禍鎧・真Sinister DemonDémon sinistreDemone sinistroFinsterdämon-SetAgravio demoníacoЖуткий демонZłowrogi demonDemônio Sinistro마가이-진禍鎧･真祸铠・真الشيطان المشؤوم‎[Unsupported language]

世の全てを憎悪する怨虎の兜。
修羅の如き力を得るが、享受
した者は凄惨な最期を迎える。A sinister helm that abhors
the world. Offers incredible
strength, but a ghastly end.Heaume sinistre rancunier.
Procure une grande force,
mais une fin effroyable.Un elmo sinistro che odia
il mondo. Offre una forza
incredibile ma letale.Trieft vor Verachtung für die
Welt. Gewährt unglaubliche
Stärke – mit schaurigem Ende.Tétrico casco de quien todo
aborrece; un poder sin igual
para un espantoso final.Жуткий шлем ненавистника
всего живого. Дает огромную
силу, но сулит погибель.Hełm ziejący nienawiścią
do świata. Oferuje ogromną
siłę, ale upiorny koniec.Elmo de um lorde demônio que
lutou eternamente e tombou
no fim pela própria natureza.세상을 증오하는 원호의 투구.
착용하면 수라와 같은 힘을
얻지만 처참한 최후를 맞는다.憎恨世間萬物的怨虎之盔。
配戴此盔者將獲得修羅之力，
但踏上此道者皆難逃悽慘末路。憎恨世间万物的怨虎龙武士盔。
能带来修罗般的力量，但沉溺
其中者将迎来悲惨的结局。خوذة مشؤومة تمقت
العالم. توفر قوة
لا تصدق، ولكن النهاية مروعة.‎[Unsupported language]

怨恨の業を宿す怨虎の胸当て。
世の果てを阿鼻叫喚に堕とし、
担い手は業火に身を焦がす。Magnamalo's grudge-bearing
chest plate. The wearer risks
descent into flame.Plastron du Magnamalo.
Peut précipiter une plongée
dans les flammes.Pettorale con il rancore del
Magnamalo. Chi lo indossa
può discendere nelle fiamme.Grollerfüllter Brustpanzer aus
Magnamalo. Dem Träger droht
das Versinken in Flammen.Cota del rencoroso Magnamalo
cuyo portador se arriesga a
caer en las llamas.Нагрудник, таящий в себе
ярость Магнамало. Смотри не
сгори в ее пламени.Napierśnik z żalem
Magnamalo. Posiadacza
może pochłonąć ogień.Peitoral de um lorde demônio
que desconhece a paz e vive
imerso em ressentimento.원한을 품은 원호의 갑옷.
세상을 아비규환에 빠뜨리고
착용자는 업화에 타오른다.蘊藏怨恨業障的怨虎胸甲。
讓世界盡頭淪為哀聲四起的
地獄，令使用者受劫火焚燒。蕴含怨恨业障的怨虎龙胸甲。
令地狱的痛苦哀号响彻世间，
穿戴之人将受业火焚烧。درع صدر ماجنامالو الذي
يحمل الضغينة. من يرتديه
يخاطر بالهبوط إلى اللهب.‎[Unsupported language]

撃滅の衝動を宿した怨虎の
篭手。羨望した力に囚われ
破滅する者の慟哭が響き渡る。Sinister bracers brimming
with man-eating impulses and
wails of envious destroyers.Brassards sinistres abritant
les gémissements cannibales
de destructeurs envieux.Parabraccia sinistri colmi
di impulsi famelici e gemiti
di distruttori invidiosi.Finstere Armschienen voller
verheerender Triebe und den
Klagen jähzorniger Zerstörer.Pérfidos brazales con sed de
humanos que exhalan gemidos
recelosos de destrucción.Жуткие наручи. Жаждут
человеческой плоти и издают
вой страждущих тварей.Zabójcze zarękawia kipiące
żądzą pożerania i wyciem
zazdrosnych niszczycieli.Manoplas de um lorde demônio
impactante que devastou o
mundo até o dia de sua morte.격멸의 충동이 깃든 원호의 
장갑. 선망하던 힘에
얽매인 자의 통곡이 울린다.蘊藏了破壞衝動的怨虎臂甲。
其主被曾經嚮往的力量囚困
毀滅，悲鳴響徹整片大地。蕴藏歼灭冲动的怨虎龙臂甲。
被艳羡的力量所囚禁，毁灭
之人的恸哭声响彻其中。دروع أذرع مشؤومة تنضح
بقوة أكل البشر و
عويل المدمرات الحسودة.‎[Unsupported language]

