ジンオウＸZinogre XZinogre XZinogre XZinogre-Set XZinogre XЗиногр ХZinogr XZinogre X진오우X雷狼龍X雷狼龙Xزينجر X‎[Unsupported language]

無双なる雷狼竜の威風を留める
鬼兜。偉業を成し遂げた狩人は
渦巻く風雲より頭角を表す。A mighty helm of peerless glory.
Its horns appear from the clouds
atop a great hunter's head.Sa gloire est sans égale. Quand
ses cornes apparaissent au loin,
elles annoncent un grand guerrier.Elmo massiccio e di grande
prestigio, le cui corna svettano
in cielo dal capo del cacciatore.Die Hörner dieses ruhmreichen
Helms ragen über dem Kopf
des Jägers aus den Wolken.Poderoso casco de infinita
gloria, cuyos cuernos
sobresalen hasta las nubes.Могучий шлем. Его величие
не имеет равных, а его рога
простираются до самых небес.Potężny hełm niezrównanej
chwały. Jego rogi wystają
z chmur nad głową łowcy.Um poderoso elmo de glória.
Os chifres surgem das nuvens
na cabeça de um grande caçador.뛰어난 뇌랑룡의 위풍을 담은
투구. 위업을 달성한 사냥꾼은
풍운 속에서 두각을 나타낸다.保有無雙雷狼龍威風的鬼盔。
成就偉業的獵人，
將在動盪亂世之中嶄露頭角。恶鬼之盔，尽显无敌雷狼龙之
威风。成就丰功伟业的猎手，
于风卷云涌中崭露头角。خوذة قوية لمجد منقطع النظير.
تظهر قرونها من السُحب
فوق رأس صياد عظيم.‎[Unsupported language]

天雷の力を閉じ込めた雷狼竜の
鎧。雷神の如き凄まじい迫力は
狩人の志気を鼓舞する。Armor imbued with the Zinogre's
divine lightning. Its energetic
power invigorates hunters.Empli de la foudre divine
du Zinogre. Sa puissance
revigore les chasseurs.Corazza infusa del fulmine
divino dello Zinogre. Dona la
sua energia a chi la indossa.Mit den göttlichen Blitzen des
Zinogre erfüllter Panzer. Seine
starke Energie inspiriert Jäger.Armadura con el rayo divino
de Zinogre. Su poder eléctrico
fortalece a los cazadores.Доспех, помеченный
божественной молнией
Зиногра. Окрыляет охотников.Pancerz napełniony boską
błyskawicą Zinogra. Jego moc
pobudza łowców.Armadura imbuída no raio do
Zinogre. O poder elétrico
revigora caçadores.번개의 힘을 담은 뇌랑룡의
갑옷. 뇌신의 살벌한 박력이
사냥꾼의 사기를 드높인다.蘊含天雷之力的雷狼龍鎧甲。
具有雷神般驚人的迫力，
能鼓舞著獵手的鬥志。蕴藏天雷之力的雷狼龙铠甲。
宛如雷神般惊人的魄力，
鼓舞着猎手的斗志。درع مشبعة ببرق زينجر المقدس.
تُحفز قوتها النشطة
الصيادين.‎[Unsupported language]

雷狼竜の篭手より繰り出すその
一撃は、雷鳴轟く無双の鉄鎚。
狩人の行く手に暗雲は晴れる。Peerless armguards that hit like
hammers with each blow. Even
dark clouds move aside in fear.Ces avant-bras frappent
tel un marteau et font fuir
les nuages menaçants.Parabraccia che colpiscono con
la furia di un martello. Persino
le nubi si diradano intimorite.Armschutz, der wie ein Hammer
zuschlägt. Selbst Sturmwolken
weichen ihm furchtsam aus.Guardabrazos sin igual que
golpean como martillos. Hasta
los nubarrones se apartan.В этих наручах руки станут
как молоты. Вы сможете
разгонять даже тучи.Zarękawia o mocy piorunów.
Nawet ciemne chmury
uciekają w popłochu.Braçadeiras sem igual que
batem como martelos. Nuvens
escuras fogem de medo.뇌랑룡의 장갑에서 나오는
그 일격은 번개 같은 해머.
나아갈 길에 암운은 없다.以雷狼龍籠手使出的一拳，
乃是轟出雷鳴的無雙鐵錘。
獵人前方的路途將雨過天晴。自雷狼龙臂甲放出的一击，
是雷霆万钧的无敌铁拳。
驱散前方的乌云。واقيات أذرع منقطعة النظير تضرب مثل
المطارق مع كل ضربة. حتى
السحب المظلمة تتنحى جانبًا خوفًا.‎[Unsupported language]

