クルルKulu-Ya-KuKulu-Ya-KuKulu-Ya-KuKulu-Ya-Ku-SetKulu-Ya-KuКулу-Йа-КуKulu-Ya-KuKulu-Ya-Ku쿠루루搔鳥搔鸟كولو-يا-كو‎[Unsupported language]

掻鳥の羽を飾った頭用防具。
華麗な色と美しい外見で、
人気の高い防具でもある。Adorned with Kulu feathers.
It's vibrant and beautiful—
no wonder it's a hit.Ornée de plumes de Kulu.
Une coiffe magnifique
et très prisée.Decorato con piume di Kulu.
È bellissimo e colorato,
va a ruba!Mit Kulu-Federn geschmückt.
Farbenfroh und wunderschön.
Ein echter Hit.Con adornos de plumas de
Kulu-Ya-Ku. Tan bonito que
no extraña su popularidad.Украшен перьями Кулу.
Великолепная броская вещица.
Самый настоящий хит.Ozdobiony piórami Kulu.
Olśniewa swym pięknem –
nic dziwnego, że to hit.Adornado com penas de Kulu,
é vibrante e bonito — por
isso faz tanto sucesso.소조의 깃으로 장식한 머리
방어구. 화려한 색과 아름다운
모습으로 인기가 많은 방어구.用搔鳥羽毛做裝飾的頭部防具。
華麗的色彩加上迷人的外觀，
同時也是炙手可熱的防具。装饰着搔鸟羽毛的头部防具。
华丽的色彩加上迷人的外观，
同时也是炙手可热的防具。مُزينة بريش كولو.
وهي زاهية وجميلة
ولا عجب أنها رائجة.‎[Unsupported language]

掻鳥の素材を用いた胴用防具。
きめ細やかな鱗でできており、
ハンターの急所を守る。Made from Kulu-Ya-Ku parts.
A thick mesh of fine scales
protects weak points.À base de Kulu-Ya-Ku. Les
points faibles sont
protégés par des écailles.Con parti di Kulu-Ya-Ku.
Una fitta rete di scaglie
protegge i punti deboli.Aus Kulu-Ya-Ku-Teilen. Ein
dichtes Schuppengeflecht
schützt Schwachstellen.El entramado de diminutas
escamas de Kulu-Ya-Ku
protege los puntos flacos.Изготовлен из останков
Кулу-Йа-Ку. Толстая чешуя
защищает уязвимые места.Gruba siatka z drobnych
łusek Kulu-Ya-Ku doskonale
chroni newralgiczne miejsca.Feito com partes de
Kulu-Ya-Ku. A malha grossa
protege os pontos fracos.소조의 소재로 만든 몸통
방어구. 섬세한 비늘로 만들어
헌터의 급소를 보호한다.使用搔鳥素材的身體防具。
以極細緻的鱗片製作而成，
可保護獵人的要害。使用搔鸟素材的身体防具。
以极细致的鳞片制作而成，
可保护猎人的要害。مصنوعة من أجزاء كولو-يا-كو.
وهي شبكة سميكة من القشور
الناعمة تحمي مواطن الضعف.‎[Unsupported language]

掻鳥の素材を腕用防具に転用。
尖った鱗は加工でほどよく削れ
使い手を傷つける事はない。Made from Kulu-Ya-Ku parts.
Don't worry, all spiky scales
come pre-rounded.À base de Kulu-Ya-Ku.
Les écailles tranchantes
ont été polies !Realizzati con parti di
Kulu-Ya-Ku. Le scaglie
aguzze sono state smussate.Aus Kulu-Ya-Ku-Teilen. Aber
keine Sorge, die Spitzen
wurden abgeschliffen.Con partes de Kulu-Ya-Ku.
Descuida, se han desafilado
todas las escamas picudas.Изготовлены из останков
Кулу. Не волнуйтесь, все
острые чешуйки скруглены.Wykonane z fragmentów
Kulu-Ya-Ku. Wszystkie ostre
łuski zostały oszlifowane.Feito com partes Kulu-Ya-Ku.
Não se preocupe, as escamas
pontiagudas vêm lixadas.소조 소재로 만든 팔 방어구.
뾰족한 비늘을 적당히 깎아내
착용자가 다칠 일은 없다.挪用搔鳥素材的臂部防具。
尖銳的鱗片經由加工適度磨削，
讓使用者不致於受傷。将搔鸟素材转用于臂部防具。
尖锐的鳞片通过加工适度磨削，
并不会伤害到使用者。مصنوعة من أجزاء كولو يا كو.
لا تقلق، تأتي جميع القشور
الشائكة مسبقة التدوير.‎[Unsupported language]

