禍鎧・怨Sinister GrudgeRancune sinistreAstio sinistroFinstergroll-SetAgravio siniestroЖуткая враждаZłowroga urazaRancor Sinistro마가이-원禍鎧･怨祸铠・怨الضغينة المشؤومة‎[Unsupported language]

修羅の如き魔王の兜。世に憎悪
を抱き、戦いに明け暮れたが、
最後は自ら怨虎に喰われた。Helm of a demon lord who
fought eternally, felled in
the end by its own nature.Heaume d'un seigneur des
démons qui s'est battu sans
fin pour tomber de lui-même.Elmo di un demone che
ha combattuto un'eternità,
caduto per la sua stessa natura.Helm eines Dämonenfürsten,
dem an seinem Ende die eigene
Natur zum Verhängnis wurde.Perteneció a un demonio que,
tras luchar una eternidad,
feneció por su propio mal.Шлем повелителя демонов,
проигравшего вечную битву
из-за своей сущности.Hełm demona, który walczył
przez wieczność, ostatecznie
poskromionego własną naturą.Elmo sinistro que abomina o
mundo. Traz força incrível,
mas um fim medonho.수라 같은 마왕의 투구.
세상을 증오해 전쟁을 일삼다
끝내 자신이 원호에 먹혔다.宛如修羅的魔王之盔。
他憎恨世界，此生血戰無數，
最終卻遭到怨虎吞噬。宛若修罗的魔王武士盔。
憎恨世界，日夜战斗，
最后自身亦化为怨虎的食粮。خوذة زعيم شيطاني
الذي قاتل إلى الأبد، وسقط
في النهاية بسبب طبيعته.‎[Unsupported language]

世の怨恨を背負った魔王の胸当
て。怨嗟と劫火に身を焦がした
彼に、安寧の時はなかった。Breastplate of a demon lord
knowing no peace, steeped in
deep, burning resentment.Plastron d'un seigneur des
démons, étranger à la paix
et consumé par la rancœur.Corazza di un signore dei
demoni irrequieto, infusa
del suo profondo rancore.Brustpanzer eines rastlosen
Dämonenfürsten. Mit tiefer,
sengender Verachtung getränkt.Peto de un demonio azorado,
corroído por un profundo
rencor que lo reconcome.Нагрудник повелителя демонов,
который не знает покоя и
преисполнен глубокого презрения.Napierśnik niespokojnego
demona, zatopionego w
bezbrzeżnej, palącej złości.Placa peitoral rancorosa de
Magnamalo. O usuário corre
risco de cair em chamas.세상의 원한을 짊어진 마왕의
갑옷. 원망과 겁화를 몸에
새긴 그에게 안녕은 없었다.背負著世間怨恨的魔王胸甲。
其身為嗟怨與劫火所灼燒，
永世不得安寧。背负世间怨恨的魔王胸甲。
其身受尽怨嗟与劫火煎熬，
永世不得安宁。درع زعيم شيطاني
لا يعرف السلام، غارق
في كراهية متأصلة متأججة.‎[Unsupported language]

世を震撼させた魔王の篭手。
漲る力と衝動に囚われた彼は、
命尽きるまで破壊を続けた。Gauntlets of an earth-shaking
demon lord who razed the
world until the day he died.Gantelets d'un roi démon
qui a passé sa vie à détruire
le monde.Guanti di un signore dei
demoni che distrusse il
mondo con violenza sfrenata.Armschutz eines erderschüttern-
den Dämonenfürsten, der bis zu
seinem Tod die Welt verwüstete.Guanteletes de un demonio
que sacudió la tierra y arrasó
el mundo hasta su muerte.Наручи повелителя демонов.
Он пожирал людей и сеял
хаос до самой смерти.Rękawice trzęsącego ziemią
demona, który niszczył świat
aż do swojej śmierci.Braçadeiras sinistras cheias
de impulsos canibais e uivos
de destruidores invejosos.세상을 뒤흔든 마왕의 장갑. 
넘치는 힘과 충동에 사로
잡혀 파괴를 멈추지 못한다.震驚天地的魔王臂甲。
魔王被湧出的力量和衝動支配，
大肆破壞，至死方休。震撼世间的魔王臂甲。
他受高涨的力量与冲动所困，
一直破坏，直至生命的尽头。قفازات زعيم شيطاني
يزلزل الأرض
ويدمر العالم حتى يموت.‎[Unsupported language]

