アシラＸArzuros XArzuros XArzuros XArzuros-Set XArzuros XАрзурос ХArzuros XArzuros X아시라X青熊獸X青熊兽Xأرزوروس X‎[Unsupported language]

青熊獣の素材を使った頭用
装備。ユクモを訪れるハンター
達に広く愛用されている。Head armor made from Arzuros
parts. Popular with hunters
who frequent Yukumo Village.À base d'Arzuros. Très
utilisé par les chasseurs
du village Yukumo.Elmo con parti d'Arzuros.
Usato spesso dai cacciatori
del villaggio di Yukumo.Kopfschutz aus Arzuros-
Teilen. Beliebt bei Jägern
im Dorf Yukumo.Equipamiento para cabeza
hecho de Arzuros. Lo llevan
los cazadores de Yukumo.Шлем из останков Арзуроса.
Популярен среди охотников,
бывающих в деревне Юкумо.Hełm z części Arzurosa.
Upodobali go sobie łowcy
bywający w wiosce Yukumo.Proteção feita com partes de
Arzuros. Popular entre os
visitantes da aldeia Yukumo.청웅수 소재를 사용한 머리
방어구. 유쿠모를 찾은
헌터들이 두루 애용한다.使用青熊獸素材的
頭部裝備。
廣受拜訪結雲的獵人們愛用。头部装备，
使用青熊兽素材制成。
广受拜访结云的猎人们喜爱。درعٌ لحماية الرأس مصنوعة من
أجزاء أرزوروس. يستخدمها
الصيادون في قرية يوكومو.‎[Unsupported language]

青熊獣の素材を使った胴用
装備。軽量で頑丈な素材を、
ユクモ独特の意匠で仕上げた。Armor made from Arzuros
parts. Light and sturdy, the
design is pure Yukumo.À base d'Arzuros. Légère et
solide, dans le style
typique de Yukumo.Creata con parti d'Arzuros.
Leggera e resistente,
in puro stile di Yukumo.Brustschutz aus Arzuros-
Teilen. Leicht, stabil und
eindeutig Yukumo-Stil.Armadura pectoral de partes
de Arzuros. Fuerte y ligera,
de diseño puramente Yukumo.Доспехи из останков
Арзуроса. Легкие и прочные.
Сделаны в стиле Юкумо.Pancerz z części ciała
Arzurosa. Lekki i mocny –
kwintesencja stylu Yukumo.Feita com partes de Arzuros.
Leve e resistente,
o design é puro Yukumo.청웅수 소재로 만든 몸통
방어구. 가볍고 튼튼한 소재에
유쿠모 특유의 마감을 더했다.使用青熊獸素材的身體裝備。
將輕量且堅固的素材
以結雲獨特的創意打造。青熊兽素材制成的身体装备。
将轻量且坚固的素材
以结云独特的匠心打造。درعٌ من أجزاء أرزوروس.
يدُل تصميمها الخفيف والمتين
على صناعتها في يوكومو.‎[Unsupported language]

青熊獣の素材を使った腕用
装備。細部に至るまでユクモ
ならではの意匠が見て取れる。Armguards made from Arzuros
parts. Made with a distinctive
Yukumo design.À base d'Arzuros.
Les détails sont typiques
du village Yukumo.Parabraccia con parti
d'Arzuros. Si nota lo stile
tipico di Yukumo.Armschutz aus Arzuros-
Teilen. Gefertigt in einem
markanten Yukumo-Design.Brazales hechos con partes
de Arzuros. Tienen un diseño
Yukumo muy distintivo.Наручи из останков Арзуроса.
Выполнены в характерном
стиле Юкумо.Wykonane z części ciała
Arzurosa. Charakterystyczny
styl Yukumo.Feitas de partes de Arzuros,
com design distinto
de Yukumo.청웅수 소재로 만든 팔
방어구. 세세한 곳에서 유쿠모
특유의 디자인이 보인다.使用青熊獸素材的臂部裝備。
從細節中都可以看到
結雲獨有的創意。青熊兽素材制成的臂部装备。
从细节中可以窥探到
结云独有的匠心。واقيات أذرع مصنوعة من أجزاء
أرزوروس. مصنوعة وفقاً لتصميم
يوكومو المميز.‎[Unsupported language]

