赫耀ノガル・真C Valstrax - EclipseCanyne Valstrax - ÉclipseValstrax crem. eclissiC Valstrax - SnfValstrax eclipse CВалстр. — Затм. СK Valst. – ZaćmienieValstrax C - Eclipse혁요의가루-진赫耀之犬･真赫耀犬・真فالستراكس ك - الكسوفValstrax eclipse C

静かに輝く天彗龍の素材を磨き
上げて造った頭用装備。その
瞳は終焉を呼ぶ赫き星の如く。Valstrax helm with a muted
sparkle. Looks just like
the ruin-seeking red star.Heaume en Valstrax qui
brille légèrement. Copie de
l'étoile rouge destructrice.Elmo Valstrax dal brillio
dimesso, come la stella
rossa che promette sventura.Valstrax-Helm mit stumpfem
Glitzern. Sieht aus wie der
vernichtende rote Stern.Casco de Valstrax con un
brillo apagado. Recuerda
al astro rojo de la ruina.Шлем из Валстракса с
приглушенным сиянием.
Похож на красную звезду.Roziskrzony hełm z Valstraxa.
Przypomina dążącą
do zagłady czerwoną gwiazdę.Elmo de Valstrax com um leve
brilho. Parece a estrela
vermelha que busca ruínas.조용히 빛나는 천혜룡 소재를
연마해 만든 머리 방어구.
그 눈동자는 종언을 부른다.將靜靜地發出光芒的天彗龍素材
研磨後製成的頭部裝備。其眼眸
宛如喚來終焉的赫耀之星。锤炼静静闪耀的天彗龙素材
制成的头部装备。其眼眸，
犹如招致终焉的赤红之星。خوذة فالستراكس مع بريق
خافت. تبدو تمامًا كالنجم
الأحمر الباحث عن الخراب.Casco de Valstrax con un
brillo apagado. Recuerda
al astro rojo de la ruina.

刃のように鋭く光る天彗龍の
胴用装備。空を斬って駆ける
姿は、まさに赫い流星の如く。Wearers glimmer like a blade
and slice through the air
like a crimson Canyne comet.Son porteur scintille comme
une lame et fend l'air telle
une véritable comète rouge.Il Canyne che l'indossa pare
una cometa cremisi che fende
l'aria come una lama.Träger schimmern wie eine
Klinge und gleiten durch die
Luft wie ein Canyne-Komet.El portador refulge como una
espada y corta el aire cual
cometa Canyne carmesí.Носитель мерцает, словно
клинок и режет воздух, будто
алая комета-Собакк.Kto ją nosi, połyskuje jak
miecz i przecina powietrze
niczym purpurowa kometa.O usuário brilha como uma
lâmina e corta o ar como
um cometa rubro.칼날처럼 빛나는 천혜룡의
몸통 방어구. 하늘을 나는 그
모습은 마치 붉은 유성 같다.發出如刀刃般銳利光芒的天彗龍
身體裝備。劃破天際四處穿梭的
模樣，如同一顆閃耀的流星。发出刀刃般锐利光芒的天彗龙
身体装备。划破天际的姿态，
犹如赤红的流星。يتلألأ مرتديها كالنصل
ويقطع الهواء كمذنب
كناين قرمزي.El portador refulge como una
espada y corta el aire cual
cometa Canyne carmesí.

天彗龍の鋭利な爪を研ぎ造った
武器。刃から噴きあがる龍気の
煌めきは、さながら彗星の如く。A weapon with a comet-like
aura rising from its blade,
created from Valstrax claw.Ressemble à s'y méprendre
à une comète. Créée à partir
d'une griffe de Valstrax.La sua lama, creata da
artigli di Valstrax, emana
l'aura di una cometa.Der Klinge entströmt eine
kometenhafte Aura, die einer
Valstrax-Kralle entspringt.Arma cuya hoja brilla con un
aura semejante a un cometa.
De garra de Valstrax.Оружие из когтя Валстракса.
Его клинок окутан аурой
кометы.Broń, której ostrzem
jest pazur Valstraxa
świecący niczym kometa.Arma com aura tipo cometa
surgindo de sua lâmina,
criada da garra de Valstrax.천혜룡의 날카로운 발톱으로
만든 무기. 용의 기운이 깃든
칼날은 혜성처럼 빛난다.磨製天彗龍銳利爪子製成的
武器。從刀刃上噴發而出的
龍氣光芒，宛如彗星的痕跡。锤炼天彗龙锐利的爪制成的
武器。龙气自刀刃上喷涌而出，
其光辉，犹如彗星。سلاح بهالة تشبه المذنب
ترتفع من نصله، تم صنعه
من مخلب فالستراكس.Espada cuyo filo emana
un aura similar a un cometa,
creada de garra de Valstrax.

• Fire: -1
• Water: -1
• Thunder: -1
• Ice: -1
• Dragon: 4

• Fire: -1
• Water: -1
• Thunder: -1
• Ice: -1
• Dragon: 4

• 1x
  天彗龍の赫重端材Heavy Valstrax ScrapDébris Valstrax lourdScarto Valstrax pes.SchwerValstraxRstGran resto ValstraxТяж. фрагмент Валстр.Cięż. skr. ValstraxaResto Pesado Valstrax천혜룡의 붉은중편린天彗龍的赫耀極緻餘料天彗龙的红贵余料خردة فالستراكس ثقيلةGran resto Valstrax

• 1x
  天彗龍の赫重端材Heavy Valstrax ScrapDébris Valstrax lourdScarto Valstrax pes.SchwerValstraxRstGran resto ValstraxТяж. фрагмент Валстр.Cięż. skr. ValstraxaResto Pesado Valstrax천혜룡의 붉은중편린天彗龍的赫耀極緻餘料天彗龙的红贵余料خردة فالستراكس ثقيلةGran resto Valstrax

• 2x
  天彗龍の赫重端材Heavy Valstrax ScrapDébris Valstrax lourdScarto Valstrax pes.SchwerValstraxRstGran resto ValstraxТяж. фрагмент Валстр.Cięż. skr. ValstraxaResto Pesado Valstrax천혜룡의 붉은중편린天彗龍的赫耀極緻餘料天彗龙的红贵余料خردة فالستراكس ثقيلةGran resto Valstrax