世の果てをも堕とした魔王の
腰当て。溢れ出る憤怒の渇きは
世を去った今も満たされない。Armor of a demon lord who
ended the world, its hunger
remaining unquenched.Armure d'un seigneur des
démons qui a détruit le monde,
sans satisfaire son appétit.Armatura di un signore dei
demoni che distrusse il mondo
senza saziare la sua brama.Rüstung eines Dämonenfürsten,
der die Welt zerstörte. Sein
Hunger bleibt ungestillt.Armadura de un demonio que
provocó el fin del mundo por
su apetito insaciable.Пояс повелителя демонов,
который разрушил мир, но так
и не утолил свою жажду.Pancerz demona, który
spustoszył świat – jego głód
jest niezaspokojony.Armadura de cintura sinistra
com sede de poder. A fome
sem fim consome o dono.세상의 끝마저 함락한 마왕의
허리갑옷. 분노의 갈증은
죽어서도 채울 수 없다.令此世萬物墮入黑暗的魔王腰
具。即便魔王早已離世，滿溢而
出的憤怒慾望也依舊未能滿足。令整个世间都坠入混沌的魔王
腰具。愤怒的渴求满溢而出，
即便身死，亦无法得到满足。درع زعيم شيطاني
تسبب في نهاية العالم، وبقى
جوعه غير قابل للإخماد.‎[Unsupported language]

災厄を起こし闊歩した魔王の具
足。全てに畏怖を与えた歩みは
己の破滅への歩みでもあった。Armor of a calamitous demon
lord, striking fear into all
as destruction draws nigh.Armure d'un féroce seigneur
des démons, qui inspire
la peur à tous.Armatura di un signore dei
demoni distruttore, colpisce
infondendo terrore.Rüstung eines Dämonenfürsten.
Nahende Zerstörung erfüllt
das Herz mit Furcht.Armadura de una hecatombe de
demonio que acarrea la más
aciaga desolación.Поножи злого повелителя
демонов, вселяющего ужас
во всех вокруг.Pancerz strasznego demona.
Wzbudza strach wraz
z nadchodzącą destrukcją.Armadura sinistra à prova de
fogo infernal. Deixa um
rastro de calamidade.재앙을 일으키며 활보한 마왕의
갑주. 모든 이가 두려워했던
발걸음이 자신을 파멸시켰다.引發災禍並肆意橫行的魔王
腿甲。其步伐使萬生無不畏懼，
但也令其逐漸走向毀滅。招致灾厄，霸道横行的魔王
腿甲。其脚步为万物带来恐惧，
同时也一步步走向自身的毁灭。درع سيد شيطاني كارثي
يبث الخوف في قلوب الجميع
مع اقتراب الدمار.‎[Unsupported language]

• 鬼火纏Hellfire CloakCape Feu de l'enferMantello infernaleHöllenfeuer-UmhangManto infernalЗавеса ад. пламениPiekielna pelerynaCapa de Fogo Avernal귀화전鬼火纏身鬼火缠عباءة الجحيم‎[Unsupported language]
  + 2
• 災禍転福CoalescenceUnionCoalescenzaVerschmelzungCoalescenciaСращиваниеZjednoczenieCoalescência전화위복轉禍為福因祸得福الالتحام‎[Unsupported language]
  + 2
• 合気RedirectionRedirectionRedirezioneUmleitungRedirecciónПеренаправлениеPrzekierowanieRedirecionamento합기合氣合气إعادة توجيه‎[Unsupported language]
  + 1

• 業鎧【修羅】Mail of HellfireCotte des flammes infernalesCotta fuoco infernalePanzerdesHöllenfeuersCota de fuego infernalКольчуга адского пламениZbroja piek. ogniaCota Fogo do Inferno업개【수라】業鎧【修羅】业铠【修罗】درع صدر لهب الجحيم‎[Unsupported language]
  + 1
• 翔蟲使いWirebug WhispererDompteur de FiloptèresIncantat. ins. filoSeilkäfer-FlüstererDomacordópterosГоворящ. с Прутожук.Zaklinacz kablobakówMestre de Cabinsetos밧줄벌레꾼翔蟲能手翔虫使هامس حشرة الحرير‎[Unsupported language]
  + 2

• 業鎧【修羅】Mail of HellfireCotte des flammes infernalesCotta fuoco infernalePanzerdesHöllenfeuersCota de fuego infernalКольчуга адского пламениZbroja piek. ogniaCota Fogo do Inferno업개【수라】業鎧【修羅】业铠【修罗】درع صدر لهب الجحيم‎[Unsupported language]
  + 1
• 逆襲CounterstrikeContre-attaqueContrattaccoGegenschlagContraataqueКонтрударKontratakContraofensiva역습逆襲逆袭الضربة العكسية‎[Unsupported language]
  + 1
• 合気RedirectionRedirectionRedirezioneUmleitungRedirecciónПеренаправлениеPrzekierowanieRedirecionamento합기合氣合气إعادة توجيه‎[Unsupported language]
  + 1

