ギザミCeanataurCeanataurCeanataurCeanataur-SetCeanataurЦинатаврCeanataurCeanataur기자미將軍蟹将军镰蟹قنطور‎[Unsupported language]

鎌蟹の素材で作られた頭用
装備。鉄を容易く切り裂くほど
堅固な殻が頭をしっかり護る。Helmet made of Shogun
Ceanataur parts. The ridge can
rend steel with ease.À base de Ceanataur Shogun.
Le cimier déchire l'acier
sans aucune peine.Fatto di Shogun Ceanataur.
La cresta è così affilata da
poter tagliare l'acciaio.Dieser Kopfschutz aus Shogun-
Ceanataur-Material ist scharf
genug, Stahl zu zerschmettern.Con materiales de Shogun
Ceanataur y una cresta que
puede cortar hasta el acero.Шлем из частей Цинатавра
Сёгуна. Об него ломаются
даже стальные клинки.Hełm z części Szoguna
Ceanataura. Ostrze
łatwo tnie stal.Elmo de partes de Ceanataur
Xogum. A crista rasga aço
com facilidade.낫게의 소재로 만든 머리
방어구. 강철도 뚫는 갑각이
머리를 확실하게 보호한다.以將軍蟹素材製成的頭部裝備。
該素材為能輕易劈開鐵塊的堅硬
外殼，能夠完美地保護頭部。头部装备，使用将军镰蟹素材
制成。能劈开铁般坚固的壳
保护着头部。خوذة مصنوعة من أجزاء
شوغون قنطور. يمكن للنتوء أن
يمزق الفولاذ بسهولة.‎[Unsupported language]

鎌蟹の堅固なブレード部分を
多用した胴用装備。うかつに
触れれば無傷ではすまない。Chest armor made from the blade
of a Shogun Ceanataur. Can be
harmful if handled carelessly.À base d'une solide lame de
Ceanataur Shogun. Qui la touche
n'en sortira pas indemne.Fatta con la lama resistente
di uno Shogun Ceanataur.
Chi la tocca non rimarrà illeso.Aus Shogun-Ceanataur-
Material. Wer ihn berührt,
wird das zutiefst bereuen!Hecha de la fuerte hoja de un
Shogun Ceanataur. Puede causar
daños de no tener cuidado.Нагрудник из клинка
Цинатавра Сёгуна.
Используйте осторожно.Napierśnik z ostrza
Szoguna Ceanataura. Używaj
z zachowaniem ostrożności.Peitoral de lâmina de
Ceanataur Xogum. Pode ser
perigosa para descuidados.낫게의 견고한 날 부분을
사용한 몸통 방어구. 섣불리
만졌다간 상처를 입는다.使用大量將軍蟹的堅固刃部
製成的身體裝備。
若隨意碰觸必然見血。身体装备，使用大量的将军镰蟹
坚固刃部制作。随意触碰的话，
免不了受伤。درع صدر مصنوعة من شفرة
شوغون قنطور. قد تُسبب ضررًا إذا
عُوملت بلا مبالاة.‎[Unsupported language]

鎌蟹の素材で作られた腕装備。
鋭利なブレードが、ダメージ
を上乗せしていく。Armguards made of Shogun
Ceanataur parts. The sharp blade
provides extra damage.À base de Ceanataur Shogun.
Les lames acérées font des
dégâts supplémentaires.Fatti con materiali di Shogun
Ceanataur. Le lame affilate
infliggono un danno extra.Aus Shogun-Ceanataur-Material.
Die scharfen Klingen verursachen
noch größeren Schaden.Hechos con material de Shogun
Ceanataur. Las hojas provocan
daño extra.Наручи из частей Цинатавра
Сёгуна. Острое лезвие делает
их еще смертоноснее.Zarękawia z części
Szoguna Ceanataura. Ostrze
zadaje dodatkowe obrażenia.Braçadeiras de partes de
Ceanataur Xogum. Gume afiado
causa mais dano.낫게의 소재로 만든 팔
방어구. 예리한 날이
대미지를 가중시킨다.以將軍蟹素材製成的臂部裝備。
銳利的刀刃提升了破壞力。臂部装备，使用将军镰蟹
素材制成。锋利的刀刃
提升了破坏力。واقيات أذرع مصنوعة من أجزاء
شوغون قنطور. تسبب
الشفرة الحادة ضررًا إضافيًا.‎[Unsupported language]

