プケプケＸPukei-Pukei XPukei-Pukei XPukei-Pukei XPukei-Pukei-Set XPukei-Pukei XПоки-Поки ХPukei-Pukei XPukei-Pukei X푸케푸케X毒妖鳥X毒妖鸟Xبوكي-بوكي X‎[Unsupported language]

毒妖鳥の頭防具。深くかぶり
目元を隠すのが正しい流儀。
鋭き視線が獲物に刺さる。This head gear should be
worn covering the eyes,
inspiring fear in enemies.Armure qui masque
les yeux afin d'effrayer
les ennemis.Copricapo da indossare
calato sugli occhi per
incutere timore.Dieser Kopfschutz sollte über
den Augen getragen werden, um
Gegner das Fürchten zu lehren.Este tocado está ideado para
cubrir los ojos y así
aterrorizar a los enemigos.Этот шлем нужно надвигать
на глаза, чтобы внушать
страх врагам.Ten hełm trzeba nosić tak,
aby zakrywał oczy i
wzbudzał strach we wrogach.Use esse equipamento
cobrindo os olhos, inspirando
medo nos inimigos.푸케푸케의 머리 방어구.
눈가가 가려지게 눌러쓴다.
시선은 오직 사냥감을 향한다.毒妖鳥的頭部防具。配戴時要
深深蓋到眼睛部分才是正確的戴
法。其銳利的視線能直刺獵物。毒妖鸟的头部防具。戴到底，
直到盖住眼睛才是正确戴法。
锐利的视线直刺猎物。يجب ارتداء هذه الخوذة
بحيث تغطي العينين، مما
يدب الخوف في قلوب الأعداء.‎[Unsupported language]

毒妖鳥の胴防具。強度だけ
でなくデザイン性も向上。
職人のセンスが光る意欲作。Pukei-Pukei armor of refined
design and durability. The
work of a true craftsman.Armure Pukei-Pukei au style
et à la robustesse améliorés
par un artisan aguerri.Corazza di Pukei-Pukei
resistente ed elegante.
Esempio di fine artigianato.Rüstungsteil mit verbessertem
Design und besserer
Haltbarkeit. Ein Meisterwerk.Armadura de Pukei-Pukei más
elegante y duradera. Obra de
alguien con mucho talento.Надежнее обычного доспеха.
Такой может сделать
только настоящий мастер.Pancerz z Pukei-Pukei o
większej wytrzymałości.
Dzieło prawdziwego mistrza.Armadura de Pukei-Pukei com
belo visual e resistência.
Uma verdadeira obra-prima.푸케푸케의 몸통 방어구.
강도뿐만 아니라 디자인도
개선된 장인의 야심작.毒妖鳥的身體防具。不僅堅固，
連設計性也有所提升。
是個可看見工匠巧思的作品。毒妖鸟的身体防具。不仅是
坚固，连设计性也有所提升。
可看见工匠巧思的作品。درع بوكي-بوكي بتصميم
مصقول وقوة متانة. عمل
حرفي حقيقي.‎[Unsupported language]

毒妖鳥の腕防具。熟練職人が
丁寧に裁縫し、革の性能を
存分に引き出すことに成功。Carefully sewn by an expert
craftsman, Pukei-Pukei armor
sports leather's qualities.Cousue par un artisan doué,
cette armure Pukei-Pukei
offre tous les atouts du cuir.Create da un abile artigiano,
queste protezioni esaltano
i pregi del cuoio.Von Meisterhand gefertigt
bietet dieses Rüstungsteil
alle Vorteile von Leder.Un experto artesano le ha
sacado partido al cuero de
la armadura de Pukei-Pukei.Наручи Поки-Поки сшиты
опытными мастерами из кожи
высокого качества.Precyzyjnie wykonany przez
mistrza pancerz z Pukei z
cechami skórzanej zbroi.Feita de couro de qualidade,
a arm. de Pukei-Pukei foi
tecida por artesão veterano.푸케푸케의 팔 방어구.
장인이 정성스레 재봉해
가죽의 성능을 끌어냈다.毒妖鳥的臂部防具。
經熟練工匠細心縫製，
成功活用了皮革的性能。毒妖鸟的臂部防具。
经熟练工匠细心缝制，成功
活用皮革性能的防具。صُمم درع بوكي-بوكي بعناية
على يد حرفي خبير،
مع أجزاء جلدية.‎[Unsupported language]