青熊獣の素材を使った腰用
装備。素材の風合いを引き立て
る簡素ながら機能的な作り。Arzuros-derived armor that
highlights the material's
texture with a plain design.Armure en Arzuros mettant
en avant la texture grâce
à un design simple.Con parti d'Arzuros. Modesta
e funzionale, valorizza il
materiale di partenza.Arzuros-Rüstung. Ihr simples
Design betont die Be-
schaffenheit des Materials.Su diseño simple hace que
resalten los materiales de
Arzuros usados.Доспех из останков Арзуроса.
Точное сочетание прочности
и простого дизайна.Prosty krój tej zbroi z
Arzurosa podkreśla jej
strukturę.Proteção feita de Arzuros.
O design simples destaca
a textura do material.청웅수 소재로 만든 허리
방어구. 소재의 촉감을 살리는
간소하면서도 기능적인 구조.使用青熊獸素材的腰部裝備。
有著凸顯素材風格的簡樸設計，
同時兼顧了功能性的構造。青熊兽素材制成的腰部装备。
凸显素材手感的简朴构造
兼具功能性。درع مشتقة من أرزوروس
تُبرز قوام المادة
بتصميم بسيط.‎[Unsupported language]

青熊獣の素材を使った脚用
装備。起伏の激しい山林での
狩りを想定して作られている。Leg armor made from Arzuros
parts. Designed for hunts in
wooded, mountainous terrain.À base d'Arzuros. Armure
forgée pour chasser dans
les forêts montagneuses.Gambali con parti d'Arzuros,
progettati per la caccia
nelle foreste montane.Beinschutz aus Arzuros-
Teilen. Für die Jagd in
bewaldetem, hügeligem Gebiet.Armadura hecha de partes de
Arzuros. Tanto para bosque
como para montaña.Поножи из останков Арзуроса.
Созданы для охоты
в лесистой горной местности.Pancerz na nogi wykonany
z fragmentów Arzurosa.
Na leśne, górzyste tereny.Proteção feita com partes de
Arzuros. Para caçar
em montanhas e florestas.청웅수 소재로 만든 다리
방어구. 기복이 심한 산에서의
사냥을 고려해 만들었다.使用青熊獸素材的足部裝備。
製作時就已經為了在崎嶇山林
狩獵的獵人設想得相當周到。青熊兽素材制成的脚部装备。
制作时设想的使用环境
是地形崎岖的山林狩猎。درع للقدم مصنوعة من أجزاء
أرزوروس. صُممت للصيد في
المناطق الجبلية والغابات.‎[Unsupported language]

• 不屈FortifyJamais vaincuRafforzamentoKräftigenFortalecerУкреплениеWzmocnienieFortificar불굴不屈不屈التحصّن‎[Unsupported language]
  + 1
• 防御Defense BoostBastionBonus difesaVerteidigungsboostAumento defensivoУсиление защитыWzmocnienie obronyReforço de Defesa방어防禦防御تعزيز الدفاع‎[Unsupported language]
  + 3
• 早食いSpeed EatingCarnassierPasto veloceSchnellessenConsumirАппетитSzybkie jedzenieComer Rapidamente빨리 먹기快吃快吃الأكل السريع‎[Unsupported language]
  + 1

• 逆襲CounterstrikeContre-attaqueContrattaccoGegenschlagContraataqueКонтрударKontratakContraofensiva역습逆襲逆袭الضربة العكسية‎[Unsupported language]
  + 1
• 逆恨みResentmentVengeanceRisentimentoGrollResentimientoПрезрениеUrazaIndignação앙심怨恨怨恨الاستياء‎[Unsupported language]
  + 1

• 逆襲CounterstrikeContre-attaqueContrattaccoGegenschlagContraataqueКонтрударKontratakContraofensiva역습逆襲逆袭الضربة العكسية‎[Unsupported language]
  + 1
• 防御Defense BoostBastionBonus difesaVerteidigungsboostAumento defensivoУсиление защитыWzmocnienie obronyReforço de Defesa방어防禦防御تعزيز الدفاع‎[Unsupported language]
  + 1
• 逆恨みResentmentVengeanceRisentimentoGrollResentimientoПрезрениеUrazaIndignação앙심怨恨怨恨الاستياء‎[Unsupported language]
  + 2