匠の技が光る掻鳥の腰用防具。
なめらかな皮をつなぎ合わせた
実用性を重視した作り。Kulu-Ya-Ku waist guard sewn
together from the beast's
soft hide. Highly practical.Protection à base de peau
de Kulu-Ya-Ku.
Douce et fonctionnelle.Fiancale Kulu-Ya-Ku ricavato
dalla soffice pelle della
bestia. Molto pratico.Kulu-Ya-Ku-Hüftschutz aus
der weichen Haut der Bestie.
Sehr praktisch.Este protector se ha hecho
usando la parte más suave
del Kulu-Ya-Ku.Защитный пояс, сшитый
из мягкой шкуры Кулу-Йа-Ку.
Невероятно практичная вещь.Ochraniacz zszyty z miękkich
skórek Kulu-Ya-Ku.
Bardzo praktyczny.Guarda feita de Kulu-Ya-Ku,
costurada com a pele macia
do animal. Bastante prática.장인의 기술이 빛나는 소조의
허리 방어구. 매끈한 가죽으로
실용성을 중시하여 만들었다.展現工藝技術的搔鳥腰部防具。
將光滑的皮互相縫合，
是重視實用性的裝備。充满工匠技巧的搔鸟腰部防具。
将光滑的皮互相缝合，
是重视实用性的装备。واقٍ للخصر من كولو-يا-كو
حِيكت أجزاؤه من جلد
وحش ناعم. وهو عملي جدًا.‎[Unsupported language]

軽やかな掻鳥の脚用防具。
内部にあしらった羽毛により、
保温性が高いのが特徴。Lightweight Kulu-Ya-Ku
boots. Stay toasty with
the down feathers inside.Bottes légères en
Kulu-Ya-Ku, avec rembourrage
en plumes pour tenir chaud.Stivali di Kulu-Ya-Ku.
Leggeri ma caldi, grazie
all'imbottitura di piume.Leichte Kulu-Ya-Ku-Stiefel.
Ihre Daunenfütterung hält
die Füße warm.Botas ligeras de Kulu-Ya-Ku.
El forro de plumas interior
las hace muy cómodas.Легкие сапоги из останков
Кулу-Йа-Ку. Уютные и теплые
благодаря пуху внутри.Lekkie buty z Kulu-Ya-Ku.
Wypełnione puchowymi piórami
zapewniają komfort noszenia.Botas leves de Kulu-Ya-Ku.
A plumagem interior mantém
as pernas quentinhas.가벼운 소조의 다리 방어구.
안쪽에 새털을 넣어서
보온성이 높은 게 특징이다.輕盈的搔鳥足部防具。
由於內側有著裝飾羽毛，
故擁有極高的保暖效果。搔鸟的轻盈脚部防具。
其内部使用的羽毛，
使之具有较高的保温性能。أحذية كولو-يا-كو
الخفيفة. تمتع بالدفء بسبب
الريش الناعم الموجود داخلها.‎[Unsupported language]

• 渾身Maximum MightCorps et âmeMassima potenzaHöchstmachtAfinidadМакс. могуществоMaksymalna mocPoder Máximo혼신精神抖擻精神抖擞القوة القصوى‎[Unsupported language]
  + 1

• 笛吹き名人Horn MaestroMaestroMaestro del cornoHorn-MaestroMúsicoМастер рогаWirtuoz roguRegente de Berrante피리 명인吹笛名人吹笛名人قرن الملحّن‎[Unsupported language]
  + 1

• ＫＯ術SluggerCogneurBattitoreLähmerAturdirТяжелый ударPowalaczAtordoanteKO술KO術击晕术الملاكم الشرس‎[Unsupported language]
  + 1

• スタミナ奪取Stamina ThiefVol d'enduranceRuba resistenzaAusdauerdiebAgotadorПохищение вынослив.Kradzież wytrzymał.Ladrão de Vigor스태미나 탈취奪取耐力夺取耐力سرقة قوة التحمل‎[Unsupported language]
  + 1

