バゼルXガルCanyne Bazelgeuse XCanyne Bazelgeuse XBazel Canyne XC Bazelgeuse-Set XBazelgeuse Canyne XБазельгейс С (Х)Kynos Bazelgez XBazelgeuse Canyno X바젤X가루爆鱗龍X犬爆鳞龙X犬بازيلجيس كناين XBazelgeuse Canyne X

鈍く光る爆鱗竜の素材で造った
頭用装備。灼熱の焔を心に宿し
獅子のごとく強くあれ。A glistening headpiece that
tells one to stay strong and
keep a fire in their belly.Couvre-chef brillant aidant
son porteur à ne pas
abandonner et rester motivé.Un luccicante copricapo che
sprona a non arrendersi e a
tenere viva la passione.Gleißende Kopfbedeckung, die
zu Stärke und Kampfeslust
inspiriert.Resplandeciente tocado que
hace resistir y conservar
la pasión por el combate.Блестящий головной убор.
Побуждает быть сильным и
не терять дух.Lśniące nakrycie głowy,
które dodaje animuszu
i determinacji.Elmo brilhante que motiva
o usuário a ser forte e a
manter sua chama acesa.탁하게 빛나는 폭린룡 소재로
만든 머리 방어구. 작열하는
그 마음은 사자처럼 굳건하리.以閃爍著暗沉光芒的爆鱗龍素材
製成的頭部裝備。讓灼熱之火
寄宿於心，如獅子一般強大。使用散发微光的爆鳞龙素材
制成的头部装备。于心中寄宿
灼热火焰，有着狮子般的强大。خوذة براقة تخبر المرء
بالبقاء قويًا وتبقي
حماسته مشتعلة.Resplandeciente casco que
hace resistir y conservar
la pasión por el combate.

爆鱗竜の素材で造られた胴用
装備。内に宿した炎をたぎらせ
狩場に立つその姿は、威風堂々。Majestic Bazelgeuse armor
still brimming with volatile
energies deep within.Une armure en Bazelgeuse
majestueuse débordant
d'énergie instable.Maestosa armatura di
Bazelgeuse traboccante
di impetuosa energia.Erhabene Bazelgeuse-Rüstung,
in deren Innern noch eine
flüchtige Energie brodelt.Majestuosa armadura de
Bazelgeuse, aún rebosante
de energía volátil.Броня из величественного
Базельгейса. Полна летучей
энергии, заточенной внутри.Pancerz z Bazelgeza.
Majestatyczny i wciąż
kipiący wewnętrzną energią.Armadura de Bazelgeuse
magnífica com energias
voláteis integradas.폭린룡의 소재로 만든
몸통 방어구. 불꽃을 태우며
우뚝 선 모습은 위풍당당.以爆鱗龍素材製成的身體裝備。
寄宿在其中的火焰熊熊燃燒，
穿上它站在獵場之姿威風凜凜。爆鳞龙素材制成的身体装备。
内部寄宿熊熊烈火，
伫立于猎场的身姿威风凛凛。درع بازيلجيس المهيب الذي
لا يزال ممتلئًا بالطاقات
المتقلبة في داخله.Majestuosa armadura de
Bazelgeuse, aún rebosante
de energía volátil.

爆鱗竜の素材で造られた武器。
憤怒の炎は止むことを知らず、
刹那に周囲を火の海と化す。A Bazelgeuse weapon whose
relentless flames of anger
incinerate its surroundings.Arme en Bazelgeuse dont les
flammes impitoyables brûlent
tout aux alentours.La rabbiosa fiamma di questa
arma Bazelgeuse incenerisce
tutto ciò che incontra.Bazelgeuse-Waffe mit
unnachgiebigen Zornesflammen,
die alles vernichten.Arma de Bazelgeuse cuyas
implacables llamas incineran
todo a su paso.Оружие из Базельгейса.
Неудержимое пламя гнева
поджигает все вокруг.Broń z Bazelgeza, która
pali wszystko wokół
płomieniem wściekłości.Arma de Bazelgeuse cujas
chamas implacáveis de raiva
incineram seus arredores.폭린룡의 소재로 만든 무기.
분노의 불꽃은 멈출 줄 모르고
주위를 불바다로 만든다.以爆鱗龍素材製成的武器。
憤怒的火焰不停地燃燒，
剎那便將四周化為火海。爆鳞龙素材制成的武器。
愤怒火焰永不停息，
刹那间将周围化为火海。سلاح بازيلجيس تحرق
نيران غضبه التي لا
هوادة فيها كل ما حوله.Arma de Bazelgeuse cuyas
implacables llamas incineran
todo a su paso.

• Fire: 3
• Water: 1
• Thunder: -3
• Ice: -1
• Dragon: -2

• Fire: 3
• Water: 1
• Thunder: -3
• Ice: -1
• Dragon: -2

• 1x
  爆鱗竜の重端材Heavy Bazel ScrapDébris Bazel lourdScarto Bazel p.SchwerBazelRestGran resto BazelgeuseТяж. фрагмент Базель.Cięż. skrawek BazelaResto Pesado Bazel폭린룡의 중편린爆鱗龍的極緻餘料爆鳞龙的贵重余料خردة بازيل ثقيلةGran resto Bazelgeuse

• 1x
  爆鱗竜の重端材Heavy Bazel ScrapDébris Bazel lourdScarto Bazel p.SchwerBazelRestGran resto BazelgeuseТяж. фрагмент Базель.Cięż. skrawek BazelaResto Pesado Bazel폭린룡의 중편린爆鱗龍的極緻餘料爆鳞龙的贵重余料خردة بازيل ثقيلةGran resto Bazelgeuse

• 2x
  爆鱗竜の重端材Heavy Bazel ScrapDébris Bazel lourdScarto Bazel p.SchwerBazelRestGran resto BazelgeuseТяж. фрагмент Базель.Cięż. skrawek BazelaResto Pesado Bazel폭린룡의 중편린爆鱗龍的極緻餘料爆鳞龙的贵重余料خردة بازيل ثقيلةGran resto Bazelgeuse