ミツネＸMizutsune XMizutsune XMizutsune XMizutsune-Set XMizutsune XМидзуцунэ ХMizutsune XMizutsune X미츠네X泡狐龍X泡狐龙Xميزوتسوني X‎[Unsupported language]

嗚呼、艶なるかな花婿殿。
嗚呼、芳しきかな花嫁殿。
浮世を彩る晴れ着を召しませ。Alas, the youthful bride. Alack,
the sweet bride! Brighten this
fleeting world with your finery.Hélas, jeune mariée !
Illuminez ce monde fugace
de votre parure.Ahimè, ecco la giovane sposa.
Ohimè, ecco la dolce sposa! Dai
luce al mondo coi tuoi fronzoli.Sieh an, die junge Braut. Was
für eine süße Braut! Erhellt die
flüchtige Welt mit ihrem Zierrat.Ah, joven y dulce novia,
¡ilumina al efímero mundo
con tu elegancia!Увы, невеста юная. Увы,
невеста милая! Укрась сей
бренный мир своею красотой.Niestety, młoda panno. O,
nie, słodka panno! Oświeć
ten tymczasowy świat.Ó, a jovem e doce noiva!
Alumie este mundo fugaz com
seu luxo.아아, 멋진 신랑이여.
아아, 아름다운 신부여.
세상을 수놓는 옷을 입으소서.英氣動人俊郎婿，
撫媚優雅美嫁娘。
謹以此世絕代之華服獻予新人。啊！玉树临风的新郎！
啊！国色天香的新娘！
请穿上这装点尘世的盛装吧。وا أسفاه على العروس الشابة.
وا حسرتاه على العروس الجميلة! أضيئي
هذا العالم المتلألئ بأناقتك.‎[Unsupported language]

月の織女が紡ぎ出すのは
めおとの艶美な晴れ衣装。
常しえの栄華を約束せん。Splendid garments woven for
a couple by a lunar seamstress.
Promises eternal glory.Vêtements tissés par des
couturières lunaires.
Promesse de gloire éternelle.Splendidi abiti intessuti per
una coppia da una sarta
lunare. Offrono eterna gloria.Prächtiges Gewand, das von einer
Mondnäherin für ein Paar gewebt
wurde. Verspricht ewigen Ruhm.Tejidos por una costurera lunar
para cierta pareja. Espléndidos,
prometen gloria eterna.Изумительное одеяние,
сотканное лунной портнихой.
Обещает вечную славу.Wspaniałe ubrania dla pary,
uszyte przez księżycową
szwaczkę. Wieczna sława.Traje tecido por costureiras
lunares para um casal.
Promete glória eterna.달의 직녀가 만든 한 쌍의
아리따운 나들이옷.
영원한 영화를 약속하리라.由銀月織女替夫婦織成的
美麗華服。
能使佳偶永保榮華富貴。月之织女编织出的夫妻盛装，
华美艳丽。许诺将永生永世，
荣华富贵。أزياء جميلة نسجتها
خياطة قمرية من أجل زوجين.
تعد بالمجد الأبدي.‎[Unsupported language]

その晴れ衣が包み込むのは
浮世をあやどる差配の双手。
万代その手は盛栄を手繰る。Agents of the mortal coil have
beckoned prosperity with elegant
hands entwined in finery.La prospérité attend ceux
qui porteront cette armure
élégamment décorée.Gli agenti della mortale
spira evocano prosperità con
mani eleganti e raffinate.Agenten der sterblichen Hülle
suchten Wohlstand mit Händen
in elegantem Zierrat.Los avatares de la vida han
conjurado prosperidad gracias
a la más elegante confección.Служители бренного мира сего
манили процветание изящными
руками, увитыми украшениями.Agenci padołu życia
przywołali dobrobyt
eleganckimi dłońmi.Agentes da espiral mortal
evocaram prosperidade com mãos
elegantes e adornadas.그 옷이 감싸고 있는 것은
속세를 조종하는 지배의 양손.
영원한 번영을 가져온다.由華美衣袖包裹的雙手不斷
來回，替此世之間帶來繽紛，
織出流傳萬代千秋的榮華。那盛装下的执掌之手为尘世
增光添彩，造就万世繁华。استدعى عملاء الزنبرك المميت
الرخاء بأيادٍ بارعة
وبشكل أنيق.‎[Unsupported language]