• 気絶耐性Stun ResistanceCrâne d'acierResist. stordimentoBetäubungswiderstandAntiaturdimientoСопротив. оглушениюOdpor. na ogłuszenieRes. a Atordoamento기절 내성昏厥耐性昏厥耐性مقاومة الصعق‎[Unsupported language]
  + 1
• 見切りCritical EyeMaître d'armesOcchio criticoKritischer BlickOjo críticoКритический взглядKrytyczne okoOlho Crítico간파看破看破عين الحسم‎[Unsupported language]
  + 1

• 1x
  掻鳥の飾り羽Kulu-Ya-Ku PlumeAigrette KuluKulu: piumaKulu-Ya-Ku-PrachtfederPluma de Kulu-Ya-KuПеро Кулу-Йа-КуPióro Kulu-Ya-KuPlumagem Kulu-Ya-Ku소조의 장식깃털搔鳥的飾羽搔鸟的饰羽زفيف كولو-يا-كو‎[Unsupported language]
• 2x
  掻鳥の鱗Kulu-Ya-Ku ScaleÉcaille KuluKulu: scagliaKulu-SchuppeEscama de Kulu-Ya-KuЧешуя Кулу-Йа-КуŁuska Kulu-Ya-KuEscama Kulu-Ya-Ku소조의 비늘搔鳥的鱗搔鸟的鳞قشرة كولو-يا-كو‎[Unsupported language]
• 1x
  竜骨【中】Monster Bone MOs monstre (M)Osso mostro medioMonsterknochen MHueso monstruo medianoСредняя кость м.Kość potwora ŚOsso de Mons. M용골【중】龍骨【中】龙骨【中】عظْمة الوحش إم‎[Unsupported language]
• 1x
  ライトクリスタルLightcrystalCristal lumièreCristallo luceLichtkristallCristal relucienteКристалл светаKryszt. świetlnyCristal de Luz라이트크리스털亮水晶光水晶البلور الخفيف‎[Unsupported language]

• 1x
  掻鳥の端材Kulu-Ya-Ku ScrapDébris KuluScarto KuluKulu-Ya-Ku-RestResto de Kulu-Ya-KuЧасть КулуSkr. Kulu-Ya-KuResto Kulu-Ya-Ku소조의 편린搔鳥的餘料搔鸟的余料خردة كولو-يا-كو‎[Unsupported language]

• 3x
  掻鳥の鱗Kulu-Ya-Ku ScaleÉcaille KuluKulu: scagliaKulu-SchuppeEscama de Kulu-Ya-KuЧешуя Кулу-Йа-КуŁuska Kulu-Ya-KuEscama Kulu-Ya-Ku소조의 비늘搔鳥的鱗搔鸟的鳞قشرة كولو-يا-كو‎[Unsupported language]
• 1x
  掻鳥のクチバシKulu-Ya-Ku BeakBec Kulu-Ya-KuKulu: beccoKulu-SchnabelPico de Kulu-Ya-KuКлюв Кулу-Йа-КуDziób Kulu-Ya-KuBico Kulu-Ya-Ku소조의 부리搔鳥的喙搔鸟的喙منقار كولو-يا-كو‎[Unsupported language]
• 1x
  掻鳥の飾り羽Kulu-Ya-Ku PlumeAigrette KuluKulu: piumaKulu-Ya-Ku-PrachtfederPluma de Kulu-Ya-KuПеро Кулу-Йа-КуPióro Kulu-Ya-KuPlumagem Kulu-Ya-Ku소조의 장식깃털搔鳥的飾羽搔鸟的饰羽زفيف كولو-يا-كو‎[Unsupported language]

• 1x
  掻鳥の端材Kulu-Ya-Ku ScrapDébris KuluScarto KuluKulu-Ya-Ku-RestResto de Kulu-Ya-KuЧасть КулуSkr. Kulu-Ya-KuResto Kulu-Ya-Ku소조의 편린搔鳥的餘料搔鸟的余料خردة كولو-يا-كو‎[Unsupported language]

