レイアＳRathian SRathian SRathian SRathian-Set SRathian SРатиана (S)Rathiana SRathian S레이아S雌火龍S雌火龙Sراثيان S‎[Unsupported language]

女王の気品、そして華麗さと
力強さ。全てが凝縮された、
美しくも恐るべき頭用装備。Head armor with a terrifying
visage. It's imbued with the
wyvern queen's mighty grace.Un visage terrifiant. La
grâce et la puissance de la
reine wyverne l'habitent.Elmo dal viso terrorizzante,
pervaso da grazia e potere
della regina dei wyvern.Kopfschutz mit ängstigendem
Anblick. Voller Grazie und
Macht der Wyvern-Königin.Aterrador casco infundido
con la gracia de la wyvern
reina.Шлем ужасающего вида.
Исполнен мощной благодатью
королевской виверны.Hełm z przerażającym
wizerunkiem. Przesycony
wdziękiem królowej wiwern.Proteção com um cariz
aterrorizante. Imbuído com a
graça da rainha serpe.여왕의 기품과 아름다움,
굳센 의지가 깃들어 아름답고
무시무시한 머리 방어구.女王的氣度、華麗感與強大感，
全部凝聚成既美麗卻也可怕的
頭部裝備。头部装备。既美丽又可怕。
凝缩了女王的气度、
华丽与强大。درعٌ لحماية الرأس لها هيئة
مُرعبة. وهي مُشبعة
ببركات ملكة وايفرين الجبارة.‎[Unsupported language]

陸の女王の名に違わぬ能力を
持つ胴用装備。並の金属では
傷もつかない鱗が全身を覆う。Chest armor that lives up to
the name of the Queen, with
scales harder than metal.Bustier à la hauteur du nom
de la reine, doté d'écailles
plus dures que le métal.Pettorale degno della regina
dei wyvern. Le sue scaglie
sono più dure del metallo.Brustschutz, der der Königin
gerecht wird. Die Schuppen
sind härter als Metall.Armadura pectoral de duras
escamas. A la altura de la
reina que le da nombre.Доспех, достойный
наследия Королевы. Покрыт
чешуей прочнее металла.Napierśnik godny imienia
Królowej, pokryty łuskami
twardszymi od metalu.Peitoral que corresponde ao
nome da rainha, com escamas
mais duras que metal.육지의 여왕다운 능력을 지녀
보통 금속으로 흠집도 못 내는
비늘로 감싼 몸통 방어구.其能力與陸之女王之名相符的
身體裝備。全身包覆著一般金屬
也不能傷之分毫的鱗片。能力不负陆上女王之名的
身体装备。全身覆盖有
普通金属不能伤之分毫的鳞片。درعٌ لحماية الصدر تستحق
لقب الملكة، مُغطاة بقشور
أصلب من المعدن.‎[Unsupported language]

華麗なる緑の鱗に覆われた
腕用装備。業火の中でこそ、
その美しさは一層と際立つ。Made from splendid green
scales. The beauty stands
out even among the flames.Ses magnifiques écailles
vertes soulignent sa beauté
même au cœur des flammes.Creati con splendide scaglie
verdi. La loro beltà rifulge
persino tra le fiamme.Aus prächtigen grünen Schup-
pen. Die Schönheit verblasst
auch vor den Flammen nicht.Hechos con espléndidas
escamas verdes. Su belleza
destaca hasta entre llamas.Из прекрасной зеленой
чешуи. Выглядят потрясающе
даже среди пламени.Olśniewające zielenią łusek,
z których są wykonane.
Piękne w każdych warunkach.Feito de esplêndidas escamas
verdes. A beleza se destaca
mesmo entre as chamas.화려한 녹색 비늘이 덮인
팔 방어구. 불 속에서
더 아름답게 빛난다.包覆著華麗綠鱗的臂部裝備。
它的美麗在業火中
才會更加顯眼。臂部装备，覆盖有华丽的绿鳞。
只有在业火中
其美丽才会更加突出。مصنوعة من قشور خضراء
رائعة. يبرز الجمال
حتى من بين اللهب.‎[Unsupported language]

