ゴルムGarangolmGarangolmGarangolmGarangolmGarangolmГарангольмGarangolmGarangolm고르무剛纏獸刚缠兽جارانجولم‎[Unsupported language]

森を信奉する戦士の兜。
森を愛する穏やかな心を持つ者
のみが装備できる守護者の証。The helm of a woodland warrior,
proof that the wearer's kind
heart loves the verdant world.Preuve de la tendresse
du guerrier des bois
pour le monde verdoyant.Elmo di un guerriero dei
boschi. Il buon cuore di chi
lo indossa ama la natura.Helm eines Waldkriegers. Beweis,
dass der gutherzige Träger die
grüne Welt liebt.Casco de un guerrero de los
bosques. Buena prueba del
amor por la naturaleza.Шлем лесного воина,
символизирующий любовь
владельца ко всему живому.Hełm leśnego wojownika.
Serce właściciela kocha
bujną przyrodę.Elmo de guerreiro da mata,
prova que o dono gentil ama
o mundo verdejante.숲을 신봉하는 전사의 투구.
숲을 사랑하는 선량한 자만이
착용 가능한 수호자의 증표.信奉森林的戰士所戴之盔。
只有熱愛森林、內心安詳者
才能配戴，為守護者的證明。信奉森林的战士的武士盔。
唯有热爱森林的沉稳之人方能
装备，是守护者之证明。خوذة محارب الغابة،
تدل على أن قلب مرتديها الطيب
يحب العالم الأخضر.‎[Unsupported language]

森を信奉する戦士の鎧。
胴を覆う巨大な装甲は自らを
盾とし、森を守る心の現れ。Mail of a woodland warrior,
its hulking frame acting as
a shield to protect the forest.Cotte d'un guerrier des bois.
Joue le rôle de bouclier
pour protéger la forêt.Cotta di un guerriero dei
boschi. La mastodontica
intelaiatura funge da scudo.Rüstung eines Waldkriegers.
Ihr breiter Rahmen fungiert als
Schild zum Schutz des Waldes.Cota de un guerrero de los
bosques. Con su envergadura
protege la foresta.Броня лесного воина.
Массивная, словно щит,
оберегающий лес.Zbroja leśnego wojownika.
Jej wielkie rozmiary są
tarczą dla lasu.Malha de guerreiro da mata,
é tão grande que serve de
escudo para a floresta.숲을 신봉하는 전사의 갑옷.
몸을 덮는 거대한 장갑은 자신을
방패로 숲을 지키겠다는 의지.信奉森林的戰士所穿之鎧。
包覆身體的裝甲極為巨大，
代表了願以己身守護森林的心。信奉森林的战士的铠甲。
穿戴在身上的巨大装甲可做盾
牌，体现了守护森林的决心。درع محارب الغابة،
يعد إطاره الضخم
درعًا لحماية الغابة.‎[Unsupported language]

森を信奉する戦士の手甲。
篭手と呼ぶには余りに大きく、
硬い。もはや盾と言える。Braces of a woodland warrior,
their size and strength liken
them more to a shield.Armure d'un guerrier des bois,
aussi puissante et résistante
qu'un bouclier.Parabraccia di un guerriero
dei boschi, tanto grandi e
forti da sembrare scudi.Armschienen eines Waldkriegers.
Größe und Robustheit schützen
besser als ein Schild.Brazales de un guerrero de
los bosques, que por su poder
y tamaño parecen escudos.Наручи лесного воина, своими
размерами и прочностью более
напоминающие щит.Zarękawia leśnego wojownika.
Ich rozmiar i forma
przypominają tarczę.Braçadeiras de guerreiro da
mata, são tão grandes e fortes
que mais parecem escudos.숲을 신봉하는 전사의 장갑.
장갑이라고 하기엔 너무나
크고 단단하다. 사실상 방패.信奉森林的戰士所穿之臂甲。
遠比一般臂甲巨大且堅硬，
即使稱為盾也不為過。信奉森林的战士的手甲。
虽说是手甲，却太大太硬。
甚至可以称之为盾牌。دعامات محارب الغابة،
حجمها وقوتها تجعلها
أشبه بالدرع.‎[Unsupported language]

