ギルドクロスGuild CrossCroix de GuildeGildaGildenkreuzCruz gremialКрест гильдииKrzyż GildiiCruz de Guilda길드크로스公會十字公会十字شكل النقابة‎[Unsupported language]Event

異国の闘技大会で、覇者が賜る
装備のレプリカ。その輝きは
偉大な知慧を讃えるとされる。Replica of equipment given to
champions of a faraway Arena.
Its shine symbolizes wisdom.Réplique d'un prix obtenu
dans une arène lointaine.
Symbolise la sagesse.Copia del corredo dei campioni
di un'Arena lontana. Il suo
luccichio simbolizza saggezza.Replik einer Ausrüstung für
Sieger einer fernen Arena.
Glanz steht für Weisheit.Réplica del equipamiento dado
a los campeones de una lejana
Arena. Simboliza sabiduría.Копия снаряжения чемпионов
отдаленной Арены. Его
сияние — символ мудрости.Replika wyposażenia dla
czempionów z dalekiej Areny.
Połysk symbolizuje mądrość.Réplica de equipamento de
heróis de uma Arena remota.
Reluz sabedoria.이국의 격투대회에서 우승자가
받는 장비의 레플리카. 위대한
지혜를 칭송하듯 빛난다.在異國的鬥技大會中，唯有霸者
方能獲贈的裝備之仿製品。
其光芒乃是對偉大智慧的歌頌。异国斗技大会中赠予霸者的
装备之复制品。传说其光辉
歌颂着伟大的智慧。نسخة من المعدات المقدمة
إلى الأبطال في الحلبة البعيدة.
بريقه يعكس الحكمة.‎[Unsupported language]

異国の闘技大会で、覇者が賜る
装備のレプリカ。そのマントは
ギルドに最強と認められた証。Replica of equipment given to
champions of a faraway Arena.
A sign of the Guild's acceptance.Réplique d'un prix obtenu
dans une arène lointaine.
Distinction de la Guilde.Copia del corredo dei campioni
di un'Arena lontana. Segno del
riconoscimento della Gilda.Replik einer Ausrüstung für
Sieger einer fernen Arena.
Akzeptanzzeichen der Gilde.Réplica del equipamiento dado
a los campeones de una lejana
Arena. Simboliza aceptación.Копия снаряжения чемпионов
отдаленной Арены. Символ
принятия в гильдию.Replika wyposażenia dla
czempionów z dalekiej Areny.
Oznaka akceptacji Gildii.Réplica de equipamento de
heróis de uma Arena remota.
Um sinal de aceitação.이국의 격투대회에서 우승자가
받는 장비의 레플리카. 길드
최강으로 인정받은 증거.在異國的鬥技大會中，唯有霸者
方能獲贈的裝備之仿製品。
此斗篷乃公會認可為最強之證。异国斗技大会中赠予霸者的
装备之复制品。其斗篷是
受公会认可的最强证明。نسخة من المعدات المقدمة
إلى الأبطال في الحلبة البعيدة.
علامة على قبول النقابة.‎[Unsupported language]

異国の闘技大会で、覇者が賜る
装備のレプリカ。細密な造りは
一流の狩人にこそふさわしい。Replica of equipment given to
champions of a faraway Arena.
Armor fit for a first-rate hunter.Réplique d'un prix obtenu
dans une arène lointaine.
Armure digne de l'élite.Copia del corredo dei campioni
di un'Arena lontana. Fatti per
cacciatori di prim'ordine.Replik einer Ausrüstung für
Sieger einer fernen Arena.
Für erstklassige Jäger.Réplica del equipamiento dado
a los campeones de una lejana
Arena. Para cazadores dignos.Копия снаряжения чемпионов
отдаленной Арены. Броня
для лучшего охотника.Replika wyposażenia dla
czempionów z dalekiej Areny.
Pancerz łowców pierwszej klasy.Réplica de equipamento de
heróis de uma Arena remota.
Para áses da caça.이국의 격투대회에서 우승자가
받는 장비의 레플리카. 일류
헌터에게 걸맞은 섬세한 조형.在異國的鬥技大會中，唯有霸者
方能獲贈的裝備之仿製品。其做
工細膩，僅有一流獵人才相襯。异国斗技大会中赠予霸者的
装备之复制品。做工精细，
唯有一流猎人才配得上它。نسخة من المعدات المقدمة
إلى الأبطال في الحلبة البعيدة.
درع تناسب صياد من الدرجة الأولى.‎[Unsupported language]