その意匠はまさに雷神の具現。
猛き鬼の相好で嵐を呼ぶ腰鎧。
狩人の胆力を練り上げる。Empowering waist armor like a
raging storm that could have been
made in a lightning god's forge.Cette protection offre
la force d'une tempête née
de la forge du dieu de la foudre.Fiancale rabbioso come tormenta.
Sembra fuoriuscito dalla fucina
di un dio del fulmine.Ein Hüftschutz so stark, dass
er der Schmiede eines Blitz-
gottes entsprungen sein könnte.Armadura de cintura que
es como una tormenta del
mismísimo dios del rayo.Этот пояс выкован в кузнице
бога молний. Окрыляет и
будит зверя во владельце.Ten wzmacniający pas jest jak
szalona burza wykonana
w kuźni boga błyskawic.Cintura forte como tempestade
que poderia ser feita na
forja do deus dos raios.그 위용은 뇌신과 같으니.
도깨비처럼 폭풍을 불러
사냥꾼의 담력을 키운다.外型設計宛如雷神再世。
以猛鬼容貌呼喚暴風雨的腰鎧，
能夠鍛鍊獵人的膽識。形如猛鬼的腰铠，仿佛能呼唤
暴风雨，其设计宛如雷神再现，
锻炼着猎手的胆识。درع خصر قوية مثل عاصفة هوجاء
صُنعت بقوة
سيد البرق.‎[Unsupported language]

闇を切裂く稲光の如き具足。
その捷速さに並び立つ者なく、
天雷の狩人は地を駆け抜ける。Legwear as fast as bolts of
lightning in the darkness. Speeds
hunters peerlessly through hunts.Aussi rapides que les éclairs
qui fendent l'obscurité, elles
entraînent vers l'avant.Schinieri rapidi come fulmini
nella notte con cui sfrecciare
inafferrabili sui campi di caccia.Beinkleid, schnell wie Blitze
in der Dunkelheit. Lässt Jäger
rasant voranstürmen.Prenda para piernas, rápida
como un rayo en la oscuridad.
Hace veloces a los cazadores.В этих поножах движения
становятся молниеносными.
Незаменимы на охоте.Okrycie na nogi szybkie jak
błyskawice w nocy. Zwiększa
szybkość łowcy na polowaniu.Calças rápidas como raios
nas trevas. Acelera caçadores
nas caçadas.번개처럼 어둠을 가르는 갑주.
그 민첩함을 따라올 자 없으니
사냥꾼은 대지를 누빈다.如同劈開黑暗的閃電之腿甲。
天雷的獵手奔馳於大地，
其速度無人能並駕齊驅。腿甲，宛如撕裂黑暗的
闪电一般。天雷的猎手飞驰
于大地，其速度无与伦比。رداء ساق بسرعة صواعق البرق
في الظلام. يزيد سرعة الصيادين
بصورة فريد خلال الصيد.‎[Unsupported language]

• 力の解放Latent PowerForce latenteForza latenteLatente KraftPoder latenteСкрытая энергияUśpiona mocPoder Latente힘의 해방力量解放力量解放القوة الكامنة‎[Unsupported language]
  + 1
• 弱点特効Weakness ExploitMise à mortPunto deboleSchwächevorteilPunto débilПоиск уязвимостейWykorzyst. słabościExplor. de Fraqueza약점 특효弱點特效弱点特效استغلال نقاط الضعف‎[Unsupported language]
  + 1
• 会心撃【属性】Critical ElementRage élémentaireCritico elementaleKritisches ElementElemento críticoКрит. удар стихиейŻywioł krytycznyElemento Crítico회심격【속성】會心擊【屬性】会心击【属性】العناصر الحرجة‎[Unsupported language]
  + 1

