クシャナXガルCanyne Kushala XCanyne Kushala XKushala Canyne XC Kushala-Set XKushala Canyne XКушала С (Х)Kynos Kushala XKushala Canyno X크샤나X가루鋼龍X犬钢龙X犬كوشالا كناين XKushala Canyne X

冥界の守護神を模した頭用装備。
着用者が心正しくあれば、
死後の安息が約束される。Fashioned after a mystical
guardian. Said to grant a
righteous wearer peace.Symbole d'un gardien
mystique apportant la paix
à celui qui en est digne.Ispirato a quello di una
guardiana mistica, donerebbe
pace ai giusti.Einem mystischen Wächter
nachempfunden. Gewährt wohl
aufrechten Trägern Frieden.Inspirado por un guardián
místico. Parece conferir
paz a portadores justos.Изготовлен по образу
волшебного стража. Говорят,
он способен умиротворять.Nawiązuje do mistycznego
strażnika. Ponoć przynosi
pokój prawym ludziom.Criado a partir do guardião
místico. Dá paz
ao usuário digno.명계의 수호신을 본떠 만든
머리 방어구. 착용자가 선하면
사후의 안식을 약속받는다.仿造冥界守護神的頭部裝備。
如果穿戴者有一顆正直的心，
死去之後便保證能獲得安息。以冥界守护神为原型的
头部装备。正直之人戴上，
必将得到死后的安息。مصمم على غرار حارس
روحاني. يقال أنه يمنح مرتديه
الصالح سلامًا تامًا.Inspirado por un guardián
místico. Parece conferir
paz a portadores justos.

冥界の守護神を模した胴用装備。
着用者が善良であれば、
来世での復活が認められる。Fashioned after a mystical
guardian's. Said to grant a
righteous wearer life anew.Le symbole d'un gardien
mystique redonnant la vie
à celui qui en est digne.Ispirata a quella di una
guardiana mistica, donerebbe
nuova vita ai giusti.Nach einem mystischen
Wächter. Verleiht gerechten
Trägern wohl neues Leben.Inspirado por un guardián
místico. Dicen que restaura
la vida a los justos.Изготовлен по образу
волшебного стража. Говорят,
что способен оживлять.Nawiązuje do mistycznego
strażnika. Podobno prawemu
może dać nowe życie.Criado a partir do guardião
místico. Dá ao usuário digno
uma nova vida.명계의 수호신을 본떠 만든
몸통 방어구. 착용자가 선하면
내세에 부활을 허락받는다.仿造冥界守護神製成的
身體裝備。若穿戴者心地善良，
來世便能夠復活。以冥界守护神为原型的
身体装备。善良之人穿上，
必将于来世重生。مصمم على غرار حراس
روحانيين. يُقال أنه يمنح
مرتديه الصالحين حياة جديدة.Inspirado por un guardián
místico. Dicen que restaura
la vida a los justos.

冥界の神器を模した武器。身を
切り裂くほどの冷気を放ち、
全ての生命を平等に刈り取る。An otherworldly weapon
emanating a freezing
cold which reaps all life.Arme surnaturelle 
dont émane un froid
glacial absolument létal.Arma ultraterrena, emana
un freddo glaciale che
stronca ogni segno di vita.Außerweltliche Waffe, deren
ausströmende klirrende Kälte
jegliches Leben raubt.Arma ultraterrena que emana
un frío mordiente y siega
toda vida.Потустороннее оружие,
окутанное мертвенным
холодом.Nieziemska broń
emanująca mrozem,
który zabija wszelkie życie.Arma de outro mundo que
emana um frio congelante
que varre toda a vida.명계의 신기를 본뜬 무기.
살을 에는 냉기를 방출하며
모든 생명을 평등하게 거둔다.仿造冥界神器製成的武器。
釋放出足以劈開身驅的寒氣，
一視同仁地奪取所有的性命。以冥界神器为原型的武器。
释放着冰冷刺骨的寒气，
平等地收割世间一切生命。سلاح من عالم آخر
ينبعث منه برد قارس
يحصد كل الحيوات.Arma de otro mundo cuyo
viento congelador
siega toda vida.

• Fire: -1
• Water: 3
• Thunder: -3
• Ice: 5
• Dragon: -5

• Fire: -1
• Water: 3
• Thunder: -3
• Ice: 5
• Dragon: -5

• 1x
  鋼龍の重端材Heavy K. Daora ScrapDébris Daora lourdScarto Daora pes.SchwerDaoraRestGran resto de DaoraТяж. фрагмент ДаорыCięż. skrawek DaoryResto Pesado Daora강룡의 중편린鋼龍的極緻餘料钢龙的贵重余料خردة داورا ثقيلةGran resto de Daora

• 1x
  鋼龍の重端材Heavy K. Daora ScrapDébris Daora lourdScarto Daora pes.SchwerDaoraRestGran resto de DaoraТяж. фрагмент ДаорыCięż. skrawek DaoryResto Pesado Daora강룡의 중편린鋼龍的極緻餘料钢龙的贵重余料خردة داورا ثقيلةGran resto de Daora

• 2x
  鋼龍の重端材Heavy K. Daora ScrapDébris Daora lourdScarto Daora pes.SchwerDaoraRestGran resto de DaoraТяж. фрагмент ДаорыCięż. skrawek DaoryResto Pesado Daora강룡의 중편린鋼龍的極緻餘料钢龙的贵重余料خردة داورا ثقيلةGran resto de Daora