テンゴＺOrangatenBisha sanguinBishaten sanguignoBlut-Bishaten-SetBishaSangКроватэнPomarańczatenLaranten텐고Z緋天狗獸天狗兽Zأورانجاتن‎[Unsupported language]

修行の末に火の加護を得たと
される賢者が身に着けた頭用
防具。邪悪を見通す力がある。Helm worn by a devout sage
blessed by flame. No evil can
elude its wearer's gaze.Heaume porté par un dévot
béni par les flammes. Le mal
ne peut échapper à son regard.Elmo indossato da un saggio
devoto protetto dal fuoco.
Vede attraverso il male.Helm eines frommen Sehers, der
von Flammen gesegnet wurde.
Böses kann ihm nichts antun.Yelmo de un sabio devoto al que
bendeció la llama. Ningún mal
escapa al ojo de su portador.Шлем благочестивого мудреца,
которому не страшен огонь.
Зло будет видно издалека.Hełm pobożnego mędrca,
który uzyskał ochronę od
płomieni. Poznaj się na złu.Elmo de um sábio devoto que
era protegido pela chama.
Veja através do mal.수행 끝에 불의 가호를 얻은
현자의 머리 방어구.
사악함을 간파하는 힘이 있다.據說是某位歷經修行，獲得火之
加護的賢者所配戴的頭部防具。
相傳它擁有看透邪惡的力量。修行后获得火之加护的
贤者所穿戴的头部防具。
拥有看穿邪恶的力量。خوذة يرتديها حكيم مخلص
حصل على الحماية من
اللهب.يمكنه اكتشاف الشر.‎[Unsupported language]

厳しい修練を終えた者に与えら
れる胴用防具。その者の魂は
金の翼を得て昇華するという。Armor bestowed upon those
who pass a grueling trial,
lifts souls on golden wing.Armure qui élève l'âme de
celui qui la reçoit après
une épreuve éreintante.Armatura che innalza su
ali d'oro l'anima di chi
supera un'ardua prova.Trophäe für das Bestehen einer
grausamen Prüfung. Verleiht
Seelen goldene Schwingen.Armadura otorgada a quienes
pasan un desafío extenuante
que confiere alas doradas.Чтобы получить этот доспех,
нужно пройти сложное
испытание. Окрыляет душу.Pancerz dla śmiałków,
którzy przeszli trudne
próby. Uskrzydla duszę.Armadura dada àqueles que
passam num teste brutal,
ergue almas em asas de ouro.혹독한 수련을 마친 자가 받는
몸통 방어구. 그자의 영혼은
금빛 날개로 딛고 승화하리라.完成嚴厲修行者方能獲得的
身體防具。據說其魂魄會
獲得金色之翼並得以昇華。完成严酷修行之人获得的
身体防具。据说装备者的
灵魂将获得金翅并升华。درع يُمنح لهؤلاء
الذين يمرون بتجربة قاسية،
يرفع الأرواح على الجناح الذهبي.‎[Unsupported language]

邪念無きものにしか扱えないと
伝わる腕用防具。神聖な火を
纏い、邪悪を寄せ付けない。Vambraces that can only be
wielded by the pure of heart.
Repels evil with holy flame.Seul un cœur pur peut porter
cette armure. Sa flamme
sacrée repousse le mal.Parabraccia riservati solo ai
puri di cuore. Respingono il
male con una fiamma sacra.Armschienen für jene reinen
Herzens. Vertreiben das Böse
mit heiliger Flamme.Solo un corazón puro puede
portar estos brazales, cuya
llama sagrada repele el mal.Выковать эти наручи может
лишь чистый сердцем. Разят
зло благодатным огнем.Może je nosić tylko osoba
o czystym sercu. Odstraszają
zło świętym płomieniem.Avambraços que servem apenas
aos puros de coração. Repele
o mal com chama sagrada.마음이 깨끗한 자만 쓸 수
있다는 팔 방어구. 신성한
불을 휘감아 사악함을 막는다.據說只有心無邪念之人才可以
穿戴的臂部防具。神聖之火纏繞著
腕甲，令一切邪惡無法靠近。传说仅纯真无邪者才能使用的
臂部防具。围绕着神圣的火焰，
可以驱邪。دروع ساعد لا يمكن صناعتها
إلا من قبل شخص نقي القلب.
يصد الشر باللعب المقدس.‎[Unsupported language]