緑色の聡明な光をまとう女王
の腰装備。その輝きは凶暴なモ
ンスターさえ恐れをなすほど。Regal viridian waist armor.
Will intimidate even the
most vicious monster.Une armure de taille
viride. Intimide même les
monstres les plus vicieux.Fiancale regale di colore
verde. Intimidisce anche
i mostri più spietati.Ein königlicher mittelgrüner
Hüftschutz; schüchtert die
bösartigsten Monster ein.Armadura de cintura verde
real capaz de intimidar
al monstruo más despiadado.Изумрудный королевский пояс.
Отпугнет даже самого
злобного монстра.Królewska, zielona zbroja.
Wystraszy nawet
najgroźniejsze potwory.Proteção viridiana real.
Intimida até o monstro
mais cruel.녹색의 총명한 빛이 감도는
여왕의 허리 방어구. 흉악한
몬스터도 주춤하게 한다.縈繞著綠色聰明之光的女王
腰部裝備。甚至連殘暴的魔物
也會畏懼其光輝。女王的腰部装备，
缠绕着绿色聪颖之光。
连残暴的怪物都惧怕其光辉。درع للخصر بلون الزمرد
الملكي. ستبث الرعب حتى في
قلوب أشرس الوحوش.‎[Unsupported language]

陸の女王の猛烈な脚力を宿す
防具。踏みしめる大地まで
が味方についたような心強さ。Greaves imbued with queenly
might. Wear them to make
the earth itself your ally.Imprégnées de la puissance
de la reine. Les porter fera
de la terre votre alliée.Schinieri con l'energia
delle Rathian. Indossali e
avrai la terra tua alleata.Beinschienen mit der Macht
der Königin. Wer sie trägt,
verbündet sich mit der Erde.Grebas imbuidas del poder de
la reina. Llevarlas hará de
la tierra tu aliada.Поножи, наделенные истинно
королевской мощью. С ними
сама земля будет за вас.Nagolenniki o królewskiej
mocy. Sama ziemia stanie
się twym sprzymierzeńcem.Grevas imbuídas de poder de
rainha. Use-as para fazer da
própria terra sua aliada.육지 여왕의 힘이 깃든
방어구. 밟고 선 대지가
아군이 된 느낌이 든다.寄宿著陸之女王猛烈腳力的
防具。穿戴時彷彿連腳下的
大地也成為了夥伴，令人安心。拥有陆之女王凶猛脚力的防具。
彷佛连踩踏的大地
也成为了伙伴一样令人安心。دروع للساقين مشبعة بقوة
الملكات. ارتدِها حتى
تجعل الأرض نفسها حليفتك.‎[Unsupported language]

• 属性やられ耐性Blight ResistanceTotem élémentaireResistenza malusPestwiderstandAntiplagasСопротивление порчеOdporność na plagęRes. a Flagelo속성 피해 내성屬性異常狀態的耐性属性异常状态的耐性مقاومة الوباء‎[Unsupported language]
  + 1

• 体力回復量ＵＰRecovery UpCercle de vieBonus curaErholung hochRecuperaciónУлучшение восстанов.Wzrost regeneracjiAum. de Regeneração체력 회복량 UP體力回復量UP体力回复量提升زيادة التعافي‎[Unsupported language]
  + 1
• 植生学BotanistBotanisteBotanicoBotanikerBotánicoБотаникBotanikBotânica식생학植生學植生学عالمة النبات‎[Unsupported language]
  + 1

• 属性やられ耐性Blight ResistanceTotem élémentaireResistenza malusPestwiderstandAntiplagasСопротивление порчеOdporność na plagęRes. a Flagelo속성 피해 내성屬性異常狀態的耐性属性异常状态的耐性مقاومة الوباء‎[Unsupported language]
  + 1
• 広域化Wide-RangeUn pour tousAmpia areaWirkbereichEfecto áreaАураDuży zasięgAlcance Amplo광역화廣域化广域化المدى الكبير‎[Unsupported language]
  + 1

• 体力回復量ＵＰRecovery UpCercle de vieBonus curaErholung hochRecuperaciónУлучшение восстанов.Wzrost regeneracjiAum. de Regeneração체력 회복량 UP體力回復量UP体力回复量提升زيادة التعافي‎[Unsupported language]
  + 2
• 広域化Wide-RangeUn pour tousAmpia areaWirkbereichEfecto áreaАураDuży zasięgAlcance Amplo광역화廣域化广域化المدى الكبير‎[Unsupported language]
  + 1

