ケイオスガルCanyne ChaoticCanyne chaotiqueCanyne caoticoC Chaos-SetCaótico CanyneХаотичный СобаккKynos chaotycznyCanyno Caótico카오스가루混沌黑蝕犬混茫犬كناين فوضويCaótico Canyne
Description
Name | Description |
---|---|
光と闇、両方の特性を持つ
異端の兜。その双角は慈悲の
証とも残酷の証とも言われる。A heretical helmet of light and
dark, its twin horns merciful
and merciless all at once.Casque hérétique de la lumière
et des ténèbres, de la compassion
et de l'intransigeance.Strambo copricapo che unisce
luce e ombra, con corna al
contempo clementi e spietate.Ein Helm des Lichts und der
Dunkelheit. Die beiden Hörner sind
zugleich gnädig und gnadenlos.Casco impío de luz y de
oscuridad con cuernos tanto
piadosos como despiadados.Еретический шлем света
и тьмы. Его рога полны сразу
и добра, и зла.Heretycki hełm światła i
ciemności. Jego rogi są
pełne łaski i okrucieństwa.Elmo herege de luz e treva,
chifres gêmeos piedosos
e cruéis ao mesmo tempo.빛과 어둠의 특성을 모두 지닌
이단의 투구. 두 뿔은 자비와
잔혹의 증표로도 불린다.擁有光與闇兩種特性的
異端頭盔。其雙角被認為是慈悲
的證明,同時也是殘酷的實據。异端的头盔,拥有光和暗两种
特性。据说这对角同时象征着
慈悲与残酷。خوذة مضللة من الضوء
والظلام، بقرنين رحيمين
وقاسيين في الوقت ذاته.Casco impío de luz y de
oscuridad con cuernos tanto
piadosos como despiadados. | |
渾沌に呑まれた鎧。その翼は
光へと主を運ぶ天翼か、或いは
光を遮り闇を生む黒翼か。Armor engulfed in chaos. Will
its wings lift you to the light,
or drop you into the abyss?Armure enveloppée de chaos.
Vous mènera-t-elle à la lumière
ou aux ténèbres ?Armatura avvolta nel caos.
Le sue ali ti porteranno
verso la luce o negli abissi?Rüstung aus Chaos. Werden
dich ihre Flügel ins Licht
oder in den Abgrund bringen?Armadura envuelta en caos.
¿Te alzarán sus alas a la
luz o te llevarán al abismo?Доспех, объятый хаосом. Куда
он направит вас, на свет
или во тьму?Pancerz pełen chaosu. Czy
jego skrzydła wzniosą cię do
światła czy cisną w przepaść?Armadura envolta em caos. As
asas te erguerão à luz
ou largarão no abismo?혼돈에 잠식된 갑옷. 날개는
빛으로 인도하는 날개인가
어둠을 낳는 검은 날개인가.受混沌所吞噬的鎧甲。
此乃引領其主飛向光明的天翼,
還是遮蔽光芒孕育黑暗的黑翼?被混沌吞噬的铠甲。这翅膀是
将主人带向光明的天翼,还是
遮蔽光明、带来黑暗的黑翼呢?درع مغطاة بالفوضى. هل
سترفعك أجنحتها للضوء
أم تلقيك في الهاوية؟Armadura envuelta en caos.
¿Te alzarán sus alas a la
luz o te llevarán al abismo? | |
渾沌に呑まれた端材からつくら
れた特異なオトモ用武器。刃の
先で捉えるのは、お肉か骨か。Settle an argument: Does
this resemble beef or a bone?
What do you think?Est-ce que ça ressemble à
du bœuf ou à un os ?
Vous en pensez quoi ?La domanda sorge spontanea:
assomiglia a una bistecca o a
un osso? Tu che ne pensi?Eins gibt es noch zu klären:
Erinnert dies an ein Rind
oder an einen Knochen?¿Esto se parece a ternera o
a un hueso? Tú decides,
porque no está muy claro.Разрешите наш спор. На что
это похоже — на мясо или на
кость? Что думаете?Rozsądź spór. Czy to wygląda
na wołowinę czy na
kość? Jak sądzisz?Decida a discussão: Isso
parece carne ou osso?
O que você acha?혼돈에 잠식된 편린으로 만든
특이한 동반자 무기. 칼끝에
붙은 건 고기인가 뼈인가.以被混沌吞噬的餘料製作出的
特異隨從武器。刃尖所觸及的,
究竟是牛肉還是骨頭呢?使用被混沌吞噬的余料制成的
奇特随从用武器。用刀尖感触
的是肉还是骨?ساعدنا في حل خلاف: هل
يشبه هذا اللحم، أم العظام؟
ما رأيك؟Resuelve el debate: ¿Esto
se parece a ternera o a un
hueso? ¿Qué opinas? |
Stat
Name | Sell value | Physical | Element |
---|---|---|---|
1920z | Defense: 235 | Defense
| |
1920z | Defense: 235 | Defense
| |
SlashBalanced | 3200z | Short: 260 (Aff. 30%) Long: 260 (Aff. -30%) Def bonus: 0 | Dragon Short: 10 Long: 35 |
Crafting
Name | Cost | Material |
---|---|---|
2880z |
| |
2880z |
| |
4800z |
|
Layered
Name | Cost | Material | Key monster | Key item | Unlock |
---|---|---|---|---|---|
1440z |
| Anomaly | |||
1440z |
| Anomaly |