世を統べ堕とす力を渇望する
怨虎の腰当て。終わり無き
憤怒の渇きは使用者すら蝕む。Sinister waist armor longing
for power. Its endless hunger
consumes the wearer.Armure sinistre en quête
de puissance. Sa faim
consume son porteur.Fiancale sinistro bramoso di
potere. La sua fame smodata
consuma chi l'indossa.Finsterer Hüftschutz, der
sich nach Macht sehnt. Sein
Hunger verzehrt den Träger.Siniestra armadura sedienta
de poder que va consumiendo
a quien la lleve puesta.Жуткий пояс, пробуждающий
вечную жажду власти, которая
пожирает тебя изнутри.Złowrogi pancerz biodrowy
żądny władzy. Jego nieludzki
głód to zguba noszącego.Armadura de lorde demônio
que acabou com o mundo sem
saciar sua fome.세상을 다스리고 타락한 힘을
갈망하는 원호의 허리갑옷.
사용자는 분노에 침식된다.渴望令世間墮入黑暗之力的怨虎
腰具。永不止息的憤怒慾望將連
使用者也一併侵蝕。渴望灭世之力的怨虎龙腰具。
其无尽的愤怒渴求
甚至会侵蚀使用者的身心。درع خصر مشؤوم يتلهف
للقوة. يستهلك جوعه
اللامتناهي من يرتديه.‎[Unsupported language]

地獄の業火すらも、闊歩せし
怨虎の具足。その身が滅びゆく
まで災厄の歩みは永遠に続く。Sinister armor impervious
even to hellfire. Leaves
calamity in its wake.Armure sinistre qui résiste
même au feu ardent.
Ne laisse que des ruines.Armatura sinistra, resistente
anche al fuoco infernale.
Lascia una scia di morte.Rüstung, die selbst Höllen-
feuer trotzt. Hinterlässt eine
Schneise der Verwüstung.Siniestra armadura inmune a
las mismísimas llamas del
averno que siembra el caos.Жуткие поножи, которым
не страшно и адское пламя.
К врагам жалости не будет.Złowrogi pancerz odporny
nawet na ogień piekielny.
Obraca wszystko w pył.Armadura de lorde demônio
calamitoso, apavora todos
com a destruição iminente.지옥의 업화에서도 활보한
원호의 갑주. 그 몸이 멸할
때까지 재앙은 계속된다.身處地獄業火亦能闊步行走的
怨虎腿甲。直到身軀毀滅之前，
那帶來災禍的步伐將永不停歇。在地狱业火中依然霸道横行的
怨虎龙腿甲。在其身毁灭之前，
灾厄的脚步将永不停歇。درع مشؤوم منيع
حتى ضد نار الجحيم.
يسبب الآلام في أثره.‎[Unsupported language]

• 逆恨みResentmentVengeanceRisentimentoGrollResentimientoПрезрениеUrazaIndignação앙심怨恨怨恨الاستياء‎[Unsupported language]
  + 2
• 匠HandicraftSavoir-faireArtigianoHandwerkArtesaníaРемеслоRękodziełoArtesanato장인匠匠حرفية‎[Unsupported language]
  + 1
• ひるみ軽減Flinch FreeNerfs d'acierAntisussultoUnbeeindrucktMejora de balanceНепоколебимостьKamienna twarzSem Recuo움찔 감소減輕膽怯减轻胆怯الثبات‎[Unsupported language]
  + 2

