レウスRathalosRathalosRathalosRathalos-SetRathalosРаталосRathalosRathalos레우스火龍火龙راذالوس‎[Unsupported language]

ハンターにとって、王冠にも
等しい意味を持つ頭用の装備。
圧倒的な防御力が自慢の逸品。Head armor equivalent to a
king's crown. Unparalleled
defense for its class.L'équivalent d'une
couronne de roi. Offre
une défense hors pair.Elmo che equivale a una
corona regale. Offre una
difesa senza pari.Kopfschutz, entspricht einer
Königskrone. Bietet unver-
gleichliche Verteidigung.Casco que equivale a la
corona de un rey. Confiere
una defensa sin igual.Шлем, не уступающий короне
короля. Непревзойденная
защита в своей категории.Hełm niczym królewska
korona. Doskonała ochrona
w swojej klasie.Proteção equivalente à coroa
de um rei. Defesa
inigualável para sua classe.헌터에게는 왕관과도 같은
의미를 갖는 머리 방어구.
압도적인 방어력을 자랑한다.對於獵人，具有等同王冠般
意義的頭部裝備。
以壓倒性的防禦力為傲的逸品。头部装备。对于猎人，
具有等同王冠般的意义。
以压倒性防御力为傲的杰作。درعٌ لحماية الرأس تُضاهي
تاج الملك. تتميز بدفاع لا
مثيل له بالنسبة لتصنيفها.‎[Unsupported language]

空の支配者の寵愛を受けた
胴用装備。その無欠の性能
は、もはや畏怖の対象となる。Armor that lives up to the
King of the Skies' legacy.
Essentially flawless.Armure rendant hommage
au Roi des cieux.
Essentiellement sans défaut.Armatura degna del sovrano
dei cieli da cui deriva.
Praticamente perfetta.Brustschutz, der das Erbe
des Königs der Lüfte trägt.
Nahezu makellos.Armadura a la altura
del rey de los cielos.
En esencia, perfecta.Доспех, достойный
наследия Короля небес.
Практически безупречен.Pancerz godny imienia Króla
Przestworzy. Nieskazitelność
w czystej postaci.Armadura que faz jus ao
legado do Rei dos Céus.
Essencialmente impecável.하늘의 지배자의 총애를 받는
몸통 방어구. 무결점의 성능은
이제 두려움의 대상이 되었다.受到天空支配者寵愛的
身體裝備。其完美的性能
已經成為畏懼的對象。受天空支配者宠爱的身体装备。
其完美无缺的性能
已成为畏惧的对象。درعٌ ترقى إلى
مستوى إرث ملك السماوات.
لا تشوبها شائبة.‎[Unsupported language]

天空の王者のすさまじい力が
宿った腕用装備。その腕の
繰り出す一撃は空を割る。Imbued with the power of
the King of the Skies. Their
strikes can cleave air.Investis du pouvoir du roi
des cieux. Leurs coups
peuvent fendre les nuées.Celano il potere del sovrano
dei cieli. I loro colpi
possono squarciare l'aria.Erfüllt von der Macht des
Königs der Lüfte. Schläge
damit spalten die Luft.Imbuidos del poder del rey
de los cielos. Sus golpes
rasgan el cielo.Пропитаны мощью Владыки
небес. Их удары способны
расщеплять воздух.Przesiąknięte mocą Króla
Przestworzy. Ich ciosy
potrafią rozłupać powietrze.Imbuído com o poder do
Rei dos Céus. Seus ataques
podem cortar o ar.하늘의 왕자의 힘이 깃든
팔 방어구. 그 팔이 펼치는
일격은 하늘을 가른다.寄宿著天空王者驚人力量的
臂部裝備。裝備者的一擊
甚至能劈開天空。臂部装备，
拥有天空王者惊人的力量。
其手臂释放的一击劈开了天空。مشبع بقوة
ملك السماء. ضربتها
يمكن أن تشق الهواء.‎[Unsupported language]