異国の闘技大会で、覇者が賜る
装備のレプリカ。巧緻な装飾が
威厳と誇りを際立たせる。Replica of equipment given to
champions of a faraway Arena.
Adorned with intricate decorations.Réplique d'un prix obtenu
dans une arène lointaine.
D'une certaine élégance.Copia del corredo dei campioni
di un'Arena lontana. È decorata
con motivi intricati.Replik einer Ausrüstung für
Sieger einer fernen Arena.
Mit feinem Dekor geschmückt.Réplica del equipamiento dado
a los campeones de una lejana
Arena. De complejos adornos.Копия снаряжения чемпионов
отдаленной Арены. Украшена
замысловатой отделкой.Replika wyposażenia dla
czempionów z dalekiej Areny.
Kunsztownie zdobiona.Réplica de equipamento de
heróis de uma Arena remota.
Ricamente decorado.이국의 격투대회에서 우승자가
받는 장비의 레플리카. 정교한
장식에서 위엄이 느껴진다.在異國的鬥技大會中，唯有霸者
方能獲贈的裝備之仿製品。
精巧的裝飾更顯其威風及榮耀。异国斗技大会中赠予霸者的
装备之复制品。精致的装饰
更加突显威严与荣耀。نسخة من المعدات المقدمة
إلى الأبطال في الحلبة البعيدة.
مزينة بديكورات معقدة.‎[Unsupported language]

異国の闘技大会で、覇者が賜る
装備のレプリカ。労力や資金を
度外視して作りこまれている。Replica of equipment given to
champions of a faraway Arena.
No expenses or effort spared.Réplique d'un prix obtenu
dans une arène lointaine.
Un travail d'orfèvre.Copia del corredo dei campioni
di un'Arena lontana. Costosi e
creati con massimo impegno.Replik einer Ausrüstung für
Sieger einer fernen Arena.
Teuer und aufwendig gemacht.Réplica del equipamiento dado
a los campeones de una lejana
Arena. De gran elaboración.Копия снаряжения чемпионов
отдаленной Арены. Не требует
ни расходов, ни усилий.Replika wyposażenia dla
czempionów z dalekiej Areny.
Absolutnie najwyższa jakość.Réplica de equipamento de
heróis de uma Arena remota.
Não pouparam esforços.이국의 격투대회에서 우승자가
받는 장비의 레플리카. 노동력과
자금을 아낌없이 투자했다.在異國的鬥技大會中，唯有霸者
方能獲贈的裝備之仿製品。
為不計成本與辛勞所製成之物。异国斗技大会中赠予霸者的
装备之复制品。制作时无视了
所需花费的劳力和资金。نسخة من المعدات المقدمة
إلى الأبطال في الحلبة البعيدة.
دون نفقات أو جهد مدخر.‎[Unsupported language]

• 植生学BotanistBotanisteBotanicoBotanikerBotánicoБотаникBotanikBotânica식생학植生學植生学عالمة النبات‎[Unsupported language]
  + 1
• 腹減り耐性Hunger ResistanceSpartiateResistenza fameHungerwiderstandGasto resistenciaСопротивление голодуOdporność na głódRes. a Fome배고픔 내성飢餓耐性饥饿耐性مقاومة الجوع‎[Unsupported language]
  + 1

• 地質学GeologistGéologisteGeologoGeologeGeólogoГеологGeologGeologia지질학地質學地质学الجيولوجي‎[Unsupported language]
  + 1
• ランナーMarathon RunnerMarathonienMaratonetaMarathon-LäuferEsprintМарафонецMaratończykMaratonista런너跑者跑者عداء ماراثون‎[Unsupported language]
  + 1

• 地質学GeologistGéologisteGeologoGeologeGeólogoГеологGeologGeologia지질학地質學地质学الجيولوجي‎[Unsupported language]
  + 1
• 壁面移動Wall RunnerGrimpeurScalatoreWandläuferCorreparedesБегун по стенамŚcianobiegaczCorredor de Parede벽면 이동飛簷走壁墙面移动الراكض على الجدران‎[Unsupported language]
  + 1

• 植生学BotanistBotanisteBotanicoBotanikerBotánicoБотаникBotanikBotânica식생학植生學植生学عالمة النبات‎[Unsupported language]
  + 1
• 翔蟲使いWirebug WhispererDompteur de FiloptèresIncantat. ins. filoSeilkäfer-FlüstererDomacordópterosГоворящ. с Прутожук.Zaklinacz kablobakówMestre de Cabinsetos밧줄벌레꾼翔蟲能手翔虫使هامس حشرة الحرير‎[Unsupported language]
  + 1

• 地質学GeologistGéologisteGeologoGeologeGeólogoГеологGeologGeologia지질학地質學地质学الجيولوجي‎[Unsupported language]
  + 1
• 剥ぎ取り鉄人Carving ProExpert en dépeçageEsperto di ricavoZerleger-ProfiExperto cortadorПрофи разделкиSpec od wycinaniaTalho Profissional갈무리 철인剝取鐵人剥取铁人محترف التقطيع‎[Unsupported language]
  + 1