• 力の解放Latent PowerForce latenteForza latenteLatente KraftPoder latenteСкрытая энергияUśpiona mocPoder Latente힘의 해방力量解放力量解放القوة الكامنة‎[Unsupported language]
  + 1
• 弱点特効Weakness ExploitMise à mortPunto deboleSchwächevorteilPunto débilПоиск уязвимостейWykorzyst. słabościExplor. de Fraqueza약점 특효弱點特效弱点特效استغلال نقاط الضعف‎[Unsupported language]
  + 2
• 雷属性攻撃強化Thunder AttackFeu du cielAttacco tuonoDonnerangriffAtaque de rayoАтака грозойAtak piorunemAtaque de Raio번개속성 공격 강화雷屬性攻擊強化雷属性攻击强化هجوم الرعد‎[Unsupported language]
  + 2

• 力の解放Latent PowerForce latenteForza latenteLatente KraftPoder latenteСкрытая энергияUśpiona mocPoder Latente힘의 해방力量解放力量解放القوة الكامنة‎[Unsupported language]
  + 1
• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسم‎[Unsupported language]
  + 2
• 会心撃【属性】Critical ElementRage élémentaireCritico elementaleKritisches ElementElemento críticoКрит. удар стихиейŻywioł krytycznyElemento Crítico회심격【속성】會心擊【屬性】会心击【属性】العناصر الحرجة‎[Unsupported language]
  + 1

• 力の解放Latent PowerForce latenteForza latenteLatente KraftPoder latenteСкрытая энергияUśpiona mocPoder Latente힘의 해방力量解放力量解放القوة الكامنة‎[Unsupported language]
  + 1
• 会心撃【属性】Critical ElementRage élémentaireCritico elementaleKritisches ElementElemento críticoКрит. удар стихиейŻywioł krytycznyElemento Crítico회심격【속성】會心擊【屬性】会心击【属性】العناصر الحرجة‎[Unsupported language]
  + 1
• 雷属性攻撃強化Thunder AttackFeu du cielAttacco tuonoDonnerangriffAtaque de rayoАтака грозойAtak piorunemAtaque de Raio번개속성 공격 강화雷屬性攻擊強化雷属性攻击强化هجوم الرعد‎[Unsupported language]
  + 3

• 力の解放Latent PowerForce latenteForza latenteLatente KraftPoder latenteСкрытая энергияUśpiona mocPoder Latente힘의 해방力量解放力量解放القوة الكامنة‎[Unsupported language]
  + 1
• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسم‎[Unsupported language]
  + 3
• 翔蟲使いWirebug WhispererDompteur de FiloptèresIncantat. ins. filoSeilkäfer-FlüstererDomacordópterosГоворящ. с Прутожук.Zaklinacz kablobakówMestre de Cabinsetos밧줄벌레꾼翔蟲能手翔虫使هامس حشرة الحرير‎[Unsupported language]
  + 1

• 2x
  雷狼竜の剛角Zinogre HardhornVouge ZinogreZinogre: corno duroZinogre-HarthornAsta de ZinogreКрепкий рог ЗинограTwardoróg ZinograChifroduro Zinogre뇌랑룡의 억센뿔雷狼龍的剛角雷狼龙的刚角قرن زينجر الصلب‎[Unsupported language]
• 3x
  雷狼竜の雷電毛Zinogre Electrofur+Four. élec. Zin.+Zino: elettropelo+ZinogreElektrfell+Electropelo de Zinogre+Электрошерсть Зиног.+Elektrofutro Zinogra+Eletropelo Zinogre+뇌랑룡의 뇌전모雷狼龍的雷電毛雷狼龙的雷电毛فراء زينجر كهربي‎[Unsupported language]
• 3x
  超電雷光虫FulgurbugFulgurinsecteInsetto-folgoreFulgurkäferLumiarañasГромовой жукPiorunówkaFulgurinseto초전뇌광충超電雷光蟲超电雷光虫الحشرة الرعدية‎[Unsupported language]
• 2x
  天狗獣の豪剛毛Bishaten FinefurFourrure BishatenBisha: pelo fineBishaten-ZartfellPelaje lujoso BishatenОтличный мех Бисят.Futerko Bishat.Pelagem Bishaten천구수의 억센털+天狗獸的豪剛毛天狗兽的豪刚毛فرو بيشاتن الرائع‎[Unsupported language]