満ちる朝月、欠けることなく
あたかもめおとの縁が如し。
寄り添う二人を包む晴れ衣。The moon in the morning sky,
an intimate, indelible memento
of the happy couple.La lune offre à l'aube un
souvenir intime et indélébile
d'un couple heureux.La luna nel cielo mattutino,
un intimo e indelebile
ricordo della coppia felice.Der Mond am Morgenhimmel,
ein intimes, zartes Memento
eines glücklichen Paares.El brillo de la luna al alba;
íntimo e imborrable recuerdo
de una pareja feliz.Луна на предрассветном небе
подобна трепетным воспомина-
ниям счастливой пары.Księżyc na rannym niebie to
niezapomniane wspomnienie
pięknej pary.A lua no céu matinal, 
lembrança indelével e 
íntima do casal feliz.둥근 달은 이지러지지 않으니
마치 부부의 연과 같다.
나란히 선 둘을 감싸는 옷.拂曉時分，高掛空中的滿月
完美無缺，恰如夫婦間的緣分。
此乃包覆依偎眷侶之華服。圆满无缺的晓月，恰似
夫妻之缘。身着盛装，
相依相伴。القمر في السماء صباحًا،
هو ذكرى حميمية لا تُنسى
لزوجين سعداء.‎[Unsupported language]

その向かう先は百花繚乱。
千秋万歳、黄金時代。威儀ある
歩みに晴れ着がはためく。A field of gorgeous flowers
bloom before you. Walk with
majesty through this golden age.Une prairie aux mille fleurs
s'ouvre à vous. Avancez
dignement dans ce paysage doré.Incedi maestosamente verso
la gloria sul prato che sboccia
di splendidi fiori dinanzi a te.Ein Blumenfeld erblüht vor dir.
Schreite majestätisch durch
das goldene Zeitalter.Un campo de preciosas flores
se abre ante ti. Avanza con
elegancia por esta era dorada.Величественно ступайте
по роскошным садам этого
золотого века.Pole pięknych kwiatów
rozkwita przed tobą. Krocz
dostojnie przez złoty wiek.Um campo de belas flores se
estende adiante. Ande com
majestade nessa era de ouro.그 목적지는 백화요란.
천추만세, 황금시대. 위엄
있는 걸음에 옷이 펄럭인다.踏著威嚴的腳步走入繽紛世界，
邁向千秋萬歲的黃金時代。
腳步聲響起，華服也隨風搖曳。所向之处，百花争艳。
万古长存，黄金时代。
步伐庄严，盛装摇曳。بستان من الورود الجميلة
يزهر أمامك. سر بأناقة
خلال هذا العصر الذهبي.‎[Unsupported language]

• 死中に活ResuscitateEsprit indomptableRianimazioneWiederbelebungResistenciaОживлениеOżywienieRessuscitar돌파구死裡逃生死里逃生الإعاشة‎[Unsupported language]
  + 1
• 回避性能Evade WindowInvulnérabilitéSchivataUnverwundbarkeitIntervalo evasivoОкно уклоненияCzas na unikTempo de Esquiva회피 성능迴避性能回避性能فترة التفادي‎[Unsupported language]
  + 2
• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسم‎[Unsupported language]
  + 1

• 泡沫の舞Bubbly DanceÉbullitionDanza bollicineBlasentanzDanza burbujeanteПузырьковый танецBąblowy taniecDança Espumante거품의 춤泡沫之舞泡沫之舞رقصة الفقاعات‎[Unsupported language]
  + 1
• 死中に活ResuscitateEsprit indomptableRianimazioneWiederbelebungResistenciaОживлениеOżywienieRessuscitar돌파구死裡逃生死里逃生الإعاشة‎[Unsupported language]
  + 1
• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسم‎[Unsupported language]
  + 2