毒妖鳥の腰防具。洗練された
デザインと、高い実用性が
人気の装備。新米狩人の憧れ。This refined Pukei-Pukei armor
is popular with novice hunters
due to its practicality.Cette protection raffinée en
Pukei-Pukei est appréciée
des chasseurs débutants.Sofisticata protezione di
Pukei-Pukei apprezzata dai
novizi per la sua praticità.Jägerneulinge schätzen diese
Pukei-Pukei-Rüstung für ihre
praktischen Eigenschaften.Refinada armadura de
Pukei-Pukei, ansiada por los
novatos por su sencillez.Этот изящный и практичный доспех
Поки-Поки популярен среди
начинающих охотников.Doskonały pancerz z Pukei,
popularny wśród nowych łowców
ze względu na praktyczność.Esta refinada armadura de
Pukei-Pukei é popular entre
novatos por sua praticidade.푸케푸케의 허리 방어구.
세련된 디자인과 실용성으로
초보 사냥꾼이 동경하는 장비.毒妖鳥的腰部防具。
因設計簡練且實用而深受歡迎。
也是新手獵人憧憬的裝備。毒妖鸟的腰部防具。因简练设计
与高实用性而深受欢迎的装备。
是新手猎人的憧憬。درع بوكي-بوكي المصقول هذا
شائع بين الصيادين المبتدئين
لكونه عمليًا.‎[Unsupported language]

毒妖鳥の脚防具。柔軟性のある
爪先が足指の力を伝え、力強い
踏み込みを可能にする。This Pukei-Pukei armor digs
into the earth, providing a
sturdy foothold in combat.Cette armure Pukei-Pukei
s'enfonce dans le sol, offrant
stabilité en combat.Armatura di Pukei-Pukei che
affonda nel terreno, fornendo
una solida base in battaglia.Pukei-Pukei-Schutz, der sich
in den Boden gräbt und für
festen Tritt im Kampf sorgt.Armadura de Pukei-Pukei que
se clava en la tierra y da
una estabilidad de plomo.Поножи Поки-Поки тяготеют
к земле, а потому придают
устойчивость в бою.Pancerz z Pukei-Pukei wbija
się w ziemię, zapewniając
silną pozycję w walce.Armadura de Pukei-Pukei que
se crava terra, dando uma
base sólida em combate.푸케푸케의 다리 방어구. 
유연한 발끝에 발힘이 전해져
힘찬 걸음을 내디딜 수 있다.毒妖鳥的足部防具。腳掌前端
具柔軟性，可傳導腳趾力量，
增強踐踏力量。毒妖鸟的脚部防具。柔韧的利爪
能传导脚趾的力量，能有力地在
地面踏步。يحفر درع بوكي-بوكي
هذا في الأرض، ويوفر 
موطئ قدم قوي أثناء القتال.‎[Unsupported language]

• 特殊射撃強化Special Ammo BoostSalve mortelleBonus muniz. spec.SpezialmunitionboostTiro especialУсиление особых сн.Moc amun. specjal.Reforço Mun. Esp.특수 사격 강화特殊射擊強化特殊射击强化تعزيز الذخيرة الخاصة‎[Unsupported language]
  + 1
• 弾丸節約Spare ShotTir parcimonieuxTiro di riservaExtraschussTiro extraЗапасной выстрелZapasowy strzałDisparo Extra탄환 절약彈藥節約弹丸节约طلقة رمح‎[Unsupported language]
  + 1
• 毒属性強化Poison AttackMort-aux-ratsAttacco velenoGiftangriffAtaque venenosoАтака ядомAtak truciznąAtaque de Veneno독속성 강화毒屬性強化毒属性强化هجوم السم‎[Unsupported language]
  + 1

