スカラーフードScholar's BeretBéret de clercBerretto GildaGelehrtenbarettBirrete colegialaБерет ученогоBeret uczonejBoina de Cientista스콜라후드學識兜帽学士兜帽بيريه العالمة[Unsupported language]B | ギルドの受付嬢が被る頭用
装備。単なる帽子とは思えない
防御力を持つ。Head armor worn by Guild
clerks. Fine protection
for such simple headgear.Porté par les employés de
la Guilde. Protège bien
malgré sa simplicité.Elmo indossato dalle addette
della Gilda. Molto semplice,
ma offre buona protezione.Kopfschutz von Angestellten
der Gilde. Trotz seiner
Einfachheit sehr beliebt.Armadura para cabeza usada
por las empleadas del gremio.
Simple, pero protege bien.Шлем клерков Гильдии.
Хорошо защищает, хоть и
просто выглядит.Osłona głowy urzędniczek
Gildii. Wyśmienita ochrona
o prostej budowie.Elmo usado por atendentes da
Guilda. Boa proteção para um
item tão simples.길드의 접수원이 쓰는 머리
방어구. 평범한 모자와는 달리
굉장한 방어력을 지녔다.公會接待員所戴的頭部裝備。
具有高度的防禦力,
讓人無法相信那只是一頂帽子。头部装备,为公会接待员
所戴。其防御力,让人无
法相信那只是帽子。درع رأس يرتديه موظفو
النقابة. يوفر حماية جيدة
بالنسبة لخوذة بسيطة.[Unsupported language] |
スカラースーツScholar's BlouseBlouse de clercBlusa GildaGelehrtenbluseBlusa de colegialaКуртка ученогоBluzka uczonejBlusa de Cientista스콜라슈트學識服裝学士服装بلوزة العالمة[Unsupported language]B | ギルドの受付嬢が着る胴用
装備。受付嬢の着る衣装にも
防御力があるのだろうか。Chest armor worn by Guild
clerks, proving that they
too have defense stats.Portée par les employées de
la Guilde. Tout le monde a
besoin d'un peu de défense.Pettorale che le addette
della Gilda indossano per
avere dei valori di difesa.Brustschutz von Angestellten
der Gilde. Ein Beweis, dass sie
sich auch verteidigen können.Armadura pectoral usada por
empleadas del gremio. Prueba
de que saben defenderse.Этот нагрудник носили клерки
Гильдии, чтобы показать
всем, что тоже защищены.Napierśnik noszony przez
urzędniczki Gildii. One też
mają statystyki obrony.Peitoral de atendentes da
Guilda, prova de que eles
também se protegem.길드 접수원의 몸통 방어구.
접수원이 입는 옷에도
방어력이 있는 걸까?公會接待員所穿的身體裝備。
接待員身上穿著的服裝
也具有防禦力嗎?身体装备,为公会接待员
所穿着。接待员穿着的服装
也拥有防御力吗?درع صدر يرتديها موظفو النقابة،
تُبرهن على أن لديهم أيضًا
إحصائيات دفاعية.[Unsupported language] |
スカラーグラブScholar's GlovesGants de clercGuanti GildaGelehrtenhandschuheGuantes de colegialaПерчатки ученогоRękawice uczonejLuvas de Cientista스콜라글러브學識手套学士手套قفازات العالمة[Unsupported language]B | ギルドの受付嬢おすすめの
腕用装備。机仕事にも
向いたつくりらしい。Arm equipment worn by Guild
clerks. Apparently designed
to be ideal for desk work.Portés par les employées de
la Guilde. Idéal pour du
travail de bureau.Dotazione per braccia delle
addette della Gilda. Forse
aiuta nel lavoro d'ufficio!Armausrüstung von Angestellten
der Gilde. Offenbar ideal
für Schreibarbeiten.Equipo para brazos usado por
empleadas del gremio. Ideal
para trabajar en mostrador.Снаряжение клерков Гильдии.
Идеально подходит для
конторской службы.Rękawy noszone przez
urzędniczki Gildii. Idealne
do pracy przy biurku.Braçadeira de atendentes da
Guilda. Criada para trabalho
de escritório.길드의 접수원이 추천하는
팔 방어구. 문서 작업에도
유용하다고 한다.公會接待員推薦的臂部裝備。
似乎也適合處理文書工作的人。臂部装备,为公会接待员
所推荐。好像也适合
办公桌前的工作。معدات الذراع التي يرتديها موظفو
النقابة. مصممة على ما يبدو
لتكون مثالية للعمل المكتبي.[Unsupported language] |
スカラースカートScholar's SkirtJupe de clercGonna GildaGelehrtenrockFalda de colegialaЮбка ученогоSpódnica uczonejSaia de Cientista스콜라스커트學識裙学士裙تنورة العالمة[Unsupported language]B | ギルドの受付嬢が愛用する腰用
装備。ウエストが引き締まって
見える効果がある。Waist armor often worn by
Guild clerks. Appears to
have slimming properties.Portée par les employées de
la Guilde. Possède des
propriétés amincissantes.Gonna delle addette della
Gilda. Snellisce la figura.Hüftschutz von Angestellten
der Gilde. Scheint schlank zu
machen.Armadura de cintura usada
por empleadas del gremio.Доспех клерков Гильдии.
Говорят, он помогает
похудеть.Pas często noszony przez
urzędniczki Gildii. Wydaje
się wyszczuplać sylwetkę.Cintura muito usada por
atendentes da Guilda.
Parece ser emagrecedora.길드 접수원이 애용하는
허리 방어구. 허리가 잘록해
보이는 효과가 있다.公會接待員常穿的腰部裝備。
擁有襯托腰身線條的效果。腰部装备,为公会接待员
所喜爱。拥有收腰的效果。درع خصر غالبًا ما يرتديها
موظفو النقابة. يبدو أن لها
خصائص تنحيف.[Unsupported language] |
スカラーソックスScholar's SocksChaussettes de clercCalze GildaGelehrtensockenCalcet. colegialaГетры ученогоSkarpety uczonejMeias de Cientista스콜라삭스學識短襪学士短袜جوارب العالمة[Unsupported language]B | ギルドの受付嬢お気に入りの
脚用装備。清潔感のある
ソックスが特徴的。Legwear often worn by Guild
clerks. Impressively prim
and proper-looking.Portées par les employées
de la Guilde. Incroyablement
guindées et convenables.Calze delle addette della
Gilda. Hanno un'aria
molto affettata e formale.Beinkleid von Angestellten
der Gilde. Glänzen mit
absoluter Sauberkeit.Prenda de las empleadas del
gremio para las piernas.
Muy correcta y formal.Сапоги клерков Гильдии.
Аккуратные и красивые.
Очень.Osłona na nogi urzędniczek
Gildii. Wyjątkowo elegancki
i urzędowy styl.Calças muito usadas por
atendentes da Guilda. Muito
corretas e apropriadas.길드 접수원이 애용하는 다리
방어구. 깔끔한 양말이 눈에
띈다.公會接待員喜愛的足部裝備。
清爽的短襪為其特徵。脚部装备,为公会接待员
所喜爱。有洁净感的短袜
很有特点。رداء ساق غالبًا ما يرتديه
موظفو النقابة. له مظهر أنيق
ومناسب بشكل مثير للإعجاب.[Unsupported language] |