風と火の力を宿すという神聖な
腰防具。悪しき事に力を使えば
たちまち呪いに転じるという。Divine armor infused with
fire, its power becomes
a curse when used for evil.Armure divine imprégnée
de feu. Un mauvais usage
engendre une malédiction.Armatura divina intrisa
di fuoco, maledice chi
la usa per scopi malvagi.Göttliche Rüstung, von Feuer
durchsetzt. Verflucht sind
jene, die sie missbrauchen.Armadura divina rebosante de
fuego; una maldición para
quienes buscan hacer el mal.Божественный пояс, таящий
силу огня. О горе тем, кто
использует ее во зло.Boski pancerz wzmocniony
ogniem. Czynienie zła zmienia
jego moc w przekleństwo.Armadura divida infundida em
fogo, o poder vira maldição
se usada para o mal.바람과 불의 힘이 깃든 신성한
허리 방어구. 나쁜 일에 힘을
쓰면 저주를 받는다고 한다.蘊藏著風與火之力的神聖腰部防
具。據說若配戴此裝備行邪惡之
事，這股力量將瞬間變為詛咒。蕴藏着风与火之力的神圣的腰部
防具。据说若用它的力量作恶，
那力量便会瞬间转化为诅咒。درع إلهي ممتلئ
بالنار، تصبح قوته
لعنة عند استخدامه للشر.‎[Unsupported language]

神力を宿すと伝わる脚用防具。
その歩みは邪悪を祓い、
人を救うための道となる。Legwear brimming with divine
power. Its purifying steps lay
down the path to salvation.Armure renfermant un pouvoir
divin. Ses pas purifiants
pave la voie vers le salut.Schinieri dotati di un potere
divino. Ogni passo scaccia
il male e porta salvezza.Von göttlicher Macht erfüllt.
Jeder Schritt vertreibt das
Böse und führt zur Erlösung.Grebas llenas de poder divino.
Sus purificadores pasos marcan
el camino hacia la salvaciónПоножи, таящие божественную
силу. Изгоняют зло и
ведут к спасению.Nagolenice o boskiej mocy.
Każdy krok zwalcza zło
i prowadzi do zbawienia.Perneiras com poder divino.
Cada passo purifica o mal e
leva à salvação.신력이 깃든 다리 방어구.
그 발걸음은 사악함을 물리쳐
사람들을 구원하는 길이 된다.傳說帶有神力的足部防具。
據說其所踏出的所有步伐，
皆是為了淨化邪惡、拯救人民。传说蕴藏着神力的脚部防具。
据说其步伐可成为祓除邪恶，
拯救世人的道路。العمل الذي يحمل القوة الإلهية.
تطهر كل خطوة الشر و
تدفع الناس إلى الخلاص.‎[Unsupported language]

• 爆破属性強化Blast AttackDestruction massiveAttacco scoppioExplosionsangriffAtaque nitroВзрывная атакаAtak wybuchemAtaque de Explosão폭파속성 강화爆破屬性強化爆破属性强化هجوم الانفجار‎[Unsupported language]
  + 1
• 力の解放Latent PowerForce latenteForza latenteLatente KraftPoder latenteСкрытая энергияUśpiona mocPoder Latente힘의 해방力量解放力量解放القوة الكامنة‎[Unsupported language]
  + 2

• 納刀術Quick SheatheRengainage éclairRinfodero veloceSchnelles WegsteckenDesenfunde velozБыстрые ножныSzybkie chowanieBainha Rápida납도술收刀術纳刀术الغمد السريع‎[Unsupported language]
  + 1
• 火耐性Fire ResistanceIgnifugeResistenza fuocoFeuerwiderstandAntifuegoСопротивление огнюOdporn. na ogieńRes. a Fogo불 내성火耐性火耐性مقاومة النار‎[Unsupported language]
  + 2
• 回復速度Recovery SpeedHalo de guérisonGuarigioneErholungstempoRecuperación rápidaСкорость восстанов.Szybkość regeneracjiVel. de Regeneração회복 속도回復速度回复速度سرعة التعافي‎[Unsupported language]
  + 3

• 力の解放Latent PowerForce latenteForza latenteLatente KraftPoder latenteСкрытая энергияUśpiona mocPoder Latente힘의 해방力量解放力量解放القوة الكامنة‎[Unsupported language]
  + 3
• 納刀術Quick SheatheRengainage éclairRinfodero veloceSchnelles WegsteckenDesenfunde velozБыстрые ножныSzybkie chowanieBainha Rápida납도술收刀術纳刀术الغمد السريع‎[Unsupported language]
  + 1

