ナイトガルチョーカーC Knight ChokerCollier de chevalier CCollare cavaliere CC RitterhalsbandCollar de caballero CРыцарский ошейник СK Stójka rycerzaGargantilha de Cav. C나이트가루초커騎士犬項圈骑士牙猎项圈قلادة الفارس كCollar de caballero C | 騎士団に認められたガルク
のみが装備できるチョーカー。
王国で最も誉れある勲章。A medal of the highest honor,
only Canynes recognized by
the Order can wear this choker.Médaille du plus grand mérite.
Seuls les Canynes de l'Ordre
Royal peuvent porter ce collier.La più onorevole medaglia,
indossata solo dai Canyne
riconosciuti dall'Ordine.Eine Medaille höchster Ehre,
nur Canynes, die vom Orden
anerkannt sind, tragen sie.Medalla con todos los honores,
reservada para los Canyne
a los que reconoce la Orden.Лишь признанные Орденом
Собакки могут носить этот
ошейник с медалью.Medal o najwyższej randze.
Tylko Kynosy uznawane przez
Order mogą go nosić.Medalha da mais alta honra,
só Canynos reconhecidos pela
Ordem podem usá-la.기사단의 인정을 받은 가루크
만이 장비할 수 있는 초커.
왕국 제일의 명예로운 훈장.只有獲得騎士團認可的加爾克
才能裝備的頸鍊。在王國中也
象徵著擁有最高榮譽的勳章。只有获得骑士团认可的
牙猎犬才能装备的项圈。
王国的最高荣誉勋章。وسام الشرف الأعلى،
وحوش كناين المعترف بها فقط
من قبل النظام يمكنها ارتداؤه.Medalla con todos los honores,
reservada para los Canyne
a los que reconoce la Orden. |
ナイトガルベストC Knight VestVeste de chevalier CPettorina cavalleresca CC Ritter-WesteChaleco de caballero CРыцарское одеяние СK Kamizelka rycerzaColete de Cavaleiro C나이트가루베스트騎士犬服飾骑士牙猎服饰سترة الفارس كChaleco de caballero C | 王国騎士の正装を模した胴装備。
その凛々しい立ち姿はまさしく
救国の騎士にふさわしい。Armor resembling that of a
knight of the Order. A gallant
look befitting a true patriot.Armure semblable à celle d'un
Chevalier de l'Ordre Royal.
Confère l'allure d'un vrai patriote.Armatura simile a quella
di un cavaliere dell'Ordine,
per veri patrioti.Rüstung, die der eines Ritters
des Ordens ähnelt. Galanter
Look eines wahren Patrioten.Armadura que recuerda a la de
un gallardo caballero de la Orden,
patriota como el que más.Броня, похожая на доспехи
рыцаря Королевства. Олице-
творение истинного патриота.Pancerz o wyglądzie zbroi
rycerza Królestwa. Wytworny
szyk dla patrioty.Armadura que lembra a de um
Cavaleiro do Reino. Visual
nobre de um patriota.왕국 기사의 정장을 본뜬 몸통
방어구. 그 늠름한 모습은
구국의 기사에 걸맞다.以王國騎士的正裝為範本製成的
身體裝備。穿戴者那英勇的站姿，
正是救國騎士應有的姿態。模仿王国骑士正式服装制成的
身体装备。这飒爽的站姿符合
救国骑士之名。درع يشبه درع فارس
المملكة. مظهر شجاع
يليق بشخصية وطنية حقيقيةArmadura que recuerda a la de
un gallardo caballero de la Orden,
patriota como el que más. |
ナイトガルソードC Knight SwordÉpée de chevalier CSpada cavaliere CC RitterschwertEspada de caballero CРыцарский меч СK Miecz rycerzaEspada de Cavaleiro C나이트가루소드騎士犬劍骑士牙猎剑سيف الفارس كEspada de caballero C | 騎士団装備と比べ遜色無い性能
の剣。騎士団の象徴たる金色の
装飾は皆の尊敬と憧れの対象。Blade comparable to Order
steel. Its golden insignia
garners respect and admiration.Lame comparable à l'acier de
l'Ordre Royal. Son insigne doré
suscite respect et admiration.Lama simile all'acciaio
dell'Ordine. Il marchio d'oro
ispira stima e ammirazione.Klinge vergleichbar mit
Ordensstahl. Die goldenen
Insignien erzeugen Respekt.Filo cuyo acero recuerda al
de la Orden. Su insignia dorada
inspira respeto y admiración.Этот клинок не хуже стали
Ордена. Золотая эмблема вну-
шает уважение и восхищение.Ostrze porównywalne do stali
Orderu. Jego złote ozdoby
są podziwiane.Lâmina comparável ao aço da
Ordem. Sua insígnia dourada
junta respeito e admiração.기사단 장비 못지않은 성능의
검. 기사단의 상징인 금빛
장식은 존경과 동경의 대상.與騎士團裝備相比也毫不遜色的
劍。金色裝飾為騎士團的象徵，
是眾人尊敬且憧憬的對象。此剑性能堪比骑士团的装备。
象征骑士团的金色装饰，备受
众人尊敬和向往。نصل مماثل لفولاذ النظام.
شارته الذهبية تحظى
بالاحترام والإعجاب.Filo cuyo acero recuerda al
de la Orden. Su insignia dorada
inspira respeto y admiración. |
Fire: -1
Water: -1
Thunder: 2
Ice: 2
Dragon: 0