覇気に満ちた赤色が特徴の
腰用装備。自らが飛竜となった
かのように、力が湧いてくる。Crimson waist armor steeped
in victory. Don it to gain
wyvern-like appeal.Une armure écarlate trempée
dans la victoire qui donne
l'apparence d'une wyverne.Fiancale cremisi carico di
vittorie. Indossalo e avrai
l'aspetto di un wyvern.Mit Sieg beseelter Karmesin-
Hüftschutz. Verleiht den
Reiz eines Wyvern.Armadura de cintura carmesí
empapada de victoria. Otorga
un aura como de wyvern.Багряный пояс, пропитанный
духом победы. Придает
хозяину облик виверны.Karmazynowy pancerz
biodrowy. Załóż go, by
zyskać wiwerni urok.Proteção rubro impregnada
de vitória. Ao usá-la
terá o encanto de serpe.패기에 찬 붉은색이 특징인
허리 방어구. 마치 비룡이
된 듯한 힘을 발휘하게 한다.充滿雄心的紅色是其特徵的
腰部裝備。彷彿自身化為
飛龍般，力量有如泉湧。彷佛自身化为飞龙般，
力量有如泉涌的腰部装备。
特征为充满雄心的红色。درع قرمزية للخصر
مُكللة بالنصر. ارتدِها حتى
تكتسب جاذبية الوايفرين.‎[Unsupported language]

リオレウスの強力な素材を
用いた防具。軽快な脚さばき
は空を舞う火竜を思わせる。Leg armor made with powerful
Rathalos parts. Reminiscent
of a sky-dancing wyvern.À base de Rathalos. Cette
armure évoque une wyverne
dansant dans le ciel.Schinieri resi possenti
grazie a parti di Rathalos,
il grande wyvern dei cieli.Beinschutz aus mächtigen
Rathalos-Teilen. Erinnert an
den Himmelstanz des Wyvern.Grebas hechas con partes
de Rathalos. Recuerdan a un
wyvern bailando en el cielo.Поножи из мощных останков
Раталоса. Напоминают
парящую в небесах виверну.Pancerz z potężnych
części Rathalosa. Przypomina
tańczącą na niebie wiwernę.Proteção feita com partes
poderosas de Rathalos.
Lembra um serpe dançante.리오레우스의 강력한 소재로
만든 방어구. 경쾌한 움직임은
하늘을 나는 화룡 같다.使用了火龍的強大素材的防具。
輕盈的步伐讓人想起
在空中飛舞的火龍。火龙的强大素材制成的防具。
轻盈的步伐让人想到
在空中飞舞的火龙。درع للقدم مصنوعة من أجزاء
راذالوس القوية. تُذكرك
بوايفرين يرقص في السماء.‎[Unsupported language]

• 攻撃Attack BoostMachine de guerreBonus attaccoAngriffsbonusAtaqueУсиление атакиWzmocnienie atakuReforço de Ataque공격攻擊攻击تعزيز الهجوم‎[Unsupported language]
  + 1
• 火属性攻撃強化Fire AttackPyromaneAttacco fuocoFeuerangriffAtaque de fuegoАтака огнемAtak ogniemAtaque de Fogo불속성 공격 강화火屬性攻擊強化火属性攻击强化هجوم النار‎[Unsupported language]
  + 1

• 破壊王PartbreakerDestructeurSpaccamostriTeilezerstörerRompepartesРассекательRozłamywaczQuebra-parte파괴왕破壞王破坏王كاسر الأجزاء‎[Unsupported language]
  + 1
• 風圧耐性WindproofPare-ventParaventoWindsicherAntivientoАнтиветерWiatrochronAntivento풍압 내성風壓耐性风压耐性صد الرياح‎[Unsupported language]
  + 1

• 攻撃Attack BoostMachine de guerreBonus attaccoAngriffsbonusAtaqueУсиление атакиWzmocnienie atakuReforço de Ataque공격攻擊攻击تعزيز الهجوم‎[Unsupported language]
  + 1

• 攻撃Attack BoostMachine de guerreBonus attaccoAngriffsbonusAtaqueУсиление атакиWzmocnienie atakuReforço de Ataque공격攻擊攻击تعزيز الهجوم‎[Unsupported language]
  + 1
• 風圧耐性WindproofPare-ventParaventoWindsicherAntivientoАнтиветерWiatrochronAntivento풍압 내성風壓耐性风压耐性صد الرياح‎[Unsupported language]
  + 1