森を信奉する戦士の腰鎧。
優秀な防具で更に植林用の種を
保存する不思議な機能を持つ。Waist armor of a woodland
warrior, protecting afforestation
seeds with a strange power.Armure d'un guerrier des bois.
Protège les sous-bois grâce
à un pouvoir étrange.Fiancale di un guerriero dei
boschi. Col suo strano potere
protegge l'imboschimento.Hüftschutz eines Waldkriegers.
Schützt Samen zur Aufforstung
mit einer seltsamen Kraft.Armadura de cintura de un
guerrero de los bosques.
Protege contra la deforestación.Пояс лесного воина обладает
необычной аурой, оберегающей
лес.Pas leśnego wojownika.
Chroni nasiona
lasu dziwną mocą.Cinta de guerreiro da mata,
protegem sementes florestais
com estranho poder.숲을 신봉하는 전사의 허리띠.
우수한 방어구지만 씨앗을 보
존하는 신비한 기능을 가졌다.信奉森林的戰士所穿之腰鎧。
擁有出眾的防禦性能，甚至還有
保存植林用種子的奇妙功能。信奉森林的战士的腰甲。
不仅是优秀的防具，还具备
保存树种的奇异功能。درع خصر محارب الغابة،
يحمي بذور التشجير
بقوة غريبة.‎[Unsupported language]

森を信奉する戦士の足甲。
見た目以上に重く、装備者が
歩みを進めるたびに土を耕す。Greaves of a woodland warrior.
Heavier than they look, tilling
the earth in the wearer's wake.Armure d'un guerrier des bois.
Si lourde qu'elle laisse un
profond sillon derrière elle.Schinieri di un guerriero
dei boschi. La terra trema al
passaggio di chi li indossa.Beinschutz eines Waldkriegers.
Schwerer als er aussieht,
bestellt die Erde hinter dem Träger.Grebas de un guerrero de los
bosques. Pueden parecer ligeras,
pero hacen temblar la tierra.Тяжелые поножи лесного
воина вспарывают землю
под ногами владельца.Nagolenice leśnego
wojownika. Ich ciężar zdobi
ziemię głębokimi śladami.Grevas de guerreiro da mata.
Mais pesadas do que parecem,
entortam a terra aos seus passos.숲을 신봉하는 전사의 신발.
보기보다 무거우며 장착자가
걸을 때마다 흙을 간다.信奉森林的戰士所穿之腿甲。
重量遠比看起來還要沉重，
裝備者的每一步都能耕耘作大地。信奉森林的战士的护腿。
比看起来更重，装备者每向前
走一步都会耕耘脚下的土地。دروع ساق محارب الغابة.
أثقل مما تبدو عليه،
تحرث الأرض في أعقاب من يرتديها.‎[Unsupported language]

• チャージマスターCharge MasterMaître de la chargeMaestro di caricaAuflademeisterMaestro de cargasСменить мастераMistrz ładowaniaMestre da Energia차지 마스터蓄力大師蓄力大师سيد الشحن‎[Unsupported language]
  + 1
• 渾身Maximum MightCorps et âmeMassima potenzaHöchstmachtAfinidadМакс. могуществоMaksymalna mocPoder Máximo혼신精神抖擻精神抖擞القوة القصوى‎[Unsupported language]
  + 1
• 耐震Tremor ResistanceSismologieAntisismicoErschütterngswdrstndAntitembloresСопротивление тряскеOdporn. na wstrząsyRes. a Tremor내진耐震耐震مقاومة الزلزال‎[Unsupported language]
  + 1

• ひるみ軽減Flinch FreeNerfs d'acierAntisussultoUnbeeindrucktMejora de balanceНепоколебимостьKamienna twarzSem Recuo움찔 감소減輕膽怯减轻胆怯الثبات‎[Unsupported language]
  + 3
• 耐震Tremor ResistanceSismologieAntisismicoErschütterngswdrstndAntitembloresСопротивление тряскеOdporn. na wstrząsyRes. a Tremor내진耐震耐震مقاومة الزلزال‎[Unsupported language]
  + 2

• チャージマスターCharge MasterMaître de la chargeMaestro di caricaAuflademeisterMaestro de cargasСменить мастераMistrz ładowaniaMestre da Energia차지 마스터蓄力大師蓄力大师سيد الشحن‎[Unsupported language]
  + 1
• 集中FocusConcentrationConcentrazioneFokusTiempo de cargaФокусировкаSkupienieFoco집중集中集中التركيز‎[Unsupported language]
  + 2

• 供応Spiribird's CallAppel SpectroiseauRichiamo spiriuccelloIrrlitzrufLlamada del animaveЗов ДухоптицыPisk duchoptakaChamado do Espiripássaro향응款待提供نداء طيور سيبيري‎[Unsupported language]
  + 1
• 集中FocusConcentrationConcentrazioneFokusTiempo de cargaФокусировкаSkupienieFoco집중集中集中التركيز‎[Unsupported language]
  + 1
• 渾身Maximum MightCorps et âmeMassima potenzaHöchstmachtAfinidadМакс. могуществоMaksymalna mocPoder Máximo혼신精神抖擻精神抖擞القوة القصوى‎[Unsupported language]
  + 2