鎌蟹の堅固な殻が腰を護る。
刃引きされていないので、
取り扱いには注意が必要。The hard shell of a Shogun
Ceanataur. Its blades are
still intact, so beware!Carapace dure d'un Ceanataur
Shogun. Ses lames sont
intactes, donc attention !La dura corazza di uno
Shogun Ceanataur. Le lame
sono ancora intatte!Hüftschutz aus Shogun-
Ceanataur-Material. Vorsicht,
die Klingen sind noch intakt!El duro caparazón de un
Shogun Ceanataur. Las hojas
están aún intactas, ¡cuidado!Твердый панцирь Цинатавра
Сёгуна. Лезвия все еще острые
— смотрите не пораньтесь!Twarda skorupa Szoguna
Ceanataura. Nadal zawiera
jego ostrza, ostrożnie!Casco duro de um Ceanataur
Xogum. As lâminas estão
intactas, então cuidado!견고한 낫게의 갑각이 허리를
보호해 준다. 날카로운 부분도
있으니 취급에 주의할 것.以將軍蟹的堅固外殼製成的
護腰。刃部未經磨鈍處理，
因此穿戴時務必小心。将军镰蟹坚固的壳保护了腰部。
因刃部没有磨钝，所以使用时
要注意。صدفة شوغون قنطور القوية.
شفراتها لا تزال
سليمة، لذلك احذر منها!‎[Unsupported language]

鎌蟹の素材で作られた脚用
装備。堅固な殻の加工には
最新の技術を使用している。Leg armor made of Shogun
Ceanataur parts. They represent
the latest in technology.À base de Ceanataur Shogun.
Elles représentent le summum
de la technologie actuelle.Schinieri di parti di Shogun
Ceanataur all'avanguardia
della tecnologia.Dieser Beinschutz aus Shogun-
Ceanataur-Material ist das
Ergebnis neuester Technologie.De materiales de Shogun
Ceanataur. Representa
lo último en tecnología.Поножи из частей Цинатавра
Сёгуна. Сделаны по
последнему слову техники.Pancerz na nogi z części Szoguna
Ceanataura. Wytwór
najnowszych technologii.Perneiras de partes de
Ceanataur Xogum. Representam
a última tecnologia.낫게의 소재로 만든 다리
방어구. 최신 기술로
견고한 갑각을 가공했다.以將軍蟹素材製成的足部裝備。
製作時使用了最新技術
對堅固外殼進行加工。脚部装备，使用将军镰蟹素材
制成。在加工坚固的壳方面
使用了最新技术。درع ساق مصنوعة من أجزاء
شوغون قنطور. وهي تمثل
أحدث التقنيات.‎[Unsupported language]

• 見切りCritical EyeMaître d'armesOcchio criticoKritischer BlickOjo críticoКритический взглядKrytyczne okoOlho Crítico간파看破看破عين الحسم‎[Unsupported language]
  + 1
• フルチャージPeak PerformancePerformance optimaleForma perfettaHöchstleistungPlena formaНа высотеSzczyt możliwościDesempenho Máximo완전 충전無傷无伤ذروة الأداء‎[Unsupported language]
  + 2

• 研磨術【鋭】Grinder (S)Métallurgie (P)Metallurgia (S)Schleifer (S)Amolador (S)Дробилка (S)Młynek (S)Amolador (S)연마술【예】研磨術【銳】打磨术【锐】طاحونة (S)‎[Unsupported language]
  + 1
• ランナーMarathon RunnerMarathonienMaratonetaMarathon-LäuferEsprintМарафонецMaratończykMaratonista런너跑者跑者عداء ماراثون‎[Unsupported language]
  + 2
• 見切りCritical EyeMaître d'armesOcchio criticoKritischer BlickOjo críticoКритический взглядKrytyczne okoOlho Crítico간파看破看破عين الحسم‎[Unsupported language]
  + 1