• 鬼火纏Hellfire CloakCape Feu de l'enferMantello infernaleHöllenfeuer-UmhangManto infernalЗавеса ад. пламениPiekielna pelerynaCapa de Fogo Avernal귀화전鬼火纏身鬼火缠عباءة الجحيم‎[Unsupported language]
  + 1
• 逆恨みResentmentVengeanceRisentimentoGrollResentimientoПрезрениеUrazaIndignação앙심怨恨怨恨الاستياء‎[Unsupported language]
  + 1
• 耳栓EarplugsBouchon d'oreillesProtezione uditoOhrstöpselTaponesНаушникиZatyczki do UszuTampões귀마개耳塞耳塞سدادات الأذن‎[Unsupported language]
  + 1

• 鬼火纏Hellfire CloakCape Feu de l'enferMantello infernaleHöllenfeuer-UmhangManto infernalЗавеса ад. пламениPiekielna pelerynaCapa de Fogo Avernal귀화전鬼火纏身鬼火缠عباءة الجحيم‎[Unsupported language]
  + 1
• 匠HandicraftSavoir-faireArtigianoHandwerkArtesaníaРемеслоRękodziełoArtesanato장인匠匠حرفية‎[Unsupported language]
  + 2
• 装填拡張Ammo UpMax de munitionsMunizioni+Munition hochMunición+Снаряды+Więcej amunicjiAum. de Munição장전 확장裝填擴充装填扩充زيادة الذخيرة‎[Unsupported language]
  + 2

• 鬼火纏Hellfire CloakCape Feu de l'enferMantello infernaleHöllenfeuer-UmhangManto infernalЗавеса ад. пламениPiekielna pelerynaCapa de Fogo Avernal귀화전鬼火纏身鬼火缠عباءة الجحيم‎[Unsupported language]
  + 1
• 耳栓EarplugsBouchon d'oreillesProtezione uditoOhrstöpselTaponesНаушникиZatyczki do UszuTampões귀마개耳塞耳塞سدادات الأذن‎[Unsupported language]
  + 1

• 鬼火纏Hellfire CloakCape Feu de l'enferMantello infernaleHöllenfeuer-UmhangManto infernalЗавеса ад. пламениPiekielna pelerynaCapa de Fogo Avernal귀화전鬼火纏身鬼火缠عباءة الجحيم‎[Unsupported language]
  + 1
• 逆恨みResentmentVengeanceRisentimentoGrollResentimientoПрезрениеUrazaIndignação앙심怨恨怨恨الاستياء‎[Unsupported language]
  + 2
• ひるみ軽減Flinch FreeNerfs d'acierAntisussultoUnbeeindrucktMejora de balanceНепоколебимостьKamienna twarzSem Recuo움찔 감소減輕膽怯减轻胆怯الثبات‎[Unsupported language]
  + 1

• 1x
  怨虎竜の獄兜角Magnamalo HellhornCor inf. MagnamaloMagna: corno infernaleMagnaHöllenhornCuerno infernal MagnaАдский рог МагнамалоPiekiel. róg MagnaChifrinferno Magna원호룡의 옥투구뿔怨虎龍的獄兜角怨虎龙的狱盔角قرن ماجنامالو الناري‎[Unsupported language]
• 4x
  怨虎竜の重殻Magnamalo CortexCortex MagnamaloMagna: cortecciaMagnamalo-KortexCórtex de MagnamaloСердечник МагнамалоKora MagnamaloCórtex Magnamalo원호룡의 중갑각怨虎龍的重殼怨虎龙的重壳قشرة ماجنامالو‎[Unsupported language]
• 1x
  怨虎竜の厚鱗Magnamalo ShardÉclat MagnamaloMagna: frammentoMagna-ScherbeEsquirla de MagnamaloОсколок МагнамалоOkruch MagnamaloFrag. Magnamalo원호룡의 두툼비늘怨虎龍的厚鱗怨虎龙的厚鳞شظية ماجنامالو‎[Unsupported language]
• 1x
  鎌鼬竜の砥刃尾Great Izuchi GrindtailQueue aig. G. IzuchiG.Izuchi: coda fend.GrIzuchiMahlschwnzPicadora Gran IzuchiОстр. хвост Б. ИдзутиSiekogon W. IzuchiegoCauda Trit. G. Izuchi겸유룡의 연마칼꼬리鐮鼬龍王的砥刃尾镰鼬龙王的砥刃尾ذيل طحن إيزوتشي‎[Unsupported language]