• チャージマスターCharge MasterMaître de la chargeMaestro di caricaAuflademeisterMaestro de cargasСменить мастераMistrz ładowaniaMestre da Energia차지 마스터蓄力大師蓄力大师سيد الشحن‎[Unsupported language]
  + 1
• ＫＯ術SluggerCogneurBattitoreLähmerAturdirТяжелый ударPowalaczAtordoanteKO술KO術击晕术الملاكم الشرس‎[Unsupported language]
  + 2
• スタミナ奪取Stamina ThiefVol d'enduranceRuba resistenzaAusdauerdiebAgotadorПохищение вынослив.Kradzież wytrzymał.Ladrão de Vigor스태미나 탈취奪取耐力夺取耐力سرقة قوة التحمل‎[Unsupported language]
  + 2

• 2x
  剛纏獣の重殻Garangolm CortexCortex GarangolmGarangolm: cortecciaGarangolm-KortexCórtex de GarangolmСердечник ГарангольмаKora GarangolmaCórtex Garangolm강전수의 중갑각剛纏獸的重殼刚缠兽的重壳قشرة جارانجولم‎[Unsupported language]
• 2x
  剛纏獣の重牙Garangolm HardfangCroc lourd GarangolmGarangolm: zanna duraGarangHartreißzahnColmillo de GarangolmРезец ГарангольмаKlisko GarangolmaPresadura Garangolm강전수의 중어금니剛纏獸的重牙刚缠兽的重牙ناب جارانجولم الصلب‎[Unsupported language]
• 2x
  剛纏獣の厚鱗Garangolm ShardÉclat GarangolmGarangolm: framm.Garangolm-ScherbeEsquirla de GarangolmОсколок Гаранг.Okruch GarangolmaFrag. Garangolm강전수의 두툼비늘剛纏獸的厚鱗刚缠兽的厚鳞شظية جارانجولم‎[Unsupported language]
• 2x
  セントリア鉱石Centuria OreMinerai CenturiaCenturiaCenturia-ErzCenturialitaЦентурийская рудаStuletnia rudaMinério Centúria센트리아광석央心礦石三色矿石خام سنتوريا‎[Unsupported language]

• 1x
  剛纏獣の重端材Garangolm ScrapDébris GarangolmGarangolm: scartoGarangolm-RestResto de GarangolmФрагмент ГарангольмаSkrawek GarangolmaResto Garangolm강전수의 중편린剛纏獸的極緻餘料刚缠兽的贵重余料خردة جارانجولم‎[Unsupported language]

• 4x
  剛纏獣の重殻Garangolm CortexCortex GarangolmGarangolm: cortecciaGarangolm-KortexCórtex de GarangolmСердечник ГарангольмаKora GarangolmaCórtex Garangolm강전수의 중갑각剛纏獸的重殼刚缠兽的重壳قشرة جارانجولم‎[Unsupported language]
• 1x
  剛纏獣の剛壁拳Garangolm FistPoing GarangolmGarangolm: pugnoGarangolm-FaustPuño GarangolmКулак Гарангол.Pięść GarangolmaPunho Garangolm강전수의 강벽권剛纏獸的剛壁拳刚缠兽的刚壁拳قبضة جارانجولم‎[Unsupported language]
• 1x
  特濃体肥液Golm Thick JuiceJus épais GolmGarangolm: succo densoGolm-DicksaftFluido de GarangolmГуст. сок ГольмаGęsty sok GolmaGosma de Golm특농 체비액特濃剛纏體液特浓体肥液عصير جولم السميك‎[Unsupported language]
• 3x
  重厚な竜骨Massive Monster BoneOs énorme de monstreOsso mostro enormeMassMonstrknochnHueso monstr. tremendoМассив. кость монстраMasywna kość potworaOsso de Monstro Imenso중후한 용골厚重龍骨厚重龙骨عظمة وحش هائلة‎[Unsupported language]

• 1x
  剛纏獣の重端材Garangolm ScrapDébris GarangolmGarangolm: scartoGarangolm-RestResto de GarangolmФрагмент ГарангольмаSkrawek GarangolmaResto Garangolm강전수의 중편린剛纏獸的極緻餘料刚缠兽的贵重余料خردة جارانجولم‎[Unsupported language]