• 属性やられ耐性Blight ResistanceTotem élémentaireResistenza malusPestwiderstandAntiplagasСопротивление порчеOdporność na plagęRes. a Flagelo속성 피해 내성屬性異常狀態的耐性属性异常状态的耐性مقاومة الوباء‎[Unsupported language]
  + 1
• 満足感Free MealPique-assiettePasto gratuitoFreie MahlzeitComida gratisБесплатная едаDarmowy posiłekRefeição Grátis만족감滿足感满足感وجبة مجانية‎[Unsupported language]
  + 1

• 4x
  雌火竜の堅殻Rathian CarapaceCuirasse RathianRathian: carapaceRathian-RückenpanzerCoraza de RathianПанцирь РатианыKarap. RathianyCarapaça Rathian자화룡의 견갑각雌火龍的堅殼雌火龙的坚壳درقة راثيان‎[Unsupported language]
• 1x
  雌火竜の上棘Rathian Spike+Pointe Rathian+Rathian: punta+Rathian-Stachel+Púa de Rathian+Шип Ратианы+Kolec Rathiany+Cravo Rathian+자화룡의 가시+雌火龍的上棘雌火龙的上等棘شوك راثيان+‎[Unsupported language]
• 2x
  爆炎袋Inferno SacPoche infernaleSacca infernaleHöllenbeutelVesícula infernalАдская железаWorek piekielnyGlân. Infernal폭염주머니爆炎袋爆炎袋كيس الجحيم‎[Unsupported language]
• 3x
  ユニオン鉱石Fucium OreFuciumFuciumFusium-ErzFuciumФуциевая рудаRuda fuzjumMinério de Fundium유니언광석白鳩石白鸠石خام الصهر‎[Unsupported language]

• 1x
  雌火竜の上端材Rathian Scrap+Débris Rathian +Scarto Rathian+Rathian-Rest+Resto de Rathian+Часть Ратианы+Skraw. Rathiany+Resto Rathian+자화룡의 편린+雌火龍的上級餘料雌火龙的上等余料خردة راثيان+‎[Unsupported language]

• 4x
  雌火竜の上鱗Rathian Scale+Écaille Rathian+Rathian: scaglia+Rathian-Schuppe+Escama de Rathian+Чешуя Ратианы+Łuska Rathiany+Escama Rathian+자화룡의 비늘+雌火龍的上鱗雌火龙的上等鳞قشرة راثيان+‎[Unsupported language]
• 1x
  雌火竜の堅殻Rathian CarapaceCuirasse RathianRathian: carapaceRathian-RückenpanzerCoraza de RathianПанцирь РатианыKarap. RathianyCarapaça Rathian자화룡의 견갑각雌火龍的堅殼雌火龙的坚壳درقة راثيان‎[Unsupported language]
• 2x
  雌火竜の上棘Rathian Spike+Pointe Rathian+Rathian: punta+Rathian-Stachel+Púa de Rathian+Шип Ратианы+Kolec Rathiany+Cravo Rathian+자화룡의 가시+雌火龍的上棘雌火龙的上等棘شوك راثيان+‎[Unsupported language]
• 1x
  雌火竜の紅玉Rathian RubyRubis RathianRathian: rubinoRathian-RubinRubí de RathianРубин РатианыRubin RathianyRubi de Rathian자화룡의 홍옥雌火龍的紅玉雌火龙的红玉ياقوت راثيان‎[Unsupported language]

• 1x
  雌火竜の上端材Rathian Scrap+Débris Rathian +Scarto Rathian+Rathian-Rest+Resto de Rathian+Часть Ратианы+Skraw. Rathiany+Resto Rathian+자화룡의 편린+雌火龍的上級餘料雌火龙的上等余料خردة راثيان+‎[Unsupported language]