• 攻撃Attack BoostMachine de guerreBonus attaccoAngriffsbonusAtaqueУсиление атакиWzmocnienie atakuReforço de Ataque공격攻擊攻击تعزيز الهجوم‎[Unsupported language]
  + 1
• 火属性攻撃強化Fire AttackPyromaneAttacco fuocoFeuerangriffAtaque de fuegoАтака огнемAtak ogniemAtaque de Fogo불속성 공격 강화火屬性攻擊強化火属性攻击强化هجوم النار‎[Unsupported language]
  + 1

• 3x
  火竜の鱗Rathalos ScaleÉcaille RathalosRathalos: scagliaRathalos-SchuppeEscama de RathalosЧешуя РаталосаŁuska RathalosaEscama Rathalos화룡의 비늘火龍的鱗火龙的鳞قشرة راذالوس‎[Unsupported language]
• 2x
  火竜の翼膜Rathalos WebbingPalmure RathalosRathalos: membranaRathalos-GewebeMembrana de RathalosПереп. РаталосаBłona RathalosaMemb. Rathalos화룡의 익막火龍的翼膜火龙的翼膜نسيج راذالوس‎[Unsupported language]
• 1x
  火竜の甲殻Rathalos ShellCarap. RathalosRathalos: corazzaRathalos-PanzerCaparazón de RathalosШкура РаталосаSkor. RathalosaCasco Rathalos화룡의 갑각火龍的甲殼火龙的甲壳صدفة راذالوس‎[Unsupported language]
• 1x
  火竜の逆鱗Rathalos PlatePlaque RathalosRathalos: piastraRathalos-PlattePlaca de RathalosПласт. РаталосаPłytka RathalosaPlaca Rathalos화룡의 역린火龍的逆鱗火龙的逆鳞لوحة راذالوس‎[Unsupported language]

• 1x
  火竜の端材Rathalos ScrapDébris RathalosScarto RathalosRathalos-RestResto de RathalosЧасть РаталосаSkraw. RathalosaResto Rathalos화룡의 편린火龍的餘料火龙的余料خردة راذالوس‎[Unsupported language]

• 3x
  火竜の甲殻Rathalos ShellCarap. RathalosRathalos: corazzaRathalos-PanzerCaparazón de RathalosШкура РаталосаSkor. RathalosaCasco Rathalos화룡의 갑각火龍的甲殼火龙的甲壳صدفة راذالوس‎[Unsupported language]
• 1x
  火竜の鱗Rathalos ScaleÉcaille RathalosRathalos: scagliaRathalos-SchuppeEscama de RathalosЧешуя РаталосаŁuska RathalosaEscama Rathalos화룡의 비늘火龍的鱗火龙的鳞قشرة راذالوس‎[Unsupported language]
• 1x
  火竜の尻尾Rathalos TailQueue RathalosRathalos: codaRathalos-SchwanzCola de RathalosХвост РаталосаOgon RathalosaCauda Rathalos화룡의 꼬리火龍的尾巴火龙的尾巴ذيل راذالوس‎[Unsupported language]
• 1x
  火竜の骨髄Rath MarrowMoelle RathRath: midolloRath-MarkTuétano de RathКост. мозг рат.Szpik RathaTutano Rath화룡의 골수火龍的骨髓火龙的骨髓نخاع راث‎[Unsupported language]

• 1x
  火竜の端材Rathalos ScrapDébris RathalosScarto RathalosRathalos-RestResto de RathalosЧасть РаталосаSkraw. RathalosaResto Rathalos화룡의 편린火龍的餘料火龙的余料خردة راذالوس‎[Unsupported language]