• 死中に活ResuscitateEsprit indomptableRianimazioneWiederbelebungResistenciaОживлениеOżywienieRessuscitar돌파구死裡逃生死里逃生الإعاشة‎[Unsupported language]
  + 1
• 満足感Free MealPique-assiettePasto gratuitoFreie MahlzeitComida gratisБесплатная едаDarmowy posiłekRefeição Grátis만족감滿足感满足感وجبة مجانية‎[Unsupported language]
  + 2

• 泡沫の舞Bubbly DanceÉbullitionDanza bollicineBlasentanzDanza burbujeanteПузырьковый танецBąblowy taniecDança Espumante거품의 춤泡沫之舞泡沫之舞رقصة الفقاعات‎[Unsupported language]
  + 1
• 満足感Free MealPique-assiettePasto gratuitoFreie MahlzeitComida gratisБесплатная едаDarmowy posiłekRefeição Grátis만족감滿足感满足感وجبة مجانية‎[Unsupported language]
  + 1
• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسم‎[Unsupported language]
  + 1

• 泡沫の舞Bubbly DanceÉbullitionDanza bollicineBlasentanzDanza burbujeanteПузырьковый танецBąblowy taniecDança Espumante거품의 춤泡沫之舞泡沫之舞رقصة الفقاعات‎[Unsupported language]
  + 1
• 回避性能Evade WindowInvulnérabilitéSchivataUnverwundbarkeitIntervalo evasivoОкно уклоненияCzas na unikTempo de Esquiva회피 성능迴避性能回避性能فترة التفادي‎[Unsupported language]
  + 1
• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسم‎[Unsupported language]
  + 1

• 3x
  泡狐竜の剛爪Mizutsune HardclawSerre MizutsuneMizutsune: art. duroMizutsuneHartklaueGarfa de MizutsuneКогтище МидзуцунэPazurzysko MizutsuneGarrígida Mizutsune포호룡의 억센발톱泡狐龍的剛爪泡狐龙的刚爪مخلب ميزوتسوني‎[Unsupported language]
• 4x
  泡狐竜の厚鱗Mizutsune ShardÉclat MizutsuneMizutsune: frammentoMizutsuneScherbeEsquirla de MizutsuneОсколок МидзуцунэOkruch MizutsuneFrag. Mizutsune포호룡의 두툼비늘泡狐龍的厚鱗泡狐龙的厚鳞شظية ميزوتسوني‎[Unsupported language]
• 2x
  泡狐竜の紫剛毛Mizutsune PurplefellToison mauve MizuMizutsune: violvelloMizutsuneViolettpelzPel. violeta MizutsuneПурпур МидзуцунэFioletościnacz MizuPelorroxo Mizutsune포호룡의 보랏빛억센털泡狐龍的紫剛毛泡狐龙的紫刚毛فراء ميزوتسوني‎[Unsupported language]
• 2x
  イズチの豪剛毛Heavy Izuchi PeltPeau Izuchi lourdeIzuchi: pelle pes.SchwerIzuchiPelzPiel de Izuchi pesadaТолстая кожа ИдзутиCiężka skórka IzuPele Pesada Izuchi이즈치의 억센털+鐮鼬龍的豪剛毛镰鼬龙的豪刚毛فراء إيزوتشي‎[Unsupported language]

• 1x
  泡狐竜の重端材Heavy Mizutsune ScrapDébris Mizu lourdScarto Mizu pes.SchwerMizutsneRstGran resto MizutsuneТяж. фрагмент Мидзуц.Cięż. skrawek MizuResto Pesado Mizu포호룡의 중편린泡狐龍的極緻餘料泡狐龙的贵重余料خردة ميزوتسوني ثقيلة‎[Unsupported language]