• 1x
  雷狼竜の重端材Heavy Zinogre ScrapDébris Zinogre lourdScarto Zinogre pes.SchwerZinogreRstGran resto ZinogreТяж. фрагмент ЗинограCięż. skrawek ZinograResto Pesado Zinogre뇌랑룡의 중편린雷狼龍的極緻餘料雷狼龙的贵重余料خردة زينجر ثقيلة‎[Unsupported language]

• 3x
  雷狼竜の雷電毛Zinogre Electrofur+Four. élec. Zin.+Zino: elettropelo+ZinogreElektrfell+Electropelo de Zinogre+Электрошерсть Зиног.+Elektrofutro Zinogra+Eletropelo Zinogre+뇌랑룡의 뇌전모雷狼龍的雷電毛雷狼龙的雷电毛فراء زينجر كهربي‎[Unsupported language]
• 3x
  雷狼竜の重殻Zinogre CortexCortex ZinogreZinogre: cortecciaZinogre-KortexCórtex de ZinogreСердечник ЗинограKora ZinograCórtex Zinogre뇌랑룡의 중갑각雷狼龍的重殼雷狼龙的重壳قشرة دماغ زينجر‎[Unsupported language]
• 1x
  雷狼竜の剛爪Zinogre HardclawSerre ZinogreZinogre: artiglio duroZinogreHartklaueGarfa de ZinogreКогтище ЗинограPazurzysko ZinograGarrígida Zinogre뇌랑룡의 억센발톱雷狼龍的剛爪雷狼龙的刚爪مخلب زينجر الصلب‎[Unsupported language]
• 1x
  雷狼竜の碧玉Zinogre JasperJaspe ZinogreZinogre: diasproZinogre-JaspisJaspe de ZinogreЯшма ЗинограJaspis ZinograJasper Zinogre뇌랑룡의 벽옥雷狼龍的碧玉雷狼龙的碧玉يشب زينجر‎[Unsupported language]

• 1x
  雷狼竜の重端材Heavy Zinogre ScrapDébris Zinogre lourdScarto Zinogre pes.SchwerZinogreRstGran resto ZinogreТяж. фрагмент ЗинограCięż. skrawek ZinograResto Pesado Zinogre뇌랑룡의 중편린雷狼龍的極緻餘料雷狼龙的贵重余料خردة زينجر ثقيلة‎[Unsupported language]

• 3x
  雷狼竜の雷電殻Zinogre Deathly ShockerÉlectrichoc ZinogreZino: fulgur letaleZinogreTodsschckrElectrif. letal ZinogreПарализатор ЗинограPorażacz ZinograEletrif. Letal Zin.뇌랑룡의 뇌전갑각雷狼龍的雷電殼雷狼龙的雷电壳صادم زينجر المميت‎[Unsupported language]
• 2x
  雷狼竜の重殻Zinogre CortexCortex ZinogreZinogre: cortecciaZinogre-KortexCórtex de ZinogreСердечник ЗинограKora ZinograCórtex Zinogre뇌랑룡의 중갑각雷狼龍的重殼雷狼龙的重壳قشرة دماغ زينجر‎[Unsupported language]
• 2x
  雷狼竜の剛爪Zinogre HardclawSerre ZinogreZinogre: artiglio duroZinogreHartklaueGarfa de ZinogreКогтище ЗинограPazurzysko ZinograGarrígida Zinogre뇌랑룡의 억센발톱雷狼龍的剛爪雷狼龙的刚爪مخلب زينجر الصلب‎[Unsupported language]
• 3x
  雷光虫ThunderbugFoudrinsecteInsetto elettricoDonnerkäferElectrobichoГрозовой жукGromuszekInsetrovão뇌광충雷光蟲雷光虫الحشرة الصاعقة‎[Unsupported language]