• 業鎧【修羅】Mail of HellfireCotte des flammes infernalesCotta fuoco infernalePanzerdesHöllenfeuersCota de fuego infernalКольчуга адского пламениZbroja piek. ogniaCota Fogo do Inferno업개【수라】業鎧【修羅】业铠【修罗】درع صدر لهب الجحيم‎[Unsupported language]
  + 1
• 災禍転福CoalescenceUnionCoalescenzaVerschmelzungCoalescenciaСращиваниеZjednoczenieCoalescência전화위복轉禍為福因祸得福الالتحام‎[Unsupported language]
  + 1

• 鬼火纏Hellfire CloakCape Feu de l'enferMantello infernaleHöllenfeuer-UmhangManto infernalЗавеса ад. пламениPiekielna pelerynaCapa de Fogo Avernal귀화전鬼火纏身鬼火缠عباءة الجحيم‎[Unsupported language]
  + 2
• 逆襲CounterstrikeContre-attaqueContrattaccoGegenschlagContraataqueКонтрударKontratakContraofensiva역습逆襲逆袭الضربة العكسية‎[Unsupported language]
  + 2
• 翔蟲使いWirebug WhispererDompteur de FiloptèresIncantat. ins. filoSeilkäfer-FlüstererDomacordópterosГоворящ. с Прутожук.Zaklinacz kablobakówMestre de Cabinsetos밧줄벌레꾼翔蟲能手翔虫使هامس حشرة الحرير‎[Unsupported language]
  + 1

• 1x
  怨恨纏いし隻兜角Horn of MaliceCorne du malCorno malvagioHorn der TückeCuerno de maliciaРог злобыRóg złośliwościChifre da Maldade원한을 두른 외투구뿔怨恨滿纏隻兜角怨恨缠绕的独盔角قرن الحقد‎[Unsupported language]
• 4x
  怨虎竜の鎧重殻Magna Armored CortexCortex armé MagnamaloMagna: cort. piast.Magna-PanzerkortexCórtex armado MagnamБроневой сердеч. Маг.Wzmocn. kora MagnamCórtex Magnamalo Arm.원호룡의 갑옷중갑각怨虎龍的鎧重殼怨虎龙的铠重壳قشرة ماجنا مدرعة‎[Unsupported language]
• 1x
  積怨の禍鱗Begrudged RancorscaleÉcaille draconique tenaceScaglia rancorosaBeneidete GrollschuppeEscama dragón agraviadaЧешуя жадн. драк.Pożałowana urazołuskaEscamarrancor Reticente적원의 재앙비늘積怨的禍鱗积怨的祸鳞رانكورسكال المحسود‎[Unsupported language]
• 1x
  怨虎竜の宿望瞳Magna Glare EyeŒil de MagnamaloMagnamalo: occhioMagna-LoderaugeOjo de MagnamaloГлаз МагнамалоGniewne oko MagnaOlho de Magnaolhar원호룡의 원망눈동자怨虎龍的宿望瞳怨虎龙的宿愿瞳عين ماجنا المتوهجة‎[Unsupported language]

• 1x
  怨嗟響めく重端材Heavy Resentment ScrapDébris amer lourdScarto offeso pes.SchwerVrstmmngsrstGran resto resentim.Тяж. фр. презр-яCiężki urażony skrawekResto Pes. Indignação원망 서린 중편린嗟怨轟天的極緻餘料嗟怨震天的贵重余料خردة الاستياء ثقيلة‎[Unsupported language]

• 3x
  怨虎竜の鎧重殻Magna Armored CortexCortex armé MagnamaloMagna: cort. piast.Magna-PanzerkortexCórtex armado MagnamБроневой сердеч. Маг.Wzmocn. kora MagnamCórtex Magnamalo Arm.원호룡의 갑옷중갑각怨虎龍的鎧重殼怨虎龙的铠重壳قشرة ماجنا مدرعة‎[Unsupported language]
• 2x
  怨嗟呻く鎧刀殻Moaning BladeshellCarapépée gém.Corazzalama lamentosaÄchzendKlingenpanzerCapar. filo gimienteСтонущие ножныJęcząca mieczosk.Casco Lamento원망의 갑옷검갑각嗟怨呻吟鎧刀殼嗟怨呻吟的铠刀壳صدفة شفرة بكاءة‎[Unsupported language]
• 2x
  怨虎竜の閻結晶Magna BarrierprismPrisme barr. Magna.PrisminsidiaMagnaBarrierenprsmPrismabarrera MagnaБарьерная призма Маг.Barieropryzma MagnaPrismabarreira Magna.원호룡의 염결정怨虎龍的閻結晶怨虎龙的阎结晶منشور حاجز ماجنا‎[Unsupported language]
• 2x
  風神龍の剛角Ibushi HardhornVouge IbushiIbushi: corno duroIbushi-HarthornAsta de IbushiКрепкий рог ИбусиTwardoróg IbushiegoChifroduro Ibushi풍신룡의 억센뿔風神龍的剛角风神龙的刚角قرن إيبوشي الصلب‎[Unsupported language]