• 研磨術【鋭】Grinder (S)Métallurgie (P)Metallurgia (S)Schleifer (S)Amolador (S)Дробилка (S)Młynek (S)Amolador (S)연마술【예】研磨術【銳】打磨术【锐】طاحونة (S)‎[Unsupported language]
  + 1
• フルチャージPeak PerformancePerformance optimaleForma perfettaHöchstleistungPlena formaНа высотеSzczyt możliwościDesempenho Máximo완전 충전無傷无伤ذروة الأداء‎[Unsupported language]
  + 1
• 見切りCritical EyeMaître d'armesOcchio criticoKritischer BlickOjo críticoКритический взглядKrytyczne okoOlho Crítico간파看破看破عين الحسم‎[Unsupported language]
  + 2
• 貫通弾・貫通矢強化Pierce UpPerforant +PerforantePerforation hochPerforante+Проникающий+Więcej przebijającejMais Penetração관통탄/관통화살 강화貫通彈･貫通箭強化贯穿弹・贯穿箭强化زيادة الاختراق‎[Unsupported language]
  + 1

• 研磨術【鋭】Grinder (S)Métallurgie (P)Metallurgia (S)Schleifer (S)Amolador (S)Дробилка (S)Młynek (S)Amolador (S)연마술【예】研磨術【銳】打磨术【锐】طاحونة (S)‎[Unsupported language]
  + 1
• 匠HandicraftSavoir-faireArtigianoHandwerkArtesaníaРемеслоRękodziełoArtesanato장인匠匠حرفية‎[Unsupported language]
  + 1
• 見切りCritical EyeMaître d'armesOcchio criticoKritischer BlickOjo críticoКритический взглядKrytyczne okoOlho Crítico간파看破看破عين الحسم‎[Unsupported language]
  + 2

• 見切りCritical EyeMaître d'armesOcchio criticoKritischer BlickOjo críticoКритический взглядKrytyczne okoOlho Crítico간파看破看破عين الحسم‎[Unsupported language]
  + 1
• ランナーMarathon RunnerMarathonienMaratonetaMarathon-LäuferEsprintМарафонецMaratończykMaratonista런너跑者跑者عداء ماراثون‎[Unsupported language]
  + 1
• 匠HandicraftSavoir-faireArtigianoHandwerkArtesaníaРемеслоRękodziełoArtesanato장인匠匠حرفية‎[Unsupported language]
  + 2
• 貫通弾・貫通矢強化Pierce UpPerforant +PerforantePerforation hochPerforante+Проникающий+Więcej przebijającejMais Penetração관통탄/관통화살 강화貫通彈･貫通箭強化贯穿弹・贯穿箭强化زيادة الاختراق‎[Unsupported language]
  + 2

• 3x
  鎌蟹の剛爪Ceanataur HardclawSerre CeanataurCeanataur: art. duroCeanataurHartklaueGarfa de CeanataurКлешня ЦинатавраPazurzysko CeanatauraGarrígida Ceanataur낫게의 억센발톱將軍蟹的剛爪将军镰蟹的刚爪مخلب قنطور صلب‎[Unsupported language]
• 1x
  鎌蟹の重殻Ceanataur CortexCortex CeanataurCeanataur: cortecciaCeanataur-KortexCórtex de CeanataurСердечник ЦинатавраKora CeanatauraCórtex Ceanataur낫게의 중갑각將軍蟹的重殼将军镰蟹的重壳قشرة دماغ قنطور‎[Unsupported language]
• 1x
  鎌蟹の極小殻Ceanataur ShellCarapace CeanataurCeanataur: corazzaCeanataur-PanzerCaparazón CeanataurПанцирь Цинатав.Skor. CeanatauraConcha Ceanataur낫게의 초소형갑각鐮蟹的極小殼镰蟹的极小壳صدفة قنطور‎[Unsupported language]
• 1x
  いにしえの巨龍骨Dragonbone ArtifactArtéfact de dragonManufatto dragossoDrachnknchnArtefaktArtefacto hueso dragónАртефакт драк. костиArtefakt smocz. kościArtefato de Dragosso고대의 거대용골古老巨龍骨古老巨龙骨عظْمة تنين فنية‎[Unsupported language]

