Vi1社に住まう無法者Impious PeonsCharivari au Temple oubliéBestiacce blasfemeRuchlose RäuberForajidos en el temploТерпенье и трудPotworne bezbożnikiPeões ímpios사원에 사는 무법자盤據在神社的暴徒盘踞在神社的恶徒المبعوث العاقImpíos en el templo

最近、ボクの日課のお参りを
ジャグラスが邪魔してくるニャ。
目当てはわかってるニャ、ボクの
持ってるお供え物だニャ。
まったく、とんだ不逞の輩ニャ！
お願いニャ、あいつらをちょっと
懲らしめてやってほしいニャ！Those in-fur-nal Jagras keep
messing with my visits to the
Shrine Ruins. They're after the
offur-ings I bring with me, those
rude, blasphemous fiends! Send
them running with their tails
between their legs!Ces chatanés Jagras
m'embêtent chaque fois
que je vais au Temple oublié.
Ils en ont après les offrandes
que j'apporte, ces barbares !
Fais-les fuir, je t'en prie !Quei mialedetti Jagras mi
impediscono di andare alle
Rovine sacre. Quei brutti
mialeducati vogliono mettere
le zampe sulle mie offerte!
Falli fuggire con la coda
tra le gambe!Diese Jagras vermiesen mir
jeden Besuch in den Heiligen
Ruinen. Sie sind hinter meinen
Opfergaben her, die ruchlosen
Halunken! Gerb ihnen doch mal
das Leder, damit sie endlich
verschwinden!Esos miaulditos Jagras siguen
chafando mis visitas al Templo
olvidado. Van detrás de las
ofrendas que llevo. ¡Son unos
blasfemos y unos maleducados!
¡Haz que se vayan con el rabo
entre las patas!Эти мяурзские Яграсы мешают
мне посещать Руины святилища.
Они все время норовят
стащить мои подношения,
богохульники! Сделай так,
чтобы они бежали, поджав
хвосты.Jagrasy z piekła rodem
przeszkadzają mi w wizytach
w Ruinach Świątynnych.
Czają się na miau-fiary,
które przynoszę. Wstrętne,
bluźniercze diabelstwa! Pokaż
im, gdzie myszy zimują!Aqueles Jagras infernais amam
me perturbar quando eu vou às
Ruínas do Templo. Eles querem
as oferendas que eu levo
comigo, aqueles diabinhos sem
educação! Bote todos eles pra
correr!요즘 사원 참배하러 가는 것을
자꾸 쟈그라스가 방해한다냥.
무엇을 노리는지는 알고 있다냥.
내가 가진 공물이다냥.
정말 괘씸한 놈들이다냥!
부탁한다냥! 놈들을 조금
혼내 줬으면 한다냥!這陣子，我在進行每天的
例行參拜時，都會有凶豺龍
來妨礙我喵。牠們的目的
肯定是我手上的供品喵。
真是群胡作非為的傢伙喵！
拜託你喵，
希望你能稍微教訓一下他們喵！最近，贼龙总是来妨碍
我每天的参拜喵。
我知道它们在打什么鬼主意，
就是我带着的供品喵。
还真是些不逞之徒喵！
拜托你了喵，
去教训一下那些家伙喵！تعبث وحوش جاغراس
الجهنمية هذه بزياراتي إلى
أطلال الضريح. إنها تقف خلف
العروض التي أحضرها معي
إنها شياطين وقحة وكافرة! {اجعلهم} {اجعليهم}
يهربون معترفين بالهزيمة!Esos miaulditos Jagras siguen
chafando mis visitas al Templo
olvidado. Van detrás de las
ofrendas que llevo. ¡Son unos
blasfemos y unos maleducados!
¡Haz que se vayan con el rabo
entre las patas!

• 4x
  応急薬First-aid MedPremiers soinsPronto soccorsoErste HilfeMedicamentoАптечкаApteczkaK. P. Socorros응급약應急藥应急药علاج إسعاف أوليMedicamento
• 3x
  支給用携帯食料EZ RationRation XRazione scortaSimple RationRación (apoyo)Р: ПаекProw. (przydz.)Ração (Ap)지급전용 휴대 식량補給專用隨身食物补给专用携带食料مؤونة إزRación (apoyo)
• 30x
  空きビンEmpty PhialFiole videFiala vuotaLeere PhioleFrasco vacíoПустая склянкаPusta fiolkaFrasco Vazio빈 병空瓶空瓶قارورة فارغةFrasco vacío
• 40x
  LV2 通常弾Normal Ammo 2Normal IIP normali IINormal IID normal nv2Обыч. снаряды 2Amun. normal. 2Mun. Normal 2LV2 통상탄LV2通常彈LV2通常弹ذخيرة عادية 2D normal nv2
• 40x
  LV1 散弾Spread Ammo 1GrenailleP ventaglio ISchrot ID abanico nv1Снар. с разбр. 1Amun. rozrzut. 1Mun. Dispersa 1LV1 산탄LV1散彈LV1散弹ذخيرة منتشرة 1D abanico nv1
• 25x
  強撃ビンPower CoatingFiole de forceRivest. potenzaKraftbeschichtungVial de potenciaСиловое покрытиеPowłoka mocyRevest. de Poder강격병強擊瓶强击瓶غطاء القوةVial de potencia

Addtional target rewards: 0

Addtional quest rewards: 0

See monster's page for target rewards.