• 1x
  怨嗟響めく重端材Heavy Resentment ScrapDébris amer lourdScarto offeso pes.SchwerVrstmmngsrstGran resto resentim.Тяж. фр. презр-яCiężki urażony skrawekResto Pes. Indignação원망 서린 중편린嗟怨轟天的極緻餘料嗟怨震天的贵重余料خردة الاستياء ثقيلة‎[Unsupported language]

• 3x
  憤怨迸る業腕刃Surging ArmbladeLame patte déferlanteBrachiotaglio c.Wogende ArmklingeBrazo cuch. retráctilНеотразим. лаполезвиеWzb. ostrze ramieniaLâm. Braçal Ondulada원망이 솟구치는 칼날발톱憤怨飛散業腕刃愤怨迸发的业臂刃شفرة ذراع مندفعة‎[Unsupported language]
• 4x
  積怨の禍鱗Begrudged RancorscaleÉcaille draconique tenaceScaglia rancorosaBeneidete GrollschuppeEscama dragón agraviadaЧешуя жадн. драк.Pożałowana urazołuskaEscamarrancor Reticente적원의 재앙비늘積怨的禍鱗积怨的祸鳞رانكورسكال المحسود‎[Unsupported language]
• 1x
  怨嗟呻く鎧刀殻Moaning BladeshellCarapépée gém.Corazzalama lamentosaÄchzendKlingenpanzerCapar. filo gimienteСтонущие ножныJęcząca mieczosk.Casco Lamento원망의 갑옷검갑각嗟怨呻吟鎧刀殼嗟怨呻吟的铠刀壳صدفة شفرة بكاءة‎[Unsupported language]
• 1x
  古龍の大宝玉Large Elder Dragon GemJoyau dragon ancienGemma drago anz. gr.GroßDrchenältJwlGran gema dragón anc.Б. самоц. Древ. драк.D. klejn. Star. SmokaGema G. Dragão Ancião고룡의 대보옥古龍的大寶玉古龙的大宝玉جوهرة تنين معمر كبيرة‎[Unsupported language]

• 1x
  怨嗟響めく重端材Heavy Resentment ScrapDébris amer lourdScarto offeso pes.SchwerVrstmmngsrstGran resto resentim.Тяж. фр. презр-яCiężki urażony skrawekResto Pes. Indignação원망 서린 중편린嗟怨轟天的極緻餘料嗟怨震天的贵重余料خردة الاستياء ثقيلة‎[Unsupported language]

• 4x
  積怨の禍鱗Begrudged RancorscaleÉcaille draconique tenaceScaglia rancorosaBeneidete GrollschuppeEscama dragón agraviadaЧешуя жадн. драк.Pożałowana urazołuskaEscamarrancor Reticente적원의 재앙비늘積怨的禍鱗积怨的祸鳞رانكورسكال المحسود‎[Unsupported language]
• 1x
  怨虎竜の豪槍刃尾Magnamalo Tail+Queue Magnamalo+Magnamalo: coda+MagnamaloSchwanz+Cola de Magnamalo+Хвост Магнамало+Ogon Magnamalo+Cauda Magnamalo+원호룡의 창날꼬리+怨虎龍的豪槍刃尾怨虎龙的豪枪刃尾ذيل ماجنامالو+‎[Unsupported language]
• 2x
  憤怨迸る業腕刃Surging ArmbladeLame patte déferlanteBrachiotaglio c.Wogende ArmklingeBrazo cuch. retráctilНеотразим. лаполезвиеWzb. ostrze ramieniaLâm. Braçal Ondulada원망이 솟구치는 칼날발톱憤怨飛散業腕刃愤怨迸发的业臂刃شفرة ذراع مندفعة‎[Unsupported language]
• 3x
  奇絶の赫煌殻Glittering ShellCarapace brillanteCorazza scintillaFunkelpanzerCaparazón brillanteСверкающий щитокBłyszcząca skorupaCasco Fulgurante기묘한 적황갑각奇絕之赫煌殼奇绝的赫煌壳صدفة برّاقة‎[Unsupported language]

