HR7Eventチャレンジクエスト０４Challenge Quest 04Quête défi 4Missione sfida 04Herausforderung 04Misión de desafío 4Испытание 04Wyzwanie 04Missão de Desafio 04챌린지 퀘스트 04挑戰任務04挑战任务04مهمة التحدي 04Misión de desafío 4

愛弟子よ、チャレンジクエストへ
ようこそ！
決められた武具を駆使して、
その腕前を存分に発揮してくれ！Sup, Ace? Ready for a REAL
challenge? Don't think I'm gonna
go easy on ya just 'cuz you're
my favorite. Nah, it's thrash or
BE thrashed, if ya know what
I mean. Let's see what you got!Hé, l'artiste ! Ça te tente,
un vrai défi ? Ça rigole pas
cette fois, alors prépare-toi
bien si tu veux pas y rester !
Je compte sur toi pour me
rendre fier !Ehi, {campione} {campionessa}! Che ne dici
di una sfida? Sappi che non ci
andrò piano solo perché sei {il} {la}
{mio preferito} {mia preferita}. Niente affatto:
qui o le prendi o le dai.
Ci siamo capiti, no?
Vediamo che sai fare!Wie geht's, Ass? Bist du bereit
für 'ne ECHTE Herausforderung?
Glaub nicht, dass ich es dir
leicht mache, nur weil ich dich
mag. Nix da, hier gilt: fressen
oder gefressen werden, klar?
Lass sehen, was du kannst!¿Cómo estás, hacha?
¿Te apetece un buen desafío?
No creas que te lo voy a poner
fácil solo porque seas tú.
Aquí se trata de apalear o de
que te apaleen. Venga, que yo
vea de lo que eres capaz.Как дела, ас? Хочешь настоящее
испытание? Не думай, что я
буду милосерден лишь потому,
что ты мне нравишься. Нет уж,
тут или ты, или тебя!
Посмотрим, что ты умеешь!Co u ciebie? Masz ochotę na
PRAWDZIWE wyzwanie? Należysz
do moich ulubieńców, ale nie
zamierzam ci niczego ułatwiać.
Zasada jest prosta: rozwal
albo giń. Pokaż, co potrafisz!E aí, Craque? Topa um desafio
pra valer? Não pensa que vou
pegar leve com você. Não, é
derrubar ou cair! Você sacou.
Vamos ver do que você é capaz!챌린지 퀘스트에 온 걸
환영한다! 애제자여!
정해진 장비를 구사해
그 실력을 발휘해 보아라!愛徒啊，歡迎來到挑戰任務！
請使用規定的武具，
盡情發揮你的實力吧！我的爱徒啊，欢迎来到挑战任务！
使用指定的武具，
充分发挥你的实力吧！كيف الحال؟ جاهز
لخوض تحدٍ حقيقي؟ لا تظن
أنني سأتساهل معك لأنك المفضل
بالنسبة لي. لا، إما أن تقتل
أو تُقتل، أتفهم
ما أقصد؟ فلنرَ ما لديك!¿Cómo estás, tú?
¿Quieres un buen desafío?
No pienses que te lo haré
fácil solo porque seas tú.
Aquí se trata de apalear o de
que te apaleen. Vamos, quiero
ver de lo que eres capaz.

Addtional target rewards: 0

Addtional quest rewards: 0

See monster's page for target rewards.