MR4Follower揺れる草葉と桜の尾Cherry Blossoms in BattleCerisiers en fleurLa caccia fa sbocciareKirschblüten im KampfFlores de cerezo en pugnaДело мастера боитсяBitwa kwitnącej wiśniFlor de Cerejeira em Batalha흔들리는 풀잎과 벚꽃 꼬리搖曳的草葉與櫻花的尾巴摇曳的草叶与樱尾أزهار الكرز في المعركةFlores de cerezo en pugna

{Player}さん…。
じつはお願いがあるのです。
鍛錬のため、狩猟にお付き合い
いただけないでしょうか？
里に危機が迫った時、姉さまを
お守りするための強さを得たい
のです。ご協力お願い致します。With everything that's happened
in Kamura I won't feel at ease until
I'm strong enough to protect my
sister. I failed once to protect her,
but I won't let it happen again!
Please, {Player},
I must become strong for Hinoa!Hé, {Player}. J'ai une
faveur à te demander. Peux-tu
m'aider pour une chasse ? Je
dois être assez forte pour
protéger ma sœur en cas de
danger. Aide-moi à m'améliorer
s'il te plaît !Ehi, {Player}. Posso
farti una richiesta? Vieni a
caccia con me? Devo essere
abbastanza forte da proteggere
mia sorella se qualche pericolo
dovesse minacciare il villaggio.
Ti prego, aiutami a migliorare!Bei allem was in Kamura passiert
ist, werde ich mich nicht wohl
fühlen, bis ich stark genug bin,
meine Schwester zu beschützen.
Ich habe einmal versagt, nicht
wieder! {Player},
ich muss für Hinoa stark werden!Con todo lo que ha sucedido en
Kamura, no me sentiré cómoda
hasta que pueda proteger a mi
hermana. Ya fallé en ello una
vez, ¡no permitiré que pase de
nuevo! Por favor, ¡tengo que
hacerme fuerte por Hinoa!Привет, {Player}.
У меня к тебе просьба. Пойдешь
со мной на охоту? Мне нужно
быть сильной, чтобы защитить
сестру, если деревня будет в
опасности. Помоги мне
отточить мастерство — прошу!Hej, {Player}.
Mogę cię o coś poprosić?
Dołączysz do mnie na łowach?
Muszę być silna, żeby ochronić
moją siostrę, kiedy wiosce
grozi niebezpieczeństwo.
Proszę, pomóż mi!Olá, {Player}.
Posso fazer um pedido? Você se
juntaria a mim para caçar?
Preciso estar forte para
proteger minha irmã quando o
perigo ameaçar a aldeia. Por
favor, me ajude a melhorar!{Player} 씨…
실은 부탁이 있어요.
훈련을 위해 함께 사냥해
주실 수 있을까요?
마을에 위험이 닥쳤을 때
언니를 지키기 위한 힘을
갖추고 싶어요. 부탁드립니다.{Player}……
其實我有一事相求。
我希望能夠鍛鍊自己，
不知您可否陪我去狩獵？
我想獲得足夠強大的力量，
當村莊遭遇危機時才能保護姊姊。
還請您務必協助。{Player}……
坦白说，我有件事想请您帮忙。能
请您陪我一起狩猎，当作锻炼吗？
我想变得足够强大，在村庄遭遇危
险时，也能够保护好姐姐。请您助
我一臂之力。مرحبًا يا {Player}.
هل لي أن أتقدم بطلب؟
هل تنضم إليَّ في مهمة صيد؟
يجب أن أكون قويًا بما يكفي
لحماية أختي عندما
يهدد الخطر القرية.
رجاءً، ساعدني على تحسين نفسي!Con todo lo que sucedió en
Kamura, no me sentiré cómoda
hasta que pueda proteger a mi
hermana. Ya fallé en ello una
vez, ¡no permitiré que pase de
nuevo! Por favor, ¡tengo que
hacerme fuerte por Hinoa!

• 4x
  応急薬グレートFirst-aid Med+Premiers soins+Pronto soccorso+Erste Hilfe+Medicamento+Аптечка+Apteczka+K. P. Socorros+그레이트 응급약應急藥･大应急药Gعلاج إسعاف أولي+Medicamento+
• 3x
  支給用携帯食料EZ RationRation XRazione scortaSimple RationRación (apoyo)Р: ПаекProw. (przydz.)Ração (Ap)지급전용 휴대 식량補給專用隨身食物补给专用携带食料مؤونة إزRación (apoyo)
• 2x
  支給用生命の粉塵EZ LifepowderPoudre de vie XPolvere di vita sc.Simples LebenspulverPolvo de vida (apoyo)Р Порошок жизниPr. życia (prz.)Pó da Vida (Ap)지급전용 생명의 가루補給專用生命粉塵补给专用生命粉尘مسحوق حياة إزPolvo de vida (apoyo)
• 30x
  空きビンEmpty PhialFiole videFiala vuotaLeere PhioleFrasco vacíoПустая склянкаPusta fiolkaFrasco Vazio빈 병空瓶空瓶قارورة فارغةFrasco vacío
• 40x
  LV2 通常弾Normal Ammo 2Normal IIP normali IINormal IID normal nv2Обыч. снаряды 2Amun. normal. 2Mun. Normal 2LV2 통상탄LV2通常彈LV2通常弹ذخيرة عادية 2D normal nv2
• 40x
  LV1 散弾Spread Ammo 1GrenailleP ventaglio ISchrot ID abanico nv1Снар. с разбр. 1Amun. rozrzut. 1Mun. Dispersa 1LV1 산탄LV1散彈LV1散弹ذخيرة منتشرة 1D abanico nv1
• 25x
  強撃ビンPower CoatingFiole de forceRivest. potenzaKraftbeschichtungVial de potenciaСиловое покрытиеPowłoka mocyRevest. de Poder강격병強擊瓶强击瓶غطاء القوةVial de potencia

Addtional target rewards: 0

Addtional quest rewards: 0

See monster's page for target rewards.