• 1x
  雷狼竜の重端材Heavy Zinogre ScrapDébris Zinogre lourdScarto Zinogre pes.SchwerZinogreRstGran resto ZinogreТяж. фрагмент ЗинограCięż. skrawek ZinograResto Pesado Zinogre뇌랑룡의 중편린雷狼龍的極緻餘料雷狼龙的贵重余料خردة زينجر ثقيلة‎[Unsupported language]

• 3x
  雷狼竜の重殻Zinogre CortexCortex ZinogreZinogre: cortecciaZinogre-KortexCórtex de ZinogreСердечник ЗинограKora ZinograCórtex Zinogre뇌랑룡의 중갑각雷狼龍的重殼雷狼龙的重壳قشرة دماغ زينجر‎[Unsupported language]
• 3x
  雷狼竜の雷電毛Zinogre Electrofur+Four. élec. Zin.+Zino: elettropelo+ZinogreElektrfell+Electropelo de Zinogre+Электрошерсть Зиног.+Elektrofutro Zinogra+Eletropelo Zinogre+뇌랑룡의 뇌전모雷狼龍的雷電毛雷狼龙的雷电毛فراء زينجر كهربي‎[Unsupported language]
• 1x
  雷狼竜の靭尾Zinogre LashFouet ZinogreZinogre: frustaZinogre-PeitscheLátigo de ZinogreПлеть ЗинограChlast ZinograRelho Zinogre뇌랑룡의 질긴꼬리雷狼龍的韌尾雷狼龙的韧尾سوط زينجر‎[Unsupported language]
• 1x
  雷狼竜の天玉Zinogre SkymeraldCélémeraude ZinogreZinogre: cielverdeZinogreHmmlsjwelCielada ZinogreНебесный изумруд Зин.Nieboszmaragd ZinograEsmeraltiva Zinogre뇌랑룡의 천옥雷狼龍的天玉雷狼龙的天玉زمرد سماء زينجر‎[Unsupported language]

• 1x
  雷狼竜の重端材Heavy Zinogre ScrapDébris Zinogre lourdScarto Zinogre pes.SchwerZinogreRstGran resto ZinogreТяж. фрагмент ЗинограCięż. skrawek ZinograResto Pesado Zinogre뇌랑룡의 중편린雷狼龍的極緻餘料雷狼龙的贵重余料خردة زينجر ثقيلة‎[Unsupported language]

• 2x
  雷狼竜の重殻Zinogre CortexCortex ZinogreZinogre: cortecciaZinogre-KortexCórtex de ZinogreСердечник ЗинограKora ZinograCórtex Zinogre뇌랑룡의 중갑각雷狼龍的重殼雷狼龙的重壳قشرة دماغ زينجر‎[Unsupported language]
• 3x
  雷狼竜の雷電殻Zinogre Deathly ShockerÉlectrichoc ZinogreZino: fulgur letaleZinogreTodsschckrElectrif. letal ZinogreПарализатор ЗинограPorażacz ZinograEletrif. Letal Zin.뇌랑룡의 뇌전갑각雷狼龍的雷電殼雷狼龙的雷电壳صادم زينجر المميت‎[Unsupported language]
• 2x
  雷狼竜の剛爪Zinogre HardclawSerre ZinogreZinogre: artiglio duroZinogreHartklaueGarfa de ZinogreКогтище ЗинограPazurzysko ZinograGarrígida Zinogre뇌랑룡의 억센발톱雷狼龍的剛爪雷狼龙的刚爪مخلب زينجر الصلب‎[Unsupported language]
• 2x
  雷電袋Lightning SacPoche d'orageSacca fulmineBlitzbeutelVesícula relámpagoГромовая железаWorek błyskawicGlândula Raio뇌전주머니雷電袋雷电袋كيس برق‎[Unsupported language]

• 1x
  雷狼竜の重端材Heavy Zinogre ScrapDébris Zinogre lourdScarto Zinogre pes.SchwerZinogreRstGran resto ZinogreТяж. фрагмент ЗинограCięż. skrawek ZinograResto Pesado Zinogre뇌랑룡의 중편린雷狼龍的極緻餘料雷狼龙的贵重余料خردة زينجر ثقيلة‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]

• 2x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+‎[Unsupported language]