禍鎧ガル・怨C Sinister GrudgeRancune sinistre CAstio sinistro CC Finstergroll-SetAgravio siniestro CЖуткая вражда СK Złowroga urazaRancor Sinistro C마가이가루-원禍鎧犬･怨祸铠犬・怨الضغينة المشؤومة كAgravio siniestro C
Description
| Name | Description |
|---|---|
地獄の鬼の恨みが宿る頭用
装備。深く閉ざされた兜からは
喰らうべき獲物の魂が見える。Armor throbbing with a hell
demon's resentment. Fixes
intently on souls to devour.Le ressentiment d'un démon
fait vibrer cette armure.
Dévore les âmes.Armatura che pulsa del rancore
di un demone infernale. Mira
alle anime da divorare.Rüstung mit bebendem Höllen-
damöngroll. Fixiert sich in-
tensiv auf fressbare Seelen.Armadura que late con el rencor
de un demonio infernal. Se pega
a las almas para devorarlas.Шлем, пульсирующий негодова-
нием демона. У него одна
цель — пожирать души.Pancerz pulsuje furią
piekielnego demona.
Pochłania dusze.Armadura pulsando com rancor
de demônio. Se fixa em
almas para devorar.지옥 도깨비의 원한이 깃든
머리 방어구. 투구에서는 잡아
먹을 사냥감의 혼이 보인다.蘊藏地獄惡鬼恨意的頭部裝備。
穿戴者能從緊閉的頭盔中
看見應當吞噬的獵物之靈魂。头部装备中蕴藏着地狱之鬼的
怨恨。从那密封的头盔中能够
窥见应当捕食的猎物灵魂。درع يستعر باستياء
شيطان الجحيم. يثبت باهتمام
على الأرواح ليلتهمها.Armadura que late con el rencor
de un demonio infernal. Se pega
a las almas para devorarlas. | |
地獄の鬼の憎しみが宿る胴用
装備。魂を闇に染めながら
力を与える、忌まわしき鎧。Armor throbbing with a hell
demon's hatred. Offers power
while corrupting the soul.Armure dans laquelle vibre
la haine d'un démon.
Corrompt l'âme.Armatura pulsante dell'odio
di un demone infernale. Rende
potenti, ma corrompe l'anima.Rüstung mit bebendem Höllen-
damönzorn. Bietet Kraft und
korrumpiert die Seele.Armadura que late con el odio
de un demonio infernal. Otorga
poder, pero corrompe el alma.Броня, пульсирующая
ненавистью демона. Дает
силу, но очерняет душу.Pancerz pulsujący furią
demona. Daje moc,
zatruwając duszę.Armadura latejando com ódio
demoníaco. Dá poder enquanto
corrompe a alma.지옥 도깨비의 증오가 깃든
몸통 방어구. 영혼을 어둠으로
물들이며 힘을 부여하는 갑옷.蘊藏地獄惡鬼憎恨的身體裝備。
在給予穿戴者力量的同時，
會以黑暗玷汙靈魂的不祥之鎧。身体装备中蕴藏着地狱之鬼的
憎恨。不祥的铠甲一边用黑暗
侵蚀灵魂，一边赋予其力量。درع ينبض بكراهية
شيطان الجحيم. يقدم القوة
بينما يفسد الروح.Armadura que late con el odio
de un demonio infernal. Otorga
poder, pero corrompe el alma. | |
地獄の鬼の霊魂が宿る魔刀。
獲物の魂を喰らうたびに、紋様
の輝きが増すと言われている。A blade throbbing with a
hell demon's soul. Glitters
as it devours its prey.L'âme d'un démon fait
vibrer cette lame
scintillante.Lama pulsante dell'anima di
un demone infernale. Splende
quando divora la preda.Glitzernde Klinge mit der
Seele eines Höllendämons,
die ihre Beute verschlingt.Espada que late con el alma
de un demonio infernal. Brilla
al devorar a sus presas.В этом клинке пульсирует
душа демона. Окутан
хищным сиянием.Ostrze tętniące duszą
piekielnego demona. Błyszczy,
pochłaniając ofiarę.Lâmina pulsando com alma
de demônio. Brilha quando
devora a presa.도깨비의 영혼이 깃든 마검.
사냥감의 영혼을 먹을 때마다
문양이 더 빛난다고 한다.蘊藏地獄惡鬼靈魂的魔刀。
據說每吞噬一個獵物的靈魂，
刀紋的光輝便會更加耀眼。魔刀中蕴藏着地狱之鬼的灵魂。
据说每当其啃食猎物的灵魂，
纹样的光辉就会更加闪耀。نصل يخفق بروح
شيطان الجحيم. يلمع
كما يلتهم فريسته.Espada que late con el alma
de un demonio infernal. Brilla
al devorar a sus presas. |
Stat
| Name | Sell value | Physical | Element |
|---|---|---|---|
| 1920z | Defense: 240 | Defense
| |
| 1920z | Defense: 240 | Defense
| |
| SlashBalanced | 3200z | Short: 270 (Aff. 0%) Long: 270 (Aff. 0%) Def bonus: 0 |  BlastShort: 23 Long: 23 |
Fire: 3
Water: -2
Thunder: -2
Ice: 1
Dragon: 1Crafting
| Name | Cost | Material |
|---|---|---|
| 2880z |
| |
| 2880z |
| |
| 4800z |
|
Layered
| Name | Cost | Material | Key monster | Key item | Unlock |
|---|---|---|---|---|---|
| 1440z |
| Anomaly | |||
| 1440z |
| Anomaly |