• 爆破属性強化Blast AttackDestruction massiveAttacco scoppioExplosionsangriffAtaque nitroВзрывная атакаAtak wybuchemAtaque de Explosão폭파속성 강화爆破屬性強化爆破属性强化هجوم الانفجار‎[Unsupported language]
  + 2
• 匠HandicraftSavoir-faireArtigianoHandwerkArtesaníaРемеслоRękodziełoArtesanato장인匠匠حرفية‎[Unsupported language]
  + 2
• 散弾・拡散矢強化Spread UpGrenaille +Ventaglio+Schrot hochAbanico+Разброс+Więcej rozrzutowejMais Dispersão산탄/확산화살 강화散彈･擴散箭強化散弹・扩散箭强化زيادة الانتشار‎[Unsupported language]
  + 2

• 納刀術Quick SheatheRengainage éclairRinfodero veloceSchnelles WegsteckenDesenfunde velozБыстрые ножныSzybkie chowanieBainha Rápida납도술收刀術纳刀术الغمد السريع‎[Unsupported language]
  + 1
• 剛刃研磨Protective PolishAcier trempéStrato protettivoSchutzpoliturAcabado protectorЗащитная полировкаLakier ochronnyPolimento Protetor칼날 연마剛刃研磨刚刃打磨ملمّع حماية‎[Unsupported language]
  + 2
• 散弾・拡散矢強化Spread UpGrenaille +Ventaglio+Schrot hochAbanico+Разброс+Więcej rozrzutowejMais Dispersão산탄/확산화살 강화散彈･擴散箭強化散弹・扩散箭强化زيادة الانتشار‎[Unsupported language]
  + 1

• 4x
  緋天狗獣の豪剛毛Orangaten Fur+Four. Bisha sanguin+Bisha sanguigno: pelo+Blut-Bishaten-Fell+Piel BishaSang+Мех Орангатена+Futro Pomarań.+Peliça Laranten+비천구수의 억센털緋天狗獸的豪剛毛绯天狗兽的豪刚毛فراء أورانجاتن+‎[Unsupported language]
• 1x
  緋天狗獣の重頭襟Orangaten Horn+Corne Bisha sanguin+Bisha sanguigno: corno+Blut-Bishaten-Horn+Cuerno BishaSang+Рог Орангатена+Róg Pomarańcz.+Chifre Laranten+비천구수의 중감투緋天狗獸的重頭襟绯天狗兽的重冠帽قرن أورانجاتن+‎[Unsupported language]
• 2x
  重厚な骨Massive BoneOs énormeOsso massiccioMassiver KnochenHueso gigantescoМассивная костьMasywna kośćOsso Enorme두꺼운 뼈厚重的骨厚重的骨عظمة هائلة‎[Unsupported language]
• 1x
  赤甲獣の重殻Volvidon CortexCortex VolvidonVolvidon: cortecciaVolvidon-KortexCórtex de VolvidonСердечник ВольвидонаKora VolvidonaCórtex Volvidon적갑수의 중갑각赤甲獸的重殼赤甲兽的重壳قشرة فولفيدون‎[Unsupported language]

• 3x
  緋天狗獣の豪剛毛Orangaten Fur+Four. Bisha sanguin+Bisha sanguigno: pelo+Blut-Bishaten-Fell+Piel BishaSang+Мех Орангатена+Futro Pomarań.+Peliça Laranten+비천구수의 억센털緋天狗獸的豪剛毛绯天狗兽的豪刚毛فراء أورانجاتن+‎[Unsupported language]
• 1x
  緋天狗獣の剛爪Orangaten TalonSerre Bisha sanguin+Bisha sanguigno: sper.Blut-Bishaten-KralleGarra BishaSangКоготь Оранг.Szpon Pomarań.Gadanho Laranten비천구수의 억센발톱緋天狗獸的剛爪绯天狗兽的刚爪برثن أورانجاتن‎[Unsupported language]
• 1x
  緋天狗獣の重頭襟Orangaten Horn+Corne Bisha sanguin+Bisha sanguigno: corno+Blut-Bishaten-Horn+Cuerno BishaSang+Рог Орангатена+Róg Pomarańcz.+Chifre Laranten+비천구수의 중감투緋天狗獸的重頭襟绯天狗兽的重冠帽قرن أورانجاتن+‎[Unsupported language]
• 2x
  ケストドンの重殻Kestodon HuskCoque KestodonKestodon: guscioKestoSchichthülleCascarón de KestodonОболочка КестодонаŁuska KestodonaCouraça Kestodonte케스토돈의 중갑각冠突龍的重殼冠突龙的重壳قشرة كيستودون‎[Unsupported language]

