Description
剥ぎ取り回数が１回増える。
（クエストの途中からは、効果が
得られません）Lets you carve one additional time.
(No effect when joining mid-quest.)Permet de dépecer une fois de plus.
(Sauf participation en cours.)Consente di ricavare materiali una
volta in più. (Non ha effetto quando
ti unisci a una missione in corso.)Ermöglicht dir, einen Kadaver einmal
zusätzlich zu zerlegen. (Keine Wirkung,
wenn du der Quest später beitrittst.)Permite cortar el cuerpo de monstruos
una vez más de lo normal. (No aplicable
si la misión ya ha empezado).Дополнительная попытка разделки.
(Не работает при присоединении
к уже идущему заданию.)Pozwala wycinać materiały jeden
raz więcej. (Nie działa, gdy
dołączasz w trakcie zadania).Permite talhar mais uma vez.
(Sem efeito quando entra
em missões em andamento.)갈무리 횟수가 1회 증가한다.
(퀘스트 도중에는 효과를
얻을 수 없음)剝取次數增加1次。
（從任務中途開始使用不會有效果）剥取次数增加1次。
（从任务中途开始使用不会有效果）تُتيح لك اقتطاع وقت إضافي. (لن تُجدي
نفعًا عند الانضمام لمهمة متوسطة).Permite cortar el cuerpo de monstruos
una vez más de lo normal. (No aplicable
si la misión ya empezó).
- Level 1: スキル効果発動Activates skill effect.Active l'effet.Attiva gli effetti
dell'abilità.Aktiviert den
Fähigkeit-Effekt.Activa el efecto de la
habilidad.Активирует эффект навыка.Aktywuje efekt umiejętności.Ativa o efeito da habilidade.스킬 효과 발동發動技能效果发动技能效果تُفعّل تأثير المهارة.Activa el efecto de la
habilidad.