• 1x
  怨嗟響めく重端材Heavy Resentment ScrapDébris amer lourdScarto offeso pes.SchwerVrstmmngsrstGran resto resentim.Тяж. фр. презр-яCiężki urażony skrawekResto Pes. Indignação원망 서린 중편린嗟怨轟天的極緻餘料嗟怨震天的贵重余料خردة الاستياء ثقيلة‎[Unsupported language]

• 4x
  怨虎竜の鎧重殻Magna Armored CortexCortex armé MagnamaloMagna: cort. piast.Magna-PanzerkortexCórtex armado MagnamБроневой сердеч. Маг.Wzmocn. kora MagnamCórtex Magnamalo Arm.원호룡의 갑옷중갑각怨虎龍的鎧重殼怨虎龙的铠重壳قشرة ماجنا مدرعة‎[Unsupported language]
• 2x
  怨虎竜の閻結晶Magna BarrierprismPrisme barr. Magna.PrisminsidiaMagnaBarrierenprsmPrismabarrera MagnaБарьерная призма Маг.Barieropryzma MagnaPrismabarreira Magna.원호룡의 염결정怨虎龍的閻結晶怨虎龙的阎结晶منشور حاجز ماجنا‎[Unsupported language]
• 1x
  怨恨纏いし隻兜角Horn of MaliceCorne du malCorno malvagioHorn der TückeCuerno de maliciaРог злобыRóg złośliwościChifre da Maldade원한을 두른 외투구뿔怨恨滿纏隻兜角怨恨缠绕的独盔角قرن الحقد‎[Unsupported language]
• 2x
  雷神龍の剛爪Narwa HardclawSerre NarwaNarwa: artiglio duroNarwa-HartklaueGarfa de NarwaКогтище НарвыPazurzysko NarwyGarrígida Narwa뇌신룡의 억센발톱雷神龍的剛爪雷神龙的刚爪مخلب ناروا الصلب‎[Unsupported language]

• 1x
  怨嗟響めく重端材Heavy Resentment ScrapDébris amer lourdScarto offeso pes.SchwerVrstmmngsrstGran resto resentim.Тяж. фр. презр-яCiężki urażony skrawekResto Pes. Indignação원망 서린 중편린嗟怨轟天的極緻餘料嗟怨震天的贵重余料خردة الاستياء ثقيلة‎[Unsupported language]

• 3x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]
• 1x
  怨恨纏いし隻兜角Horn of MaliceCorne du malCorno malvagioHorn der TückeCuerno de maliciaРог злобыRóg złośliwościChifre da Maldade원한을 두른 외투구뿔怨恨滿纏隻兜角怨恨缠绕的独盔角قرن الحقد‎[Unsupported language]

• 3x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]
• 1x
  怨虎竜の鎧重殻Magna Armored CortexCortex armé MagnamaloMagna: cort. piast.Magna-PanzerkortexCórtex armado MagnamБроневой сердеч. Маг.Wzmocn. kora MagnamCórtex Magnamalo Arm.원호룡의 갑옷중갑각怨虎龍的鎧重殼怨虎龙的铠重壳قشرة ماجنا مدرعة‎[Unsupported language]

• 3x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]
• 1x
  憤怨迸る業腕刃Surging ArmbladeLame patte déferlanteBrachiotaglio c.Wogende ArmklingeBrazo cuch. retráctilНеотразим. лаполезвиеWzb. ostrze ramieniaLâm. Braçal Ondulada원망이 솟구치는 칼날발톱憤怨飛散業腕刃愤怨迸发的业臂刃شفرة ذراع مندفعة‎[Unsupported language]

• 3x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]
• 1x
  積怨の禍鱗Begrudged RancorscaleÉcaille draconique tenaceScaglia rancorosaBeneidete GrollschuppeEscama dragón agraviadaЧешуя жадн. драк.Pożałowana urazołuskaEscamarrancor Reticente적원의 재앙비늘積怨的禍鱗积怨的祸鳞رانكورسكال المحسود‎[Unsupported language]

• 3x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]
• 1x
  怨虎竜の鎧重殻Magna Armored CortexCortex armé MagnamaloMagna: cort. piast.Magna-PanzerkortexCórtex armado MagnamБроневой сердеч. Маг.Wzmocn. kora MagnamCórtex Magnamalo Arm.원호룡의 갑옷중갑각怨虎龍的鎧重殼怨虎龙的铠重壳قشرة ماجنا مدرعة‎[Unsupported language]