• 3x
  緋天狗獣の豪腕羽Orangaten Feather+Plume Bisha sanguin+Bisha sanguigno: piuma+Blut-Bishaten-Feder+Pluma BishaSang+Перо Орангатена+Pióro Pomarań.+Pena Laranten+비천구수의 깃털+緋天狗獸的豪臂羽绯天狗兽的豪臂羽ريشة أورانجاتن+‎[Unsupported language]
• 2x
  緋天狗獣の剛爪Orangaten TalonSerre Bisha sanguin+Bisha sanguigno: sper.Blut-Bishaten-KralleGarra BishaSangКоготь Оранг.Szpon Pomarań.Gadanho Laranten비천구수의 억센발톱緋天狗獸的剛爪绯天狗兽的刚爪برثن أورانجاتن‎[Unsupported language]
• 1x
  緋天狗獣の豪剛毛Orangaten Fur+Four. Bisha sanguin+Bisha sanguigno: pelo+Blut-Bishaten-Fell+Piel BishaSang+Мех Орангатена+Futro Pomarań.+Peliça Laranten+비천구수의 억센털緋天狗獸的豪剛毛绯天狗兽的豪刚毛فراء أورانجاتن+‎[Unsupported language]
• 1x
  大獣玉Large Beast GemGde gemme bestialeGemma bestiale grandeGroßer BestiensteinGran gema bestialБол. самоцвет зверяDuży klejnot bestiiGema Fera Grande대수옥大獸玉大兽玉جوهرة وحش كبيرة‎[Unsupported language]

• 3x
  緋天狗獣の豪剛毛Orangaten Fur+Four. Bisha sanguin+Bisha sanguigno: pelo+Blut-Bishaten-Fell+Piel BishaSang+Мех Орангатена+Futro Pomarań.+Peliça Laranten+비천구수의 억센털緋天狗獸的豪剛毛绯天狗兽的豪刚毛فراء أورانجاتن+‎[Unsupported language]
• 2x
  緋天狗獣の豪腕羽Orangaten Feather+Plume Bisha sanguin+Bisha sanguigno: piuma+Blut-Bishaten-Feder+Pluma BishaSang+Перо Орангатена+Pióro Pomarań.+Pena Laranten+비천구수의 깃털+緋天狗獸的豪臂羽绯天狗兽的豪臂羽ريشة أورانجاتن+‎[Unsupported language]
• 1x
  緋天狗獣の剛爪Orangaten TalonSerre Bisha sanguin+Bisha sanguigno: sper.Blut-Bishaten-KralleGarra BishaSangКоготь Оранг.Szpon Pomarań.Gadanho Laranten비천구수의 억센발톱緋天狗獸的剛爪绯天狗兽的刚爪برثن أورانجاتن‎[Unsupported language]
• 2x
  草食種の大重骨Large Herbivore BoneGros os d'herbivoreOsso gr. erbivoroGrPflanzenfrKnchnHueso herbívoro grandeБ. кость трв-яд.Duża kość roślinożercyOsso Grande Herb.초식종의 대중골草食種的大重骨草食种的大重骨عظمة آكل نباتات كبيرة‎[Unsupported language]

• 4x
  緋天狗獣の豪腕羽Orangaten Feather+Plume Bisha sanguin+Bisha sanguigno: piuma+Blut-Bishaten-Feder+Pluma BishaSang+Перо Орангатена+Pióro Pomarań.+Pena Laranten+비천구수의 깃털+緋天狗獸的豪臂羽绯天狗兽的豪臂羽ريشة أورانجاتن+‎[Unsupported language]
• 2x
  緋天狗獣の剛爪Orangaten TalonSerre Bisha sanguin+Bisha sanguigno: sper.Blut-Bishaten-KralleGarra BishaSangКоготь Оранг.Szpon Pomarań.Gadanho Laranten비천구수의 억센발톱緋天狗獸的剛爪绯天狗兽的刚爪برثن أورانجاتن‎[Unsupported language]
• 1x
  緋天狗獣の重尾甲Orangaten Tailcase+Chevron Bisha sanguin+Bisha sanguigno: caud.+BlutBishaSchwnzschtz+Colamen de BishaSang+Хвостов. Оранг.+Pokr. og. Pom.+Capacauda Laranten+비천구수의 중미갑緋天狗獸的重尾甲绯天狗兽的重尾甲ذيل أورانجاتن+‎[Unsupported language]
• 2x
  盾蟹の極小殻Tiny Hermitaur ShellMini carap. HermitaurHermitaur: osso min.WinzigHermitPnzrCapz. Hermitaur dimin.Крошеч. панцирь Герм.Malut. skor. Hermit.Casco Min. Hermitaur방패게의 초소형갑각盾蟹的極小殼盾蟹的极小壳صدفة هيرميتور ضئيلة‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]