金色ガル・真Canyne Pure GoldenCanyne or purDorato Canyne puroC Reines Gold-SetDorado puro CanyneЗолотые С—безупреч.Kynos Czyste ZłotyDourado Puro Canyno금빛가루-진金色犬･真金色犬・真كناين ذهب نقيDorado puro Canyne

獅子の頭を模して造った、絢爛
たる頭用装備。金色に燃える
たてがみが凄みを増している。A beautiful headgear in
the likeliness of a lion
with its mane burning gold.Magnifique couvre-chef
ressemblant à un lion
à la crinière dorée.Splendido copricapo con le
fattezze di un leone dalla
sfavillante criniera dorata.Herrlicher Kopfschutz im
Löwenstil, inklusive einer
Mähne aus leuchtendem Gold.Un hermoso tocado que
recuerda a un león de
refulgente melena dorada.Красивый головной убор.
Своей золотой гривой
напоминает льва.Piękne nakrycie głowy
na podobieństwo lwa
ze złotą grzywą.Lindo elmo que parece um
leão com sua juba
queimando em dourado.사자의 머리를 본떠 만든
머리 방어구. 금빛으로 불타는
갈기에서 위압감이 느껴진다.仿造自獅子的頭製成的絢爛
頭部裝備。散發金色光芒的
鬃毛，使其更增幾分魄力。模仿狮子头的绚烂头部装备。
熊熊燃烧般的金色鬃毛
看起来极其可怕。غطاء رأس جميل على شكل
أسد مع توهج لبدته
باللون الذهبي.Un hermoso tocado que
recuerda a un león de
refulgente melena dorada.

金獅子の黒毛と金毛で造られた
心猛る胴用装備。対峙した者は
皆、獅子の威容に圧倒される。An awe-inspiring piece
of black and gold woven
from luxurious Rajang fur.Une protection absolument
divine, tissée en poils
noirs et dorés d'un Rajang.Straordinaria protezione
nera e dorata, fatta con
lussuoso pelo di Rajang.Imposantes, schwarzgoldenes
Stück, gewoben aus dem
edlen Fell eines Rajang.Sobrecogedora pieza en negro
y oro, con lujosa piel de
Rajang.Грозное черно-золотое
одеяние из роскошного
меха Раянга.Czarno-złote dzieło sztuki
utkane z luksusowego
futra Rajanga.Uma peça majestosa de tecido
preta e dourada de um
luxuoso Rajang.금사자의 검은털과 황금털로
만든 몸통 방어구. 대치하는
모두가 그 위용에 압도된다.以金獅子的黑毛與金毛製成，
使人內心激動亢奮的身體裝備。
對峙者無不被獅子威容所震懾。金狮子的黑毛与金毛制成的
威猛的身体装备。
对峙者都将屈服于狮子的威容。قطعة مهيبة ملونة بالأسود
والذهبي منسوجة من
فراء راجانج الفاخر.Sobrecogedora pieza en negro
y oro, con lujosa piel de
Rajang.

一つ鳴らせば風が巻き、二つ
鳴らせば雷光翔ける。荒ぶる
狂王たる金獅子の力を宿す鼓。The golden lion's drum.
One thump to stir the winds,
two to gather lightning.Tambour du lion d'or.
Un coup pour le vent,
deux pour la foudre.Il tamburo del leone dorato.
Un colpo agita i venti,
due evocano i fulmini.Trommel des Goldlöwen. Ein
Schlag lässt Winde tosen,
zwei lassen Blitze zucken.El tambor del león dorado.
Un golpe sacude los vientos,
dos llaman al rayo.Барабан Золотого льва.
Один удар поднимает ветер,
два — призывают молнию.Bębenek złotego lwa. Jedno
uderzenie wywołuje wiatr,
dwa przywołują błyskawicę.Tambor do leão dourado.
Uma batida move os ventos,
duas chamam o trovão.한 번 울리면 바람이 불고
두 번 울리면 번개가 친다.
광왕 금사자의 힘이 담긴 북.敲響一聲會捲起狂風，
敲響兩聲便雷光飛舞。
寄宿著凶暴狂王金獅之力的鼓。初鸣狂风大作，
再鸣雷光乍现。
寄宿着狂王金狮子力量的鼓。طبلة الأسد الذهبية.
قرعة واحدة تحرك الرياح،
واثنتان تجمعان البرق.El tambor del león dorado.
Un golpe sacude los vientos,
dos llaman al rayo.

• Fire: 2
• Water: 1
• Thunder: 3
• Ice: -6
• Dragon: 2

• Fire: 2
• Water: 1
• Thunder: 3
• Ice: -6
• Dragon: 2

• 1x
  金獅子の重端材Heavy Rajang ScrapDébris Rajang lourdScarto Rajang pes.SchwerRajangRestGran resto RajangТяж. фрагмент РаянгаCięż. skrawek RajangaResto Pesado Rajang금사자의 중편린金獅子的極緻餘料金狮子的贵重余料خردة راجانج ثقيلةGran resto Rajang

• 1x
  金獅子の重端材Heavy Rajang ScrapDébris Rajang lourdScarto Rajang pes.SchwerRajangRestGran resto RajangТяж. фрагмент РаянгаCięż. skrawek RajangaResto Pesado Rajang금사자의 중편린金獅子的極緻餘料金狮子的贵重余料خردة راجانج ثقيلةGran resto Rajang

• 2x
  金獅子の重端材Heavy Rajang ScrapDébris Rajang lourdScarto Rajang pes.SchwerRajangRestGran resto RajangТяж. фрагмент РаянгаCięż. skrawek RajangaResto Pesado Rajang금사자의 중편린金獅子的極緻餘料金狮子的贵重余料خردة راجانج ثقيلةGran resto Rajang