MR3Followerいだく熱意は凍土も溶かすPassion Melts IceLa flamme de la passionPassione scioglighiaccioLeidenschaft bricht das EisUna pasión que te derriteСтрасть растопит ледPasja topi lodyA Paixão Derrete o Gelo품은 열정은 언 땅도 녹인다足以使凍土融化的熱情胸中烈火融化冻土الشغف يذيب الجليدUna pasión que te derrite

今回、同行していただきたいのは
寒冷群島での狩猟となります。
私は狩猟となると熱中しすぎる
ため、危なっかしいという自覚は
あるのですが…猛き炎が一緒で
あれば安心して出かけられます。
…早く狩り場へ出発しましょう。I apologize if my behavior can be
a bit much out in the field, but
I'm rather passionate about my
profession. And why shouldn't
I be? Perhaps we can drown out
the sound of my critics with
a few well-placed blasts, yes?J'aimerais que tu m'aides pour
une quête dans l'Archipel de
glace. J'ai tendance à être un
peu trop obstinée à la chasse,
mais avec la Flamme à mes
côtés, je devrais m'en sortir.
Allons-y !Vorrei che venissi con me
per una missione alle Isole
ghiacciate. So che durante la
caccia mi lascio coinvolgere
troppo, sono troppo risoluta,
ma con l'Audace tornerò tutta
d'un pezzo. Partiamo subito!Ich entschuldige mich, wenn
mein Verhalten ein bisschen
viel sein kann, aber ich bin
leidenschaftlich in meinem
Beruf. Warum auch nicht?
Vielleicht können wir den
Klang meiner Kritiker mit ein
paar guten Treffern übertönen?Te pido disculpas si mi
entusiasmo resulta excesivo,
pero siento una gran pasión por
mi trabajo. ¿Por qué no debería?
Quizá podamos silenciar el ruido
de mis detractores con unos
buenos disparos, ¿no?У меня задание на Морозных
островах, и я надеюсь на твою
помощь. Да, часто я увлекаюсь
и думаю лишь об охоте,
но когда рядом {Яростный} {Яростная},
я знаю, что вернусь живой и
здоровой. Пора в путь!Potrzebuję twojej pomocy z
zadaniem na Wyspach Mroźnych.
Wiem, że ponosi mnie podczas
łowów, mam klapki na oczach,
ale z tobą u boku wrócę w
jednym kawałku.
Wyruszajmy bez zwłoki!Gostaria que você fosse comigo
numa missão às Ilhas Gélidas.
Sei que fico muito focada na
caçada — muito obcecada —, mas
junto com a Fúria, sei que vou
voltar inteira.
Vamos partir já!이번에는 한랭 군도에서의
사냥에 동행해 주셨으면 합니다.
저는 사냥에 너무 열중하는
경향이 있어 위태위태하다는
자각은 있지만… 맹렬한 불꽃이
함께라면 안심할 수 있습니다.
…어서 사냥터로 출발하죠.這次我想請您與我
一同前去寒冷群島狩獵。
我一旦開始狩獵，就會過於投入，
這種個性實在相當危險……
但如果有烈火陪同的話，
我就能放心執行任務了……
我們趕緊出發，前往獵場吧。这次我想请您一起去冰封群岛上狩
猎。我自知我一到狩猎，就会忘乎
所以，叫人担心……但有烈焰您陪
伴，我就可以安心出行了……我们
快出发去猎场吧。أود أن تنضم إليَّ في
مهمة إلى الجُزر الجليدية.
أعلم أنني أنخرط في الصيد
ولا يمكنني القيام بمهام متعددة—
ولكن مع وجود الشرس الذي أعرفه،
أعرف أنني سأعود سالمًا.
دعنا ننطلق في الحال!Te pido disculpas si mi
entusiasmo resulta excesivo,
pero siento una gran pasión por
mi trabajo. ¿Por qué no debería?
Quizá podamos silenciar el ruido
de mis detractores con unos
buenos disparos, ¿no?

• 4x
  応急薬グレートFirst-aid Med+Premiers soins+Pronto soccorso+Erste Hilfe+Medicamento+Аптечка+Apteczka+K. P. Socorros+그레이트 응급약應急藥･大应急药Gعلاج إسعاف أولي+Medicamento+
• 3x
  支給用携帯食料EZ RationRation XRazione scortaSimple RationRación (apoyo)Р: ПаекProw. (przydz.)Ração (Ap)지급전용 휴대 식량補給專用隨身食物补给专用携带食料مؤونة إزRación (apoyo)
• 2x
  支給用生命の粉塵EZ LifepowderPoudre de vie XPolvere di vita sc.Simples LebenspulverPolvo de vida (apoyo)Р Порошок жизниPr. życia (prz.)Pó da Vida (Ap)지급전용 생명의 가루補給專用生命粉塵补给专用生命粉尘مسحوق حياة إزPolvo de vida (apoyo)
• 30x
  空きビンEmpty PhialFiole videFiala vuotaLeere PhioleFrasco vacíoПустая склянкаPusta fiolkaFrasco Vazio빈 병空瓶空瓶قارورة فارغةFrasco vacío
• 40x
  LV2 通常弾Normal Ammo 2Normal IIP normali IINormal IID normal nv2Обыч. снаряды 2Amun. normal. 2Mun. Normal 2LV2 통상탄LV2通常彈LV2通常弹ذخيرة عادية 2D normal nv2
• 40x
  LV1 散弾Spread Ammo 1GrenailleP ventaglio ISchrot ID abanico nv1Снар. с разбр. 1Amun. rozrzut. 1Mun. Dispersa 1LV1 산탄LV1散彈LV1散弹ذخيرة منتشرة 1D abanico nv1
• 25x
  強撃ビンPower CoatingFiole de forceRivest. potenzaKraftbeschichtungVial de potenciaСиловое покрытиеPowłoka mocyRevest. de Poder강격병強擊瓶强击瓶غطاء القوةVial de potencia

Addtional target rewards: 0

Addtional quest rewards: 0

See monster's page for target rewards.