• 1x
  怨虎竜の重端材Heavy Magna ScrapDébris Magna lourdScarto Magna pes.SchwerMagnaRestGran resto MagnamaloТяж. фрагмент Магнам.Cięż. skrawek MagnaResto Pesado Magna원호룡의 중편린怨虎龍的極緻餘料怨虎龙的贵重余料خردة ماجنا ثقيلة‎[Unsupported language]

• 3x
  怨虎竜の重殻Magnamalo CortexCortex MagnamaloMagna: cortecciaMagnamalo-KortexCórtex de MagnamaloСердечник МагнамалоKora MagnamaloCórtex Magnamalo원호룡의 중갑각怨虎龍的重殼怨虎龙的重壳قشرة ماجنامالو‎[Unsupported language]
• 2x
  怨虎竜の獄刀殻Magnamalo BladeshellCarapépée MagnamaloMagna: corazzalamaMagnaKlingenpanzerCaparazón filo MagnaНожны МагнамалоMieczoskorupa MagnaCascolâm. Magna원호룡의 옥검갑각怨虎龍的獄刀殼怨虎龙的狱刀壳صدفة شفرة ماجنامالو‎[Unsupported language]
• 2x
  怨虎竜の魂魄結晶Magnamalo Soulprism+Prisme Magnamalo+Prismanima+Magna-Animaprisma+Prisma alma Magnamalo+Призма душ МагнамалоDuszopryzma MagnamaloPrismalma Magnamalo원호룡의 혼백결정怨虎龍的魂魄結晶怨虎龙的魂魄结晶منشور ماجنامالو‎[Unsupported language]
• 2x
  重竜骨Monster SlogboneOs robustosOsso mostruosoMonsterPrüglknchnHuesorrecioСвинц. кость монстраGnat potworaLaborosso Monstro중용골重龍骨重龙骨عظمة وحش قوية‎[Unsupported language]

• 1x
  怨虎竜の重端材Heavy Magna ScrapDébris Magna lourdScarto Magna pes.SchwerMagnaRestGran resto MagnamaloТяж. фрагмент Магнам.Cięż. skrawek MagnaResto Pesado Magna원호룡의 중편린怨虎龍的極緻餘料怨虎龙的贵重余料خردة ماجنا ثقيلة‎[Unsupported language]

• 3x
  怨虎竜の覇腕刃Magna Ascended BladeLame suze. MagnamaloMagna: lama ascesaMagna-MachtklingeFilo ascendido MagnaВознесен. клинок Маг.Wzniosłe ostrze MagnaLâm. Asc. Magnamalo원호룡의 패칼날발톱怨虎龍的霸腕刃怨虎龙的霸臂刃نصل ماجنا العالي‎[Unsupported language]
• 4x
  怨虎竜の厚鱗Magnamalo ShardÉclat MagnamaloMagna: frammentoMagna-ScherbeEsquirla de MagnamaloОсколок МагнамалоOkruch MagnamaloFrag. Magnamalo원호룡의 두툼비늘怨虎龍的厚鱗怨虎龙的厚鳞شظية ماجنامالو‎[Unsupported language]
• 1x
  怨虎竜の獄刀殻Magnamalo BladeshellCarapépée MagnamaloMagna: corazzalamaMagnaKlingenpanzerCaparazón filo MagnaНожны МагнамалоMieczoskorupa MagnaCascolâm. Magna원호룡의 옥검갑각怨虎龍的獄刀殼怨虎龙的狱刀壳صدفة شفرة ماجنامالو‎[Unsupported language]
• 1x
  怨虎竜の禍玉Magnamalo OrbOrbe MagnamaloMagna: sferaMagnamalo-KugelOrbe de MagnamaloСфера МагнамалоKula MagnamaloOrbe Magnamalo원호룡의 화옥怨虎龍的禍玉怨虎龙的祸玉كرة ماجنامالو‎[Unsupported language]

• 1x
  怨虎竜の重端材Heavy Magna ScrapDébris Magna lourdScarto Magna pes.SchwerMagnaRestGran resto MagnamaloТяж. фрагмент Магнам.Cięż. skrawek MagnaResto Pesado Magna원호룡의 중편린怨虎龍的極緻餘料怨虎龙的贵重余料خردة ماجنا ثقيلة‎[Unsupported language]