• 1x
  鎌蟹の重端材Heavy Shogun ScrapDébris Shogun lourdScarto Shogun pes.SchwerShogunRestGran resto ShogunТяж. фрагмент СёгунаCięż. skrawek SzogunaResto Pesado Xogum낫게의 중편린將軍蟹的極緻餘料将军镰蟹的贵重余料خردة شوغون ثقيلة‎[Unsupported language]

• 1x
  重竜頭殻Heavy Wyvern ScalpScalp wyverne lourdScalpo wyvern pesanteWyvernkronePnzrCráneo duro de WyvernТяжелый скальп вивер.Ciężki skalp wiwernyEscalpo Serpe중용두갑각重龍頭殼重龙头壳فروة رأس مجنح‎[Unsupported language]
• 2x
  強靭な爪Tough ClawGriffe coriaceArtiglio duroRobuste KlaueGarra duraКрепкий коготьMocny pazurGarra Dura강인한 발톱強韌之爪强韧的爪مخلب متين‎[Unsupported language]
• 2x
  土香る重泥骨Caked StiffboneOs dur encrasséDurosso incrostatoVrkrustetrSteifknchnHuesofirme lodosoПеченая жесткая костьUbłocona sztywna kośćOssorrijo Encrostado흙향기 나는 중니골土味重泥骨散发土香的重泥骨عظمة صلبة مكسوة‎[Unsupported language]
• 2x
  鎌蟹の極小殻Ceanataur ShellCarapace CeanataurCeanataur: corazzaCeanataur-PanzerCaparazón CeanataurПанцирь Цинатав.Skor. CeanatauraConcha Ceanataur낫게의 초소형갑각鐮蟹的極小殼镰蟹的极小壳صدفة قنطور‎[Unsupported language]

• 1x
  鎌蟹の重端材Heavy Shogun ScrapDébris Shogun lourdScarto Shogun pes.SchwerShogunRestGran resto ShogunТяж. фрагмент СёгунаCięż. skrawek SzogunaResto Pesado Xogum낫게의 중편린將軍蟹的極緻餘料将军镰蟹的贵重余料خردة شوغون ثقيلة‎[Unsupported language]

• 2x
  鎌蟹の剛爪Ceanataur HardclawSerre CeanataurCeanataur: art. duroCeanataurHartklaueGarfa de CeanataurКлешня ЦинатавраPazurzysko CeanatauraGarrígida Ceanataur낫게의 억센발톱將軍蟹的剛爪将军镰蟹的刚爪مخلب قنطور صلب‎[Unsupported language]
• 2x
  鎌蟹の重殻Ceanataur CortexCortex CeanataurCeanataur: cortecciaCeanataur-KortexCórtex de CeanataurСердечник ЦинатавраKora CeanatauraCórtex Ceanataur낫게의 중갑각將軍蟹的重殼将军镰蟹的重壳قشرة دماغ قنطور‎[Unsupported language]
• 2x
  メランジェ鉱石Meldspar OreMeldiumMeldsparMischspat-ErzFlexidurПлавшпатовая рудаRuda topiszpatuMinério de Forjspato멜랑주광석雲鳩石云鸠石خام ميلدسبار‎[Unsupported language]
• 2x
  巨大な竜骨Giant Monster BoneOs géantOsso mostro giganteRiesiger MonsterknochenHueso monstr. giganteГигант. кость монстраOgromna kość potworaOsso de Monstro Gigante거대한 용골巨大龍骨巨大龙骨عظمة وحش عملاقة‎[Unsupported language]

