HR6風神Serpent God of WindDieu-serpent du ventDio del ventoSchlangengott des WindsDios del vientoЗмей-бог ветраWężowy bóg wiatruSerpente Deus do Vento바람의 신風神风神الأفعى سيدة الريحDios del viento

{Player}よ。
百竜夜行、接近せり…でゲコ。
ヤツらを背後から追い立てるは、
風神龍イブシマキヒコ…。災禍の
元凶でゲコ。風神龍は里の者が
引きずり出すゆえ、おぬしは砦の
中にて待つでゲコ。…ではな。{Player}, the Rampage
approaches, roused by the Wind
Serpent. Our village defenders will
target Ibushi and lure it out to the
Stronghold, where you'll be waiting.
And then it's all up to you. Johoho!
We're counting on you, now!{Player}, la Calamité
et l'Ibushi du vent arrivent.
Les défenseurs du village vont
attirer l'Ibushi jusqu'à
la Forteresse, et là...
ce sera à toi de jouer.
On compte sur toi !La furia è vicina, fomentata
dall'Ibushi del vento. I
difensori del villaggio
attireranno l'Ibushi alla
fortezza, dove ci sarai tu ad
attenderlo. Lì tocca a te.
Ohohoh. Contiamo su di te!Ah, {Player}. Die von
der Windschlange verursachte
Randale kommt immer näher.
Unsere Verteidiger werden Ibushi
zur Festung locken, wo du schon
wartest. Und dann liegt es an dir.
Johoho! Wir zählen auf dich!El Frenesí se aproxima debido
a la influencia de Ibushi.
Nuestros defensores atraerán
a Ibushi fuera de la fortaleza
mientras tú le esperas fuera.
Y entonces... ya sabes lo que
tocará hacer.{Player}, к нам
близится Буйство, что поднял
Змей ветра. Защитники подманят
Ибуси к Твердыне, где будешь
ждать ты. Ну а потом дело
за тобой, хо-хо-хо! Мы на тебя
рассчитываем!{Player}, zbliża się
Furia, podsycana przez Węża
Wiatru. Obrońcy wioski zwabią
Ibushiego do Twierdzy, gdzie
będziesz już czekać. Wtedy
wszystko w twoich rękach.
Johoho! Liczymy na ciebie!{Player}, o Frenesi se
aproxima, despertado pela
Serpente do Vento. Os defensores
da nossa aldeia terão Ibushi como
alvo e o atrairão para a Fortaleza,
onde você estará esperando.
O resto é com você. Dohoho!{Player}.
백룡야행이 다가오는구나개골…
녀석들을 몰고 있는 건
풍신룡 이부시마키히코…
재앙의 근원이다개골. 풍신룡은
마을 사람들이 유인할 테니
너는 요새에서 기다리거라개골…{Player}，
百龍夜行正在接近呱……
在後頭追趕牠們的正是風神龍……
也是這起災禍的元凶呱。
村民們會將風神龍引誘出來，
你就在要塞內等待呱。
……這個任務就交給你了。{Player}啊。
百龙夜行逼近……呱。
在背后驱赶它们的是风神龙……
那是灾祸的罪魁祸首呱。
村民们会把风神龙给逼出来的，
你就在要塞中严阵以待呱。
……那就拜托你了。{Player}، يقترب
الغضب العارم، استدعته أفعى
الرياح. سيستهدف المدافعون
إيبوشي ويستدرجونه إلى الحصن،
حيث {ستنتظر} {ستنتظرين}. وعندها
يكون الأمر كله متروكًا {لك} {لكِ}. هاهاها!
كلنا نعتمد {عليك} {عليكِ}، الآن!El Frenesí se aproxima debido
a la influencia de Ibushi.
Nuestros defensores atraerán
a Ibushi fuera de la fortaleza
mientras tú le esperas fuera.
Y entonces... ya sabes lo que
tocará hacer.

Addtional target rewards: 0

Addtional quest rewards: 0

See monster's page for target rewards.