• 2x
  剛纏獣の重殻Garangolm CortexCortex GarangolmGarangolm: cortecciaGarangolm-KortexCórtex de GarangolmСердечник ГарангольмаKora GarangolmaCórtex Garangolm강전수의 중갑각剛纏獸的重殼刚缠兽的重壳قشرة جارانجولم‎[Unsupported language]
• 2x
  剛纏獣の剛壁拳Garangolm FistPoing GarangolmGarangolm: pugnoGarangolm-FaustPuño GarangolmКулак Гарангол.Pięść GarangolmaPunho Garangolm강전수의 강벽권剛纏獸的剛壁拳刚缠兽的刚壁拳قبضة جارانجولم‎[Unsupported language]
• 1x
  剛纏獣の重鍬尾Golm PloughtailQueue-pioche GolmGarangolm: coda aratroGarangolm-PflugklaueColazada de GarangolmХвост ГольмаPługogon GolmaCaudarado de Golm강전수의 중괭이꼬리剛纏獸的重鍬尾刚缠兽的重锄尾ذيل محراث جولم‎[Unsupported language]
• 1x
  大獣玉Large Beast GemGde gemme bestialeGemma bestiale grandeGroßer BestiensteinGran gema bestialБол. самоцвет зверяDuży klejnot bestiiGema Fera Grande대수옥大獸玉大兽玉جوهرة وحش كبيرة‎[Unsupported language]

• 1x
  剛纏獣の重端材Garangolm ScrapDébris GarangolmGarangolm: scartoGarangolm-RestResto de GarangolmФрагмент ГарангольмаSkrawek GarangolmaResto Garangolm강전수의 중편린剛纏獸的極緻餘料刚缠兽的贵重余料خردة جارانجولم‎[Unsupported language]

• 3x
  剛纏獣の重殻Garangolm CortexCortex GarangolmGarangolm: cortecciaGarangolm-KortexCórtex de GarangolmСердечник ГарангольмаKora GarangolmaCórtex Garangolm강전수의 중갑각剛纏獸的重殼刚缠兽的重壳قشرة جارانجولم‎[Unsupported language]
• 1x
  剛纏獣の厚鱗Garangolm ShardÉclat GarangolmGarangolm: framm.Garangolm-ScherbeEsquirla de GarangolmОсколок Гаранг.Okruch GarangolmaFrag. Garangolm강전수의 두툼비늘剛纏獸的厚鱗刚缠兽的厚鳞شظية جارانجولم‎[Unsupported language]
• 1x
  剛纏獣の重鍬尾Golm PloughtailQueue-pioche GolmGarangolm: coda aratroGarangolm-PflugklaueColazada de GarangolmХвост ГольмаPługogon GolmaCaudarado de Golm강전수의 중괭이꼬리剛纏獸的重鍬尾刚缠兽的重锄尾ذيل محراث جولم‎[Unsupported language]
• 2x
  特濃体肥液Golm Thick JuiceJus épais GolmGarangolm: succo densoGolm-DicksaftFluido de GarangolmГуст. сок ГольмаGęsty sok GolmaGosma de Golm특농 체비액特濃剛纏體液特浓体肥液عصير جولم السميك‎[Unsupported language]

• 1x
  剛纏獣の重端材Garangolm ScrapDébris GarangolmGarangolm: scartoGarangolm-RestResto de GarangolmФрагмент ГарангольмаSkrawek GarangolmaResto Garangolm강전수의 중편린剛纏獸的極緻餘料刚缠兽的贵重余料خردة جارانجولم‎[Unsupported language]

• 3x
  剛纏獣の重殻Garangolm CortexCortex GarangolmGarangolm: cortecciaGarangolm-KortexCórtex de GarangolmСердечник ГарангольмаKora GarangolmaCórtex Garangolm강전수의 중갑각剛纏獸的重殼刚缠兽的重壳قشرة جارانجولم‎[Unsupported language]
• 3x
  剛纏獣の重牙Garangolm HardfangCroc lourd GarangolmGarangolm: zanna duraGarangHartreißzahnColmillo de GarangolmРезец ГарангольмаKlisko GarangolmaPresadura Garangolm강전수의 중어금니剛纏獸的重牙刚缠兽的重牙ناب جارانجولم الصلب‎[Unsupported language]
• 2x
  特濃体肥液Golm Thick JuiceJus épais GolmGarangolm: succo densoGolm-DicksaftFluido de GarangolmГуст. сок ГольмаGęsty sok GolmaGosma de Golm특농 체비액特濃剛纏體液特浓体肥液عصير جولم السميك‎[Unsupported language]
• 3x
  麗羊獣の厚毛皮Gowngoat ThickfurFourrure chèvrecapeTunicapra: pelo spessoGewandziege-DichtpelzPelaje de CapabraРуно ТуникозлаFutrz. ze SzlafkozyPelodenso Bodebeca여양수의 두툼모피麗羊獸的厚毛皮丽羊兽的厚毛皮فراء جاونجوت سميك‎[Unsupported language]

• 1x
  剛纏獣の重端材Garangolm ScrapDébris GarangolmGarangolm: scartoGarangolm-RestResto de GarangolmФрагмент ГарангольмаSkrawek GarangolmaResto Garangolm강전수의 중편린剛纏獸的極緻餘料刚缠兽的贵重余料خردة جارانجولم‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]