• 4x
  雌火竜の堅殻Rathian CarapaceCuirasse RathianRathian: carapaceRathian-RückenpanzerCoraza de RathianПанцирь РатианыKarap. RathianyCarapaça Rathian자화룡의 견갑각雌火龍的堅殼雌火龙的坚壳درقة راثيان‎[Unsupported language]
• 2x
  爆炎袋Inferno SacPoche infernaleSacca infernaleHöllenbeutelVesícula infernalАдская железаWorek piekielnyGlân. Infernal폭염주머니爆炎袋爆炎袋كيس الجحيم‎[Unsupported language]
• 1x
  火竜の延髄Rath MedullaMedulla RathRath: bulboRath-RückenmarkMédula de RathМозг. слой Рат.Rdzeniom. RathaMedula Rath화룡의 연수火龍的延髓火龙的延髓نقي راذ‎[Unsupported language]
• 2x
  尖竜骨Monster KeenboneOs acérosOsso affilatoMonster-SpitzknochenHueso afiladoОстрая кость м.Ostra kość potw.Incisivo Mons.첨룡골尖龍骨尖龙骨عظْمة وحش حادة‎[Unsupported language]

• 1x
  雌火竜の上端材Rathian Scrap+Débris Rathian +Scarto Rathian+Rathian-Rest+Resto de Rathian+Часть Ратианы+Skraw. Rathiany+Resto Rathian+자화룡의 편린+雌火龍的上級餘料雌火龙的上等余料خردة راثيان+‎[Unsupported language]

• 3x
  雌火竜の上鱗Rathian Scale+Écaille Rathian+Rathian: scaglia+Rathian-Schuppe+Escama de Rathian+Чешуя Ратианы+Łuska Rathiany+Escama Rathian+자화룡의 비늘+雌火龍的上鱗雌火龙的上等鳞قشرة راثيان+‎[Unsupported language]
• 1x
  雌火竜の堅殻Rathian CarapaceCuirasse RathianRathian: carapaceRathian-RückenpanzerCoraza de RathianПанцирь РатианыKarap. RathianyCarapaça Rathian자화룡의 견갑각雌火龍的堅殼雌火龙的坚壳درقة راثيان‎[Unsupported language]
• 2x
  雌火竜の翼膜Rathian WebbingPalmure RathianRathian: membranaRathian-GewebeMembrana de RathianПерепон. РатианыBłona RathianyMembrana Rathian자화룡의 익막雌火龍的翼膜雌火龙的翼膜نسيج راثيان‎[Unsupported language]
• 3x
  カブレライト鉱石Carbalite OreCarbaliteCarbaliteKarbalit-ErzCarbalitaКарбалит. рудаRuda karbalituMinério de Carb.카브레라이트광석靈鶴石灵鹤石خام الكربالايت‎[Unsupported language]

• 1x
  雌火竜の上端材Rathian Scrap+Débris Rathian +Scarto Rathian+Rathian-Rest+Resto de Rathian+Часть Ратианы+Skraw. Rathiany+Resto Rathian+자화룡의 편린+雌火龍的上級餘料雌火龙的上等余料خردة راثيان+‎[Unsupported language]

• 4x
  雌火竜の上鱗Rathian Scale+Écaille Rathian+Rathian: scaglia+Rathian-Schuppe+Escama de Rathian+Чешуя Ратианы+Łuska Rathiany+Escama Rathian+자화룡의 비늘+雌火龍的上鱗雌火龙的上等鳞قشرة راثيان+‎[Unsupported language]
• 2x
  雌火竜の翼膜Rathian WebbingPalmure RathianRathian: membranaRathian-GewebeMembrana de RathianПерепон. РатианыBłona RathianyMembrana Rathian자화룡의 익막雌火龍的翼膜雌火龙的翼膜نسيج راثيان‎[Unsupported language]
• 1x
  火竜の鋭翼爪Rath Wingtalon+Serre Rath+Rath: sperone+Rath-Flügelkralle+Garra de Rath+Кр. шпора Рат+Szpon skrzyd. Ratha+Garrasa de Rath+화룡의 예리날개발톱火龍的銳翼爪火龙的锐翼爪برثن جناح راذ+‎[Unsupported language]
• 2x
  尖竜骨Monster KeenboneOs acérosOsso affilatoMonster-SpitzknochenHueso afiladoОстрая кость м.Ostra kość potw.Incisivo Mons.첨룡골尖龍骨尖龙骨عظْمة وحش حادة‎[Unsupported language]

• 1x
  雌火竜の上端材Rathian Scrap+Débris Rathian +Scarto Rathian+Rathian-Rest+Resto de Rathian+Часть Ратианы+Skraw. Rathiany+Resto Rathian+자화룡의 편린+雌火龍的上級餘料雌火龙的上等余料خردة راثيان+‎[Unsupported language]