• 特殊射撃強化Special Ammo BoostSalve mortelleBonus muniz. spec.SpezialmunitionboostTiro especialУсиление особых сн.Moc amun. specjal.Reforço Mun. Esp.특수 사격 강화特殊射擊強化特殊射击强化تعزيز الذخيرة الخاصة‎[Unsupported language]
  + 1
• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسم‎[Unsupported language]
  + 3
• 砥石使用高速化Speed SharpeningAffûtage rapideAffilatura veloceSchnelles SchärfenAfilado rápidoБыстрая заточкаSzybkie ostrzenieAfiação Rápida숫돌 사용 고속화砥石使用高速化砥石使用高速化الشحذ السريع‎[Unsupported language]
  + 2

• 弾丸節約Spare ShotTir parcimonieuxTiro di riservaExtraschussTiro extraЗапасной выстрелZapasowy strzałDisparo Extra탄환 절약彈藥節約弹丸节约طلقة رمح‎[Unsupported language]
  + 1
• 弾導強化BallisticsBalistiqueBalisticaBallistikBalísticaБаллистикаBalistykaBalística탄도 강화彈道強化弹道强化طلقات المنجنيق‎[Unsupported language]
  + 2

• 弾丸節約Spare ShotTir parcimonieuxTiro di riservaExtraschussTiro extraЗапасной выстрелZapasowy strzałDisparo Extra탄환 절약彈藥節約弹丸节约طلقة رمح‎[Unsupported language]
  + 1
• 毒属性強化Poison AttackMort-aux-ratsAttacco velenoGiftangriffAtaque venenosoАтака ядомAtak truciznąAtaque de Veneno독속성 강화毒屬性強化毒属性强化هجوم السم‎[Unsupported language]
  + 2

• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسم‎[Unsupported language]
  + 2
• 弾導強化BallisticsBalistiqueBalisticaBallistikBalísticaБаллистикаBalistykaBalística탄도 강화彈道強化弹道强化طلقات المنجنيق‎[Unsupported language]
  + 1

• 4x
  毒妖鳥の重殻Pukei-Pukei CortexCortex Pukei-PukeiPukei: cortecciaPukei-KortexCórtex de Pukei-PukeiСердечник Поки-ПокиKora Pukei-PukeiCórtex Pukei-Pukei독요조의 중갑각毒妖鳥的重殼毒妖鸟的重壳قشرة بوكي-بوكي‎[Unsupported language]
• 2x
  毒妖鳥の特大喉袋Large Pukei-Pukei SacGde poche Pukei-PukeiPukei: sacca grandeGroßerPukeiBeutelVesícula grande PukeiБол. железа Поки-ПокиDuży worek PukeiGlând. G. Pukei-Pukei독요조의 특대 후대毒妖鳥的特大喉袋毒妖鸟的特大喉袋كيس بوكي-بوكي‎[Unsupported language]
• 2x
  エルトライト鉱石Eltalite OreEltaliteEltaliteEltalit-ErzEltalitaЭлталитовая рудаRuda eltalituMinério de Eltalita엘트라이트광석緋鳶石绯鸢石خام إلتاليت‎[Unsupported language]
• 1x
  幻鳥竜玉Fey Wyvern GemGemme oiseau mythiqueRargemma wyvernSeltenWyvernsteinGema frágil wyvernНеземной самоцв. вив.Rzadki klejnot wiw. pta.Gema Feérica de Serpe환조룡옥幻鳥龍玉幻鸟龙玉جوهرة مجنح مشؤومة‎[Unsupported language]