• 3x
  火竜の鱗Rathalos ScaleÉcaille RathalosRathalos: scagliaRathalos-SchuppeEscama de RathalosЧешуя РаталосаŁuska RathalosaEscama Rathalos화룡의 비늘火龍的鱗火龙的鳞قشرة راذالوس‎[Unsupported language]
• 1x
  火竜の翼爪Rath WingtalonSerre RathRath: speroneRath-FlügelkralleGarra de RathКр. шпора РатSzpon skrzyd. RathaGarrasa de Rath화룡의 날개발톱火龍的翼爪火龙的翼爪برثن جناح راذ‎[Unsupported language]
• 3x
  火炎袋Flame SacPoche de flammeSacca fiammeggianteFlammenbeutelVesícula flamígeraПламенная железаWorek płomiennyGlân. de Chama화염주머니火炎袋火炎袋كيس اللهب‎[Unsupported language]
• 1x
  溶岩獣の鱗Uroktor ScaleÉcaille UroktorUroktor: scagliaUroktor-SchuppeEscama de UroktorЧешуя УроктораŁuska UroktoraEscama Uroktor용암수의 비늘熔岩獸的鱗熔岩兽的鳞قشرة يوركتور‎[Unsupported language]

• 1x
  火竜の端材Rathalos ScrapDébris RathalosScarto RathalosRathalos-RestResto de RathalosЧасть РаталосаSkraw. RathalosaResto Rathalos화룡의 편린火龍的餘料火龙的余料خردة راذالوس‎[Unsupported language]

• 3x
  火竜の鱗Rathalos ScaleÉcaille RathalosRathalos: scagliaRathalos-SchuppeEscama de RathalosЧешуя РаталосаŁuska RathalosaEscama Rathalos화룡의 비늘火龍的鱗火龙的鳞قشرة راذالوس‎[Unsupported language]
• 1x
  火竜の甲殻Rathalos ShellCarap. RathalosRathalos: corazzaRathalos-PanzerCaparazón de RathalosШкура РаталосаSkor. RathalosaCasco Rathalos화룡의 갑각火龍的甲殼火龙的甲壳صدفة راذالوس‎[Unsupported language]
• 2x
  火竜の翼膜Rathalos WebbingPalmure RathalosRathalos: membranaRathalos-GewebeMembrana de RathalosПереп. РаталосаBłona RathalosaMemb. Rathalos화룡의 익막火龍的翼膜火龙的翼膜نسيج راذالوس‎[Unsupported language]
• 2x
  紅蓮石FirestonePierre de feuPietra del fuocoSchmelzsteinPiedra de fuegoОгненный каменьOgniokamieńPedra do Fogo홍련석紅蓮石红莲石حجر النار‎[Unsupported language]

• 1x
  火竜の端材Rathalos ScrapDébris RathalosScarto RathalosRathalos-RestResto de RathalosЧасть РаталосаSkraw. RathalosaResto Rathalos화룡의 편린火龍的餘料火龙的余料خردة راذالوس‎[Unsupported language]

• 3x
  火竜の甲殻Rathalos ShellCarap. RathalosRathalos: corazzaRathalos-PanzerCaparazón de RathalosШкура РаталосаSkor. RathalosaCasco Rathalos화룡의 갑각火龍的甲殼火龙的甲壳صدفة راذالوس‎[Unsupported language]
• 2x
  火竜の翼膜Rathalos WebbingPalmure RathalosRathalos: membranaRathalos-GewebeMembrana de RathalosПереп. РаталосаBłona RathalosaMemb. Rathalos화룡의 익막火龍的翼膜火龙的翼膜نسيج راذالوس‎[Unsupported language]
• 1x
  火竜の尻尾Rathalos TailQueue RathalosRathalos: codaRathalos-SchwanzCola de RathalosХвост РаталосаOgon RathalosaCauda Rathalos화룡의 꼬리火龍的尾巴火龙的尾巴ذيل راذالوس‎[Unsupported language]
• 3x
  溶岩獣の鱗Uroktor ScaleÉcaille UroktorUroktor: scagliaUroktor-SchuppeEscama de UroktorЧешуя УроктораŁuska UroktoraEscama Uroktor용암수의 비늘熔岩獸的鱗熔岩兽的鳞قشرة يوركتور‎[Unsupported language]

• 1x
  火竜の端材Rathalos ScrapDébris RathalosScarto RathalosRathalos-RestResto de RathalosЧасть РаталосаSkraw. RathalosaResto Rathalos화룡의 편린火龍的餘料火龙的余料خردة راذالوس‎[Unsupported language]

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداء‎[Unsupported language]

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداء‎[Unsupported language]

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداء‎[Unsupported language]

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداء‎[Unsupported language]

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداء‎[Unsupported language]