsa llama sigue vivaОбъятый пламенем тронTron spowity ogniemUm Trono Envolto em Chamas용염을 두른 화염의 왕身披龍炎的炎之王周身龙炎的炎王عرش مُكلَّل باللهب‎[Unsupported language]	1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5Follower炎に燃える狩猟魂The Flame that Burns WithinUne passion ardenteAnima cocenteDas brennende FeuerEl fuego interiorПылкая душа охотникаPłonąca dusza łowcyA Alma Ardente de um Caçador불꽃처럼 타오르는 사냥혼熊熊燃燒的狩獵之魂熊熊燃烧的狩猎之魂روح الصياد المشتعلة‎[Unsupported language]	1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
MR5Follower冷風は吹きすさぶA Cold Wind BlowsBrise glacialeSoffia un vento freddoEin kalter WindRachas de aire frescoДыхание холодного ветраPodmuch zimnego wiatruSopra um Vento Frio찬바람이 휘몰아치다冷風蕭蕭寒风肆虐تهب رياح باردة‎[Unsupported language]	1%	x7.6	x10.9	x8.8	x1	Ax2.6, Bx2.6 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.15 ①x1	x2.6 ①x1	x2.6 ①x1	x1	3
Village tour ()		x0.1	x0.3	x0.1	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
Low rank tour ()		x0.1	x0.3	x0.1	x1	Ax1, Bx1 ①Ax1, Bx1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1 ①x1	x1	0
High rank tour (Hub 7★)	3%3%	x3.6(±±)	x5.2	x3.15	x1	Ax1.5, Bx1.5 ①Ax1, Bx1	x1.3 ①x1	x1.6 ①x1	x1.5 ①x1	x1.5 ①x1	x1	1
Master rank tour (MR 5★)	6%10%	x9.2(±±)	x10.9	x8.8	x1	Ax2.5, Bx2.5 ①Ax1, Bx1	x1.6 ①x1	x2.1 ①x1	x2.5 ①x1	x2.5 ①x1	x1	3

Hitzone data

Hitzone	Phase	Name	Slash	Impact	Shot	Fire	Water	Ice	Thunder	Dragon	Dizzy
[0]A：頭部	0	頭部HeadTêteTestaKopfCabezaГоловаGłowaCabeça머리頭部头部الرأس‎[Unsupported language]	65	67	55	0	5	30	0	0	100
[1]B：胴体	0	胴TorsoTroncTorsoTorsoTorsoТорсTułówTronco몸통身體躯干جذع‎[Unsupported language]	45	45	35	0	5	15	0	0	0
[2]C：前脚	0	前脚ForelegPatte avantZampa anterioreVorderbeinPata delanteraПередняя лапаPrzednia nogaPerna Dianteira앞다리前腳前肢قدم أمامية‎[Unsupported language]	45	45	40	0	5	15	0	0	0
	1		10	10	5	0	5	15	0	0	0
[3]D：後脚	0	後脚Hind LegPatte arrièreZampa posterioreHinterbeinPata traseraЗадняя лапаTylna nogaPerna Traseira뒷다리後腳后肢قدم خلفية‎[Unsupported language]	35	35	15	0	5	15	0	0	0
[4]E：尻尾	0	尻尾TailQueueCodaSchwanzColaХвостOgonCauda꼬리尾巴尾巴ذيل‎[Unsupported language]	35	32	25	0	5	15	0	0	0
	1		65	65	55	0	5	25	0	0	0
[5]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[6]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[7]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[8]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[9]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[10]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[11]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[12]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[13]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[14]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0
[15]	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0

Parts

Multi-part vital

Abnormal status

	Threshold	Decay	Max stock	Active time	Add tired time	Damage	Additional information
Paralyze	180 (+130) → 570180 (+130) → 570	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Sleep	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Stun	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Exhaust	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stamina reduction = 0
Paralyze	300 (+100) → 700180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	7 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Sleep	250 (+150) → 700180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Stun	200 (+150) → 800180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Exhaust	375 (+150) → 1575180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stamina reduction = 150
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 0, Active time = 0 Activate count = 0, Active time = 0 Ignore refresh stance = Distance = 0 ~ 0, Angle = 0
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-3 sec) → 3 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 4, Active time = 20 Activate count = 3, Active time = 10 Ignore refresh stance = stand, fly, diving, wall, ceiling Distance = 3 ~ 8, Angle = 120
Flash	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Activate count = 3, Active time = 10 Activate count = 2, Active time = 5 Ignore refresh stance = stand, fly, diving, wall, ceiling Distance = 3 ~ 8, Angle = 120
Poison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Blast	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Blast damage = 0
Poison	250 (+150) → 700180 (+900) → 1080	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	15 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	10 / 1 sec
Blast	70 (+30) → 670180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Blast damage = 150
Ride	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Non-target monster first ride limit = 0
Ride	500 (+2000) → 61000 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	15 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Non-target monster first ride limit = 65
Water	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Melee hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60 Shot hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60
Fire	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Hit-damage rate = 1
Ice	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Motion speed rate = 1
Thunder	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stun hzv adjust: rate = 1, min = 0, max = 0, default = 1 Normal hzv adjust: rate = 1, min = 0, max = 0, default = 1 Stun active limit = 0
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 0
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Capture	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	3.402823e38 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Dung	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Steel fang	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	0 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Active limit = 0, Unique target param = false Distance = 0 ~ 0, Angle = 0
Water	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Melee hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60 Shot hzv adjust: hard = 25, soft = 3, judge = 60
Fire	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	20 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	15 / 2 sec	Hit-damage rate = 1.5
Ice	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	40 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Motion speed rate = 0.9
Thunder	180 (+130) → 570180 (+720) → 900	5 / 10 sec5 / 10 sec	0	30 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Stun hzv adjust: rate = 0.5, min = 1, max = 40, default = 1 Normal hzv adjust: rate = 0.2, min = 1, max = 20, default = 1 Stun active limit = 1
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 300
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Pitfall trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Quicksand	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Poison purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	8 sec (-0 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec	Poison stacking = 300
Shock trap	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	6 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Shock purr-ison	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	6 sec (-2 sec) → 3 sec	+5 sec	0 / 0 sec
Capture	150 (+0) → 00 (+0) → 0	5 / 5 sec0 / 0 sec	200	3.402823e38 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Dung	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	120 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec
Steel fang	0 (+0) → 00 (+0) → 0	0 / 0 sec0 / 0 sec	0	10 sec (-0 sec) → 0 sec	+0 sec	0 / 0 sec	Active limit = 4, Unique target param = false Distance = 0 ~ 0, Angle = 0

Afflicted stats

High rank reward