• 1x
  毒妖鳥の重端材Heavy Pukei-Pukei ScrapDébris Pukei lourdScarto Pukei pes.SchwerPukeiRestGran resto de PukeiТяж. фрагм. Поки-ПокиCięż. skrawek PukeiRes. Pes. Pukei-Pukei독요조의 중편린毒妖鳥的極緻餘料毒妖鸟的贵重余料خردة بوكي-بوكي ثقيلة‎[Unsupported language]

• 5x
  毒妖鳥の厚鱗Pukei-Pukei ShardÉclat Pukei-PukeiPukei: frammentoPukei-ScherbeEsquirla de Pukei-PukeiОсколок Поки-ПокиOkruch Pukei-PukeiFrag. Pukei-Pukei독요조의 두툼비늘毒妖鳥的厚鱗毒妖鸟的厚鳞شظية بوكي-بوكي‎[Unsupported language]
• 2x
  毒妖鳥の靭尾Pukei-Pukei LashFouet Pukei-PukeiPukei: frustaPukei-PeitscheLátigo de Pukei-PukeiПлеть Поки-ПокиChlast Pukei-PukeiRelho Pukei-Pukei독요조의 질긴꼬리毒妖鳥的韌尾毒妖鸟的韧尾سوط بوكي-بوكي‎[Unsupported language]
• 1x
  毒妖鳥の剛翼Pukei-Pukei FellwingÉgide Pukei-PukeiPukei: ala duraPukei-BalgflügelAladura Pukei-PukeiЦель. крыло Поки-ПокиSkrzydlisko PukeiTenebrasa Pukei-Pukei독요조의 억센날개毒妖鳥的剛翼毒妖鸟的刚翼جناح بوكي-بوكي‎[Unsupported language]
• 1x
  強竜骨Monster ToughboneOs rigidosOsso potenteMonsterStarkknchnHueso ultraduroМощная кость монстраMocna kość potworaVigorosso Monstro강용골強龍骨强龙骨عظمة وحش متينة‎[Unsupported language]

• 1x
  毒妖鳥の重端材Heavy Pukei-Pukei ScrapDébris Pukei lourdScarto Pukei pes.SchwerPukeiRestGran resto de PukeiТяж. фрагм. Поки-ПокиCięż. skrawek PukeiRes. Pes. Pukei-Pukei독요조의 중편린毒妖鳥的極緻餘料毒妖鸟的贵重余料خردة بوكي-بوكي ثقيلة‎[Unsupported language]

• 1x
  毒妖鳥の剛翼Pukei-Pukei FellwingÉgide Pukei-PukeiPukei: ala duraPukei-BalgflügelAladura Pukei-PukeiЦель. крыло Поки-ПокиSkrzydlisko PukeiTenebrasa Pukei-Pukei독요조의 억센날개毒妖鳥的剛翼毒妖鸟的刚翼جناح بوكي-بوكي‎[Unsupported language]
• 3x
  毒妖鳥の厚鱗Pukei-Pukei ShardÉclat Pukei-PukeiPukei: frammentoPukei-ScherbeEsquirla de Pukei-PukeiОсколок Поки-ПокиOkruch Pukei-PukeiFrag. Pukei-Pukei독요조의 두툼비늘毒妖鳥的厚鱗毒妖鸟的厚鳞شظية بوكي-بوكي‎[Unsupported language]
• 2x
  劇烈毒袋Deadly Poison SacPoche de veninSacca letaleTödlicherGiftbeutelVesícula veneno mortalСмертельно яд. железаWorek z zab. truciznąGlând. Veneno Mortal극렬독주머니劇烈毒袋剧毒袋كيس السم المميت‎[Unsupported language]
• 2x
  ランポスの厚鱗Velociprey ShardÉclat VelocipreyVelociprey: frammentoVelociprey-ScherbeEsquirla de VelocipreyОсколок ВелоципреяOkruch VelocipreyaFrag. Velociprey람포스의 두툼비늘迅猛龍的厚鱗蓝速龙的厚鳞شظية فيلوسبري‎[Unsupported language]