• 4x
  怨虎竜の厚鱗Magnamalo ShardÉclat MagnamaloMagna: frammentoMagna-ScherbeEsquirla de MagnamaloОсколок МагнамалоOkruch MagnamaloFrag. Magnamalo원호룡의 두툼비늘怨虎龍的厚鱗怨虎龙的厚鳞شظية ماجنامالو‎[Unsupported language]
• 1x
  怨虎竜の靭槍刃尾Magnamalo SpeartailQueue-lance MagnamaloMagna: codalanciaMagna-SpeerschwanzColalanza de MagnamaloКопьехвост МагнамалоWłóczniogon MagnamaloCaudalança Magnamalo원호룡의 질긴창날꼬리怨虎龍的韌槍刃尾怨虎龙的韧枪刃尾ذيل ماجنامالو‎[Unsupported language]
• 2x
  怨虎竜の覇腕刃Magna Ascended BladeLame suze. MagnamaloMagna: lama ascesaMagna-MachtklingeFilo ascendido MagnaВознесен. клинок Маг.Wzniosłe ostrze MagnaLâm. Asc. Magnamalo원호룡의 패칼날발톱怨虎龍的霸腕刃怨虎龙的霸臂刃نصل ماجنا العالي‎[Unsupported language]
• 1x
  怨虎竜の紫玉Purple Magna OrbOrbe Mag. violetViolasferaLila Magna-KugelOrbe morado de MagnamaloФиол. сф. Магн.Purp. kula MagnaMagna Orbe Roxo원호룡의 자옥怨虎龍的紫玉怨虎龙的紫玉كرة مجنا أرجوانية‎[Unsupported language]

• 1x
  怨虎竜の重端材Heavy Magna ScrapDébris Magna lourdScarto Magna pes.SchwerMagnaRestGran resto MagnamaloТяж. фрагмент Магнам.Cięż. skrawek MagnaResto Pesado Magna원호룡의 중편린怨虎龍的極緻餘料怨虎龙的贵重余料خردة ماجنا ثقيلة‎[Unsupported language]

• 4x
  怨虎竜の重殻Magnamalo CortexCortex MagnamaloMagna: cortecciaMagnamalo-KortexCórtex de MagnamaloСердечник МагнамалоKora MagnamaloCórtex Magnamalo원호룡의 중갑각怨虎龍的重殼怨虎龙的重壳قشرة ماجنامالو‎[Unsupported language]
• 2x
  怨虎竜の魂魄結晶Magnamalo Soulprism+Prisme Magnamalo+Prismanima+Magna-Animaprisma+Prisma alma Magnamalo+Призма душ МагнамалоDuszopryzma MagnamaloPrismalma Magnamalo원호룡의 혼백결정怨虎龍的魂魄結晶怨虎龙的魂魄结晶منشور ماجنامالو‎[Unsupported language]
• 1x
  怨虎竜の獄兜角Magnamalo HellhornCor inf. MagnamaloMagna: corno infernaleMagnaHöllenhornCuerno infernal MagnaАдский рог МагнамалоPiekiel. róg MagnaChifrinferno Magna원호룡의 옥투구뿔怨虎龍的獄兜角怨虎龙的狱盔角قرن ماجنامالو الناري‎[Unsupported language]
• 1x
  迅竜の剛刃翼Nargacuga Cutwing+Alfange NargacugaNargacuga: scapola+NargaSchnittflügel+Ala cuchilla Nargacuga+Клинк. крыло Нарг.+Ostroskrz. Nargacuga+Cortasa Nargacuga+신룡의 억센칼날개迅龍的剛刃翼迅龙的刚刃翼جناح نارجاكوجا‎[Unsupported language]

• 1x
  怨虎竜の重端材Heavy Magna ScrapDébris Magna lourdScarto Magna pes.SchwerMagnaRestGran resto MagnamaloТяж. фрагмент Магнам.Cięż. skrawek MagnaResto Pesado Magna원호룡의 중편린怨虎龍的極緻餘料怨虎龙的贵重余料خردة ماجنا ثقيلة‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]