• 逆襲CounterstrikeContre-attaqueContrattaccoGegenschlagContraataqueКонтрударKontratakContraofensiva역습逆襲逆袭الضربة العكسية‎[Unsupported language]
  + 1
• 防御Defense BoostBastionBonus difesaVerteidigungsboostAumento defensivoУсиление защитыWzmocnienie obronyReforço de Defesa방어防禦防御تعزيز الدفاع‎[Unsupported language]
  + 3
• 早食いSpeed EatingCarnassierPasto veloceSchnellessenConsumirАппетитSzybkie jedzenieComer Rapidamente빨리 먹기快吃快吃الأكل السريع‎[Unsupported language]
  + 1

• 早食いSpeed EatingCarnassierPasto veloceSchnellessenConsumirАппетитSzybkie jedzenieComer Rapidamente빨리 먹기快吃快吃الأكل السريع‎[Unsupported language]
  + 1

• 3x
  青熊獣の豪剛毛Arzuros FurFourrure ArzurosArzuros: pelle spessaArzuros-Toison+Pelaje de ArzurosМех АрзуросаFutro ArzurosaPeliça Arzuros청웅수의 억센털+青熊獸的豪剛毛青熊兽的豪刚毛فراء أرزوروس‎[Unsupported language]
• 2x
  青熊獣の重腕甲Arzuros AllbraceProcoxa ArzurosArzuros: g. mitenaArzuros-VollschieneAjorca ArzurosБраслет АрзуросаZarękawia z ArzurosaSóbraç. Arzuros청웅수의 중완갑青熊獸的重臂甲青熊兽的重臂甲درقة أرزوروس شامل‎[Unsupported language]
• 1x
  極上の毛皮Prized PeltPelage exceptionnelPelle pregiataFeiner PelzPiel valiosaЦенная шкураCenna skórkaPelica Valiosa극상의 모피頂級的毛皮极品毛皮فراء عالي القيمة‎[Unsupported language]

• 1x
  青熊獣の重端材Heavy Arzuros ScrapDébris Arzuros lourdScarto Arzuros pes.SchwerArzurosRstGran resto ArzurosТяж. фрагмент Арзур.Cięż. skraw. ArzurosaResto Pesado Arzuros청웅수의 중편린青熊獸的極緻餘料青熊兽的贵重余料خردة أرزوروس ثقيلة‎[Unsupported language]

• 4x
  青熊獣の重殻Arzuros CortexCortex ArzurosArzuros: cortecciaArzuros-KortexCórtex de ArzurosСердечник АрзуросаKora ArzurosaCórtex Arzuros청웅수의 중갑각青熊獸的重殼青熊兽的重壳قشرة أرزوروس‎[Unsupported language]
• 1x
  青熊獣の豪剛毛Arzuros FurFourrure ArzurosArzuros: pelle spessaArzuros-Toison+Pelaje de ArzurosМех АрзуросаFutro ArzurosaPeliça Arzuros청웅수의 억센털+青熊獸的豪剛毛青熊兽的豪刚毛فراء أرزوروس‎[Unsupported language]
• 2x
  重厚な骨Massive BoneOs énormeOsso massiccioMassiver KnochenHueso gigantescoМассивная костьMasywna kośćOsso Enorme두꺼운 뼈厚重的骨厚重的骨عظمة هائلة‎[Unsupported language]
• 1x
  ねじれた重怪骨Twisted StiffboneOs dur torduDurosso contortoGedrehterSteifknchnHuesofirme torcidoВитая жесткая костьSkręc. sztywna kośćOssorrijo Torcido비틀린 중괴골彎曲重怪骨扭曲的重怪骨عظمة صلبة ملتوية‎[Unsupported language]

• 1x
  青熊獣の重端材Heavy Arzuros ScrapDébris Arzuros lourdScarto Arzuros pes.SchwerArzurosRstGran resto ArzurosТяж. фрагмент Арзур.Cięż. skraw. ArzurosaResto Pesado Arzuros청웅수의 중편린青熊獸的極緻餘料青熊兽的贵重余料خردة أرزوروس ثقيلة‎[Unsupported language]

