ウツシ裏【御面】Utsushi Mask (H)Masque Utsushi (C)Maschera Utsushi (N)Utsushi-Maske (V)Máscara Utsushi (O)Маска Уцуси (С)Maska Utsushiego (U)Máscara Utsushi (O)이면우츠시가면倪泰裡【面具】倪泰里【刚面】قناع أوتسوشي (H)[Unsupported language] | 一味違う教官の頭用防具。
雷狼竜を模した面を被ることで
獲物に恐怖心を与えるという。A mask that fills prey with
terror, as though hunted
by an actual Zinogre.Terrorise votre proie,
qui pense faire face
à un vrai Zinogre.Maschera che terrorizza la
preda come se cacciata
da un vero Zinogre.Diese Maske versetzt die
Beute in Angst und Schrecken
wie ein echter Zinogre.Esta máscara aterra a las
presas como lo haría un
Zinogre de verdad.Маска, которая так пугает
врага, словно за ним
гонится настоящий Зиногр.Maska przepełniająca ofiarę
grozą, jak gdyby ścigał ją
prawdziwy Zinogr.Uma máscara que aterroriza
a presa, como se fosse
mesmo um Zinogre.색다른 교관의 머리 방어구.
뇌랑룡을 본뜬 가면을 써서
사냥감에게 공포를 안겨준다.獨樹一格的教官頭部防具。
戴上這張仿自雷狼龍的面具，
就能使獵物感到恐懼。别具一格的教官头部防具。
据说佩戴模仿雷狼龙的面具，
会给猎物带来恐惧。قناع يبث الرعب في
قلب الفريسة، كما لو أن هناك
زينجر حقيقيًا يطاردها.[Unsupported language] |
ウツシ裏【上衣】Utsushi Chest (H)Torse Utsushi (C)Busto Utsushi (N) Utsushi-Brust (V) Coraza Utsushi (O)Нагрудник Уцуси (С) Tułów Utsushiego (U)Peitoral Utsushi (O)이면우츠시상의倪泰裡【上衣】倪泰里【上衣】صدر أوتسوشي (H)[Unsupported language] | 一味違う教官の胴用防具。
任務のあらゆる状況を想定して
綿密な設計が施されている。No matter your mission,
this chest armor has got
you covered.Vous protège, quelle
que soit la mission.Questa corazza è perfetta
da indossare in ogni tipo
di missione.Dieser Brustschutz leistet
gute Dienste bei jeder Art
von Mission.No importa a qué te tengas
que enfrentar, esta armadura
pectoral nunca te fallará.Какова бы ни была миссия,
вы будете готовы ко всему
с этим нагрудником.Napierśnik, który sprawdzi
się w każdej sytuacji.Não importa a sua missão,
esta armadura vai proteger
bem você.색다른 교관의 몸통 방어구.
임무 중 다양한 상황에
대처하기 위해 설계됐다.獨樹一格的教官身體防具。
以任務中會發生的一切狀況
為前提而做出的縝密設計。别具一格的教官身体防具。
为应对任务中的各种状况，
进行了细致的设计。ستحميك هذه الدرع المُخصصة
لحماية الصدر، مهما كانت
المهمة الموكلة إليك.[Unsupported language] |
ウツシ裏【手甲】Utsushi Braces (H)Avant-bras Utsu. (C)Parabraccia Utsushi (N)Utsushi-Armsch.(V)Brazales Utsushi (O)Наручи Уцуси (С)Zarękaw. Utsush. (U)Avamb. Utsushi (O)이면우츠시토시倪泰裡【手甲】倪泰里【手甲】تحصين أوتسوشي (H)[Unsupported language] | 一味違う教官の腕用防具。
雷狼竜の魂を宿すといわれ、
強靱さを活かした守りが特徴。Said to be imbued with
a Zinogre's force of will,
offering comparable defense.Une armure aussi résistante
que la volonté du Zinogre
dont elle est imprégée.Intrisi del fervore di uno
Zinogre. Offrono una difesa
altresì potente.Besitzen angeblich die
Willenskraft des Zinogre
und schützen entsprechend.Dicen que está imbuido de la
determinación de un Zinogre
y brinda una defensa pareja.Говорят, наделены силой воли
Зиногра и обеспечивают
неплохой уровень защиты.Ponoć przepełnione siłą woli
Zinogra. Oferują wysoki
poziom ochrony.Defesa comparável à força
de vontade de um Zinogre,
com a qual é imbuído.색다른 교관의 팔 방어구.