• 2x
  掻鳥の皮Kulu-Ya-Ku HidePeau Kulu-Ya-KuKulu: pelleKulu-Ya-Ku-HautPiel de Kulu-Ya-KuШкура Кулу-Йа-КуSkóra Kulu-Ya-KuCouro Kulu-Ya-Ku소조의 가죽搔鳥的皮搔鸟的皮جلد كولو-يا-كو‎[Unsupported language]
• 1x
  掻鳥のクチバシKulu-Ya-Ku BeakBec Kulu-Ya-KuKulu: beccoKulu-SchnabelPico de Kulu-Ya-KuКлюв Кулу-Йа-КуDziób Kulu-Ya-KuBico Kulu-Ya-Ku소조의 부리搔鳥的喙搔鸟的喙منقار كولو-يا-كو‎[Unsupported language]
• 1x
  竜骨【中】Monster Bone MOs monstre (M)Osso mostro medioMonsterknochen MHueso monstruo medianoСредняя кость м.Kość potwora ŚOsso de Mons. M용골【중】龍骨【中】龙骨【中】عظْمة الوحش إم‎[Unsupported language]
• 2x
  埋もれた骨骸Eroded SkeletonSquelette érodéScheletro erosoSprödes SkelettHuesos gastadosИзъед. скелетWyżarty szkieletEsquel. Corroído묻힌 골해被埋藏的骨骸埋藏的骨骸هيكل عظمي متآكل‎[Unsupported language]

• 1x
  掻鳥の端材Kulu-Ya-Ku ScrapDébris KuluScarto KuluKulu-Ya-Ku-RestResto de Kulu-Ya-KuЧасть КулуSkr. Kulu-Ya-KuResto Kulu-Ya-Ku소조의 편린搔鳥的餘料搔鸟的余料خردة كولو-يا-كو‎[Unsupported language]

• 2x
  掻鳥の鱗Kulu-Ya-Ku ScaleÉcaille KuluKulu: scagliaKulu-SchuppeEscama de Kulu-Ya-KuЧешуя Кулу-Йа-КуŁuska Kulu-Ya-KuEscama Kulu-Ya-Ku소조의 비늘搔鳥的鱗搔鸟的鳞قشرة كولو-يا-كو‎[Unsupported language]
• 1x
  掻鳥の皮Kulu-Ya-Ku HidePeau Kulu-Ya-KuKulu: pelleKulu-Ya-Ku-HautPiel de Kulu-Ya-KuШкура Кулу-Йа-КуSkóra Kulu-Ya-KuCouro Kulu-Ya-Ku소조의 가죽搔鳥的皮搔鸟的皮جلد كولو-يا-كو‎[Unsupported language]
• 1x
  掻鳥の飾り羽Kulu-Ya-Ku PlumeAigrette KuluKulu: piumaKulu-Ya-Ku-PrachtfederPluma de Kulu-Ya-KuПеро Кулу-Йа-КуPióro Kulu-Ya-KuPlumagem Kulu-Ya-Ku소조의 장식깃털搔鳥的飾羽搔鸟的饰羽زفيف كولو-يا-كو‎[Unsupported language]

• 1x
  掻鳥の端材Kulu-Ya-Ku ScrapDébris KuluScarto KuluKulu-Ya-Ku-RestResto de Kulu-Ya-KuЧасть КулуSkr. Kulu-Ya-KuResto Kulu-Ya-Ku소조의 편린搔鳥的餘料搔鸟的余料خردة كولو-يا-كو‎[Unsupported language]

• 3x
  掻鳥の皮Kulu-Ya-Ku HidePeau Kulu-Ya-KuKulu: pelleKulu-Ya-Ku-HautPiel de Kulu-Ya-KuШкура Кулу-Йа-КуSkóra Kulu-Ya-KuCouro Kulu-Ya-Ku소조의 가죽搔鳥的皮搔鸟的皮جلد كولو-يا-كو‎[Unsupported language]
• 1x
  掻鳥のクチバシKulu-Ya-Ku BeakBec Kulu-Ya-KuKulu: beccoKulu-SchnabelPico de Kulu-Ya-KuКлюв Кулу-Йа-КуDziób Kulu-Ya-KuBico Kulu-Ya-Ku소조의 부리搔鳥的喙搔鸟的喙منقار كولو-يا-كو‎[Unsupported language]
• 2x
  とがった牙Sharp FangCroc aiguiséZanna affilataScharfer ReißzahnColmillo afiladoОстрый клыкOstry kiełPresa Afiada뾰족한 이빨尖牙尖牙الناب الحاد‎[Unsupported language]

• 1x
  掻鳥の端材Kulu-Ya-Ku ScrapDébris KuluScarto KuluKulu-Ya-Ku-RestResto de Kulu-Ya-KuЧасть КулуSkr. Kulu-Ya-KuResto Kulu-Ya-Ku소조의 편린搔鳥的餘料搔鸟的余料خردة كولو-يا-كو‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداء‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداء‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداء‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداء‎[Unsupported language]

• 1x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداء‎[Unsupported language]