• 4x
  泡狐竜の紫剛毛Mizutsune PurplefellToison mauve MizuMizutsune: violvelloMizutsuneViolettpelzPel. violeta MizutsuneПурпур МидзуцунэFioletościnacz MizuPelorroxo Mizutsune포호룡의 보랏빛억센털泡狐龍的紫剛毛泡狐龙的紫刚毛فراء ميزوتسوني‎[Unsupported language]
• 2x
  泡立つ濃滑液Distilled BubblefoamMousse à b. distilléeBollischiuma distillataKonzentriertSchaumEspuma burbujas puraОчищенная пенаDestyl. piana bąbel.Espuma Destilada거품 나는 진한 액체起泡濃滑液浓厚起泡滑液رغوة فقاعة مرشحة‎[Unsupported language]
• 2x
  泡狐竜の特錦ヒレMizutsune SilkfinNageoire douce MizuMizutsune: pinna setaMizutsuneSeidenflosseAleta seda MizutsuneШелк. плавник Мидзуц.Jedwabna płetwa MizuBarb. Seda Mizutsune포호룡의 특비단지느러미泡狐龍的特錦鰭泡狐龙的特等锦鳍زعنفة ميزوتسوني‎[Unsupported language]
• 1x
  泡狐竜の水玉Mizutsune Water OrbOrbe eau Mizu.Mizu: acquisferaMizutsune-WasserkugelOrbe agua MizutsuneВод. сфера Мидз.Wodna kula MizutsuneOrbe d'Água Mizutsune포호룡의 수옥泡狐龍的水玉泡狐龙的水玉كرة ماء ميزوتسوني‎[Unsupported language]

• 1x
  泡狐竜の重端材Heavy Mizutsune ScrapDébris Mizu lourdScarto Mizu pes.SchwerMizutsneRstGran resto MizutsuneТяж. фрагмент Мидзуц.Cięż. skrawek MizuResto Pesado Mizu포호룡의 중편린泡狐龍的極緻餘料泡狐龙的贵重余料خردة ميزوتسوني ثقيلة‎[Unsupported language]

• 4x
  泡狐竜の厚鱗Mizutsune ShardÉclat MizutsuneMizutsune: frammentoMizutsuneScherbeEsquirla de MizutsuneОсколок МидзуцунэOkruch MizutsuneFrag. Mizutsune포호룡의 두툼비늘泡狐龍的厚鱗泡狐龙的厚鳞شظية ميزوتسوني‎[Unsupported language]
• 2x
  泡立つ濃滑液Distilled BubblefoamMousse à b. distilléeBollischiuma distillataKonzentriertSchaumEspuma burbujas puraОчищенная пенаDestyl. piana bąbel.Espuma Destilada거품 나는 진한 액체起泡濃滑液浓厚起泡滑液رغوة فقاعة مرشحة‎[Unsupported language]
• 2x
  泡狐竜の剛爪Mizutsune HardclawSerre MizutsuneMizutsune: art. duroMizutsuneHartklaueGarfa de MizutsuneКогтище МидзуцунэPazurzysko MizutsuneGarrígida Mizutsune포호룡의 억센발톱泡狐龍的剛爪泡狐龙的刚爪مخلب ميزوتسوني‎[Unsupported language]
• 2x
  盾蟹の極小殻Tiny Hermitaur ShellMini carap. HermitaurHermitaur: osso min.WinzigHermitPnzrCapz. Hermitaur dimin.Крошеч. панцирь Герм.Malut. skor. Hermit.Casco Min. Hermitaur방패게의 초소형갑각盾蟹的極小殼盾蟹的极小壳صدفة هيرميتور ضئيلة‎[Unsupported language]

• 1x
  泡狐竜の重端材Heavy Mizutsune ScrapDébris Mizu lourdScarto Mizu pes.SchwerMizutsneRstGran resto MizutsuneТяж. фрагмент Мидзуц.Cięż. skrawek MizuResto Pesado Mizu포호룡의 중편린泡狐龍的極緻餘料泡狐龙的贵重余料خردة ميزوتسوني ثقيلة‎[Unsupported language]