뇌랑룡의 혼이 깃든 것처럼
강인함을 살린 방어력이 특징.獨樹一格的教官臂部防具。
據說裡頭寄宿著雷狼龍之魂，
特徵是以堅韌素材強化了防禦。别具一格的教官臂部防具。
据说寄宿着雷狼龙的灵魂，
特征为活用了强韧度的防御力。يقال إنها مشبعة
بقوة إرادة زينغر،
وتمنح دفاعاً مماثلًا.[Unsupported language] |
ウツシ裏【腰巻】Utsushi Tassets (H)Tassettes Utsu. (C)Falda Utsushi (N)Utsushi-Tassetten (V)Muslera Utsushi (O)Наб. щ. Уцуси (С)Taszki Utsush. (U)Escarcelas Utsushi (O)이면우츠시허리띠倪泰裡【腰卷】倪泰里【腰卷】درع فخذ أوتسوشي (H)[Unsupported language] | 一味違う教官の腰用防具。
拘りの素材で強度を増しつつ
動き易さを求めた造りが魅力。The use of Zinogre parts
ups strength AND mobility
of this waist armor.Avec des pièces en Zinogre,
offrant force et mobilité.Fiancale con parti di
Zinogre per più forza
e mobilità.Zinogre-Teile verleihen
diesem Hüftschutz Stärke
UND Beweglichkeit.Armadura de cintura que
usa partes de Zinogre para
mejorar fuerza y movilidad.Части Зиногра повышают мощь
и подвижность этого пояса.Części Zinogra
zwiększają siłę i mobilność
tego pancerza biodrowego.Partes de Zinogre dão força
e mobilidade a esta proteção
de cintura.색다른 교관의 허리 방어구.
엄선한 소재로 강도를 높이며
기동성을 추구한 구조가 매력.獨樹一格的教官腰部防具。
以講究的素材來提升強度，
同時追求靈活為其最大的魅力。别具一格的教官腰部防具。
以精选素材增加强度，
重视轻便性的制作极具魅力。يُعزز استخدام
أجزاء زينجر قوة درع
الخصر هذه وحركتها.[Unsupported language] |
ウツシ裏【脚絆】Utsushi Greaves (H)Grèves Utsushi (C)Schinieri Utsushi (N)Utsushi-Beinsch. (V)Grebas Utsushi (O)Поножи Уцуси (С)Nagolen. Utsush. (U)Grevas Utsushi (O)이면우츠시각반倪泰裡【綁腿】倪泰里【绑腿】درع ساق أوتسوشي (H)[Unsupported language] | 一味違う教官の脚用防具。
戦場を駆け抜ける其の様は、
さながら無双の狩人の如し。Rush through the battlefield
with electrifying speed.Foncez à toute vitesse !Sfreccia in battaglia ad
una velocità elettrizzante.Fege mit elektrifizierendem
Tempo über das Schlachtfeld.Corre por el campo de
batalla a una velocidad
electrizante.Мчитесь по полю боя,
опережая всех,
как молния.Pędź przez pole
bitwy z szybkością iskry.Corra pelo campo de
batalha com velocidade
eletrizante.색다른 교관의 다리 방어구.
전장을 누비는 그 모습은
무쌍의 사냥꾼과도 같다.獨樹一格的教官足部防具。
他在戰場上自由穿梭的樣貌，
宛如全天下最卓越的獵人。别具一格的教官脚部防具。
驰骋沙场的那副模样，
宛如无双的猎人一般。اندفع في أرض المعركة
بسرعة خاطفة.[Unsupported language] |
Fire
Water
Ice
Thunder
Dragon