• 1x
  青熊獣の重腕甲Arzuros AllbraceProcoxa ArzurosArzuros: g. mitenaArzuros-VollschieneAjorca ArzurosБраслет АрзуросаZarękawia z ArzurosaSóbraç. Arzuros청웅수의 중완갑青熊獸的重臂甲青熊兽的重臂甲درقة أرزوروس شامل‎[Unsupported language]
• 4x
  青熊獣の重殻Arzuros CortexCortex ArzurosArzuros: cortecciaArzuros-KortexCórtex de ArzurosСердечник АрзуросаKora ArzurosaCórtex Arzuros청웅수의 중갑각青熊獸的重殼青熊兽的重壳قشرة أرزوروس‎[Unsupported language]
• 1x
  重厚な竜骨Massive Monster BoneOs énorme de monstreOsso mostro enormeMassMonstrknochnHueso monstr. tremendoМассив. кость монстраMasywna kość potworaOsso de Monstro Imenso중후한 용골厚重龍骨厚重龙骨عظمة وحش هائلة‎[Unsupported language]
• 1x
  大獣玉Large Beast GemGde gemme bestialeGemma bestiale grandeGroßer BestiensteinGran gema bestialБол. самоцвет зверяDuży klejnot bestiiGema Fera Grande대수옥大獸玉大兽玉جوهرة وحش كبيرة‎[Unsupported language]

• 1x
  青熊獣の重端材Heavy Arzuros ScrapDébris Arzuros lourdScarto Arzuros pes.SchwerArzurosRstGran resto ArzurosТяж. фрагмент Арзур.Cięż. skraw. ArzurosaResto Pesado Arzuros청웅수의 중편린青熊獸的極緻餘料青熊兽的贵重余料خردة أرزوروس ثقيلة‎[Unsupported language]

• 4x
  青熊獣の豪剛毛Arzuros FurFourrure ArzurosArzuros: pelle spessaArzuros-Toison+Pelaje de ArzurosМех АрзуросаFutro ArzurosaPeliça Arzuros청웅수의 억센털+青熊獸的豪剛毛青熊兽的豪刚毛فراء أرزوروس‎[Unsupported language]
• 1x
  青熊獣の重殻Arzuros CortexCortex ArzurosArzuros: cortecciaArzuros-KortexCórtex de ArzurosСердечник АрзуросаKora ArzurosaCórtex Arzuros청웅수의 중갑각青熊獸的重殼青熊兽的重壳قشرة أرزوروس‎[Unsupported language]
• 1x
  重厚な骨Massive BoneOs énormeOsso massiccioMassiver KnochenHueso gigantescoМассивная костьMasywna kośćOsso Enorme두꺼운 뼈厚重的骨厚重的骨عظمة هائلة‎[Unsupported language]

• 1x
  青熊獣の重端材Heavy Arzuros ScrapDébris Arzuros lourdScarto Arzuros pes.SchwerArzurosRstGran resto ArzurosТяж. фрагмент Арзур.Cięż. skraw. ArzurosaResto Pesado Arzuros청웅수의 중편린青熊獸的極緻餘料青熊兽的贵重余料خردة أرزوروس ثقيلة‎[Unsupported language]

• 3x
  青熊獣の重殻Arzuros CortexCortex ArzurosArzuros: cortecciaArzuros-KortexCórtex de ArzurosСердечник АрзуросаKora ArzurosaCórtex Arzuros청웅수의 중갑각青熊獸的重殼青熊兽的重壳قشرة أرزوروس‎[Unsupported language]
• 2x
  青熊獣の重腕甲Arzuros AllbraceProcoxa ArzurosArzuros: g. mitenaArzuros-VollschieneAjorca ArzurosБраслет АрзуросаZarękawia z ArzurosaSóbraç. Arzuros청웅수의 중완갑青熊獸的重臂甲青熊兽的重臂甲درقة أرزوروس شامل‎[Unsupported language]
• 1x
  ねじれた重怪骨Twisted StiffboneOs dur torduDurosso contortoGedrehterSteifknchnHuesofirme torcidoВитая жесткая костьSkręc. sztywna kośćOssorrijo Torcido비틀린 중괴골彎曲重怪骨扭曲的重怪骨عظمة صلبة ملتوية‎[Unsupported language]
• 1x
  重厚な牙Crushing FangCroc massifZanna molareSchmetterReißzhnColmillo trituradorДробящий клыкMiażdżący kiełPresa Esmagadora중후한 이빨厚重的牙厚重的牙ناب ساحق‎[Unsupported language]

• 1x
  青熊獣の重端材Heavy Arzuros ScrapDébris Arzuros lourdScarto Arzuros pes.SchwerArzurosRstGran resto ArzurosТяж. фрагмент Арзур.Cięż. skraw. ArzurosaResto Pesado Arzuros청웅수의 중편린青熊獸的極緻餘料青熊兽的贵重余料خردة أرزوروس ثقيلة‎[Unsupported language]