• 1x
  鎌蟹の重端材Heavy Shogun ScrapDébris Shogun lourdScarto Shogun pes.SchwerShogunRestGran resto ShogunТяж. фрагмент СёгунаCięż. skrawek SzogunaResto Pesado Xogum낫게의 중편린將軍蟹的極緻餘料将军镰蟹的贵重余料خردة شوغون ثقيلة‎[Unsupported language]

• 4x
  鎌蟹の重殻Ceanataur CortexCortex CeanataurCeanataur: cortecciaCeanataur-KortexCórtex de CeanataurСердечник ЦинатавраKora CeanatauraCórtex Ceanataur낫게의 중갑각將軍蟹的重殼将军镰蟹的重壳قشرة دماغ قنطور‎[Unsupported language]
• 1x
  鎌蟹の重脚Heavy Ceanataur LegJambe Ceanataur lourdeCeanataur: zampa pes.Ceanataur-StützePata pesada CeanataurМощная лапа ЦинатавраCięż. noga CeanatauraPerna Ceanataur낫게의 중각將軍蟹的重腳将军镰蟹的重脚ساق قنطور ثقيلة‎[Unsupported language]
• 2x
  ピュアクリスタルPurecrystalCristal de sérénitéCristalpuroReiner KristallCristal puroКристалл чистотыCzysty kryształPurocristal퓨어크리스털純水晶纯水晶بلورة نقية‎[Unsupported language]
• 1x
  鎌蟹の極小殻Ceanataur ShellCarapace CeanataurCeanataur: corazzaCeanataur-PanzerCaparazón CeanataurПанцирь Цинатав.Skor. CeanatauraConcha Ceanataur낫게의 초소형갑각鐮蟹的極小殼镰蟹的极小壳صدفة قنطور‎[Unsupported language]

• 1x
  鎌蟹の重端材Heavy Shogun ScrapDébris Shogun lourdScarto Shogun pes.SchwerShogunRestGran resto ShogunТяж. фрагмент СёгунаCięż. skrawek SzogunaResto Pesado Xogum낫게의 중편린將軍蟹的極緻餘料将军镰蟹的贵重余料خردة شوغون ثقيلة‎[Unsupported language]

• 2x
  鎌蟹の重脚Heavy Ceanataur LegJambe Ceanataur lourdeCeanataur: zampa pes.Ceanataur-StützePata pesada CeanataurМощная лапа ЦинатавраCięż. noga CeanatauraPerna Ceanataur낫게의 중각將軍蟹的重腳将军镰蟹的重脚ساق قنطور ثقيلة‎[Unsupported language]
• 3x
  鎌蟹の重殻Ceanataur CortexCortex CeanataurCeanataur: cortecciaCeanataur-KortexCórtex de CeanataurСердечник ЦинатавраKora CeanatauraCórtex Ceanataur낫게의 중갑각將軍蟹的重殼将军镰蟹的重壳قشرة دماغ قنطور‎[Unsupported language]
• 1x
  アルティマ結晶Ultimas CrystalCristal ultimasCristallo perfettoUltimas-KristallCristal de ultralitaУльтимас-рудаOstateczny kryształCristal Ultimas알티마 결정終極結晶终极结晶بلورة ألتيماس‎[Unsupported language]
• 1x
  鎌蟹の極小殻Ceanataur ShellCarapace CeanataurCeanataur: corazzaCeanataur-PanzerCaparazón CeanataurПанцирь Цинатав.Skor. CeanatauraConcha Ceanataur낫게의 초소형갑각鐮蟹的極小殼镰蟹的极小壳صدفة قنطور‎[Unsupported language]

• 1x
  鎌蟹の重端材Heavy Shogun ScrapDébris Shogun lourdScarto Shogun pes.SchwerShogunRestGran resto ShogunТяж. фрагмент СёгунаCięż. skrawek SzogunaResto Pesado Xogum낫게의 중편린將軍蟹的極緻餘料将军镰蟹的贵重余料خردة شوغون ثقيلة‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]