• 4x
  泡狐竜の紫剛毛Mizutsune PurplefellToison mauve MizuMizutsune: violvelloMizutsuneViolettpelzPel. violeta MizutsuneПурпур МидзуцунэFioletościnacz MizuPelorroxo Mizutsune포호룡의 보랏빛억센털泡狐龍的紫剛毛泡狐龙的紫刚毛فراء ميزوتسوني‎[Unsupported language]
• 1x
  泡狐竜の紫靭尾Purple Mizutsune TailQueue mauve MizuMizutsune: violcodaLilaMizutsuneSchwanzCola violeta MizutsuneПурпур. хвост Мидзуц.Fioletowy ogon MizuCaudarroxa Mizutsune포호룡의 보랏빛질긴꼬리泡狐龍的紫韌尾泡狐龙的紫韧尾ذيل ميزوتسوني‎[Unsupported language]
• 2x
  泡狐竜の特錦ヒレMizutsune SilkfinNageoire douce MizuMizutsune: pinna setaMizutsuneSeidenflosseAleta seda MizutsuneШелк. плавник Мидзуц.Jedwabna płetwa MizuBarb. Seda Mizutsune포호룡의 특비단지느러미泡狐龍的特錦鰭泡狐龙的特等锦鳍زعنفة ميزوتسوني‎[Unsupported language]
• 2x
  真珠色の艶皮Pearl GlosshideCuir de perleKhezu: pelle cremisiKhezu-GlanzhautPiel crema KhezuЖемч. блестящая шкураPerłowa skóraCouro Brilh. Perolado진주색염피珍珠色的豔皮珍珠色的艳皮جلد لؤلؤة لامع‎[Unsupported language]

• 1x
  泡狐竜の重端材Heavy Mizutsune ScrapDébris Mizu lourdScarto Mizu pes.SchwerMizutsneRstGran resto MizutsuneТяж. фрагмент Мидзуц.Cięż. skrawek MizuResto Pesado Mizu포호룡의 중편린泡狐龍的極緻餘料泡狐龙的贵重余料خردة ميزوتسوني ثقيلة‎[Unsupported language]

• 4x
  泡狐竜の厚鱗Mizutsune ShardÉclat MizutsuneMizutsune: frammentoMizutsuneScherbeEsquirla de MizutsuneОсколок МидзуцунэOkruch MizutsuneFrag. Mizutsune포호룡의 두툼비늘泡狐龍的厚鱗泡狐龙的厚鳞شظية ميزوتسوني‎[Unsupported language]
• 2x
  泡狐竜の剛爪Mizutsune HardclawSerre MizutsuneMizutsune: art. duroMizutsuneHartklaueGarfa de MizutsuneКогтище МидзуцунэPazurzysko MizutsuneGarrígida Mizutsune포호룡의 억센발톱泡狐龍的剛爪泡狐龙的刚爪مخلب ميزوتسوني‎[Unsupported language]
• 2x
  泡立つ濃滑液Distilled BubblefoamMousse à b. distilléeBollischiuma distillataKonzentriertSchaumEspuma burbujas puraОчищенная пенаDestyl. piana bąbel.Espuma Destilada거품 나는 진한 액체起泡濃滑液浓厚起泡滑液رغوة فقاعة مرشحة‎[Unsupported language]
• 1x
  泡狐竜の天鱗Mizutsune MantleMante MizutsuneMizutsune: mantelloMizutsune-HülleManto de MizutsuneПокров МидзуцунэOpończa MizutsuneManto Mizutsune포호룡의 하늘비늘泡狐龍的天鱗泡狐龙的天鳞غطاء ميزوتسوني‎[Unsupported language]

• 1x
  泡狐竜の重端材Heavy Mizutsune ScrapDébris Mizu lourdScarto Mizu pes.SchwerMizutsneRstGran resto MizutsuneТяж. фрагмент Мидзуц.Cięż. skrawek MizuResto Pesado Mizu포호룡의 중편린泡狐龍的極緻餘料泡狐龙的贵重余料خردة ميزوتسوني ثقيلة‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]