• 1x
  毒妖鳥の重端材Heavy Pukei-Pukei ScrapDébris Pukei lourdScarto Pukei pes.SchwerPukeiRestGran resto de PukeiТяж. фрагм. Поки-ПокиCięż. skrawek PukeiRes. Pes. Pukei-Pukei독요조의 중편린毒妖鳥的極緻餘料毒妖鸟的贵重余料خردة بوكي-بوكي ثقيلة‎[Unsupported language]

• 4x
  毒妖鳥の厚鱗Pukei-Pukei ShardÉclat Pukei-PukeiPukei: frammentoPukei-ScherbeEsquirla de Pukei-PukeiОсколок Поки-ПокиOkruch Pukei-PukeiFrag. Pukei-Pukei독요조의 두툼비늘毒妖鳥的厚鱗毒妖鸟的厚鳞شظية بوكي-بوكي‎[Unsupported language]
• 1x
  毒妖鳥の重殻Pukei-Pukei CortexCortex Pukei-PukeiPukei: cortecciaPukei-KortexCórtex de Pukei-PukeiСердечник Поки-ПокиKora Pukei-PukeiCórtex Pukei-Pukei독요조의 중갑각毒妖鳥的重殼毒妖鸟的重壳قشرة بوكي-بوكي‎[Unsupported language]
• 1x
  強竜骨Monster ToughboneOs rigidosOsso potenteMonsterStarkknchnHueso ultraduroМощная кость монстраMocna kość potworaVigorosso Monstro강용골強龍骨强龙骨عظمة وحش متينة‎[Unsupported language]
• 2x
  カブレライト鉱石Carbalite OreCarbaliteCarbaliteKarbalit-ErzCarbalitaКарбалит. рудаRuda karbalituMinério de Carb.카브레라이트광석靈鶴石灵鹤石خام الكربالايت‎[Unsupported language]

• 1x
  毒妖鳥の重端材Heavy Pukei-Pukei ScrapDébris Pukei lourdScarto Pukei pes.SchwerPukeiRestGran resto de PukeiТяж. фрагм. Поки-ПокиCięż. skrawek PukeiRes. Pes. Pukei-Pukei독요조의 중편린毒妖鳥的極緻餘料毒妖鸟的贵重余料خردة بوكي-بوكي ثقيلة‎[Unsupported language]

• 4x
  毒妖鳥の重殻Pukei-Pukei CortexCortex Pukei-PukeiPukei: cortecciaPukei-KortexCórtex de Pukei-PukeiСердечник Поки-ПокиKora Pukei-PukeiCórtex Pukei-Pukei독요조의 중갑각毒妖鳥的重殼毒妖鸟的重壳قشرة بوكي-بوكي‎[Unsupported language]
• 2x
  毒妖鳥の特大喉袋Large Pukei-Pukei SacGde poche Pukei-PukeiPukei: sacca grandeGroßerPukeiBeutelVesícula grande PukeiБол. железа Поки-ПокиDuży worek PukeiGlând. G. Pukei-Pukei독요조의 특대 후대毒妖鳥的特大喉袋毒妖鸟的特大喉袋كيس بوكي-بوكي‎[Unsupported language]
• 2x
  毒妖鳥の剛翼Pukei-Pukei FellwingÉgide Pukei-PukeiPukei: ala duraPukei-BalgflügelAladura Pukei-PukeiЦель. крыло Поки-ПокиSkrzydlisko PukeiTenebrasa Pukei-Pukei독요조의 억센날개毒妖鳥的剛翼毒妖鸟的刚翼جناح بوكي-بوكي‎[Unsupported language]

• 1x
  毒妖鳥の重端材Heavy Pukei-Pukei ScrapDébris Pukei lourdScarto Pukei pes.SchwerPukeiRestGran resto de PukeiТяж. фрагм. Поки-ПокиCięż. skrawek PukeiRes. Pes. Pukei-Pukei독요조의 중편린毒妖鳥的極緻餘料毒妖鸟的贵重余料خردة بوكي-بوكي ثقيلة‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]