レックスXガルヘルムC Tigrex Helm XHeaume Tigrex C XElmo Tigrex C XC Tigrex-Helm XCasco Tigrex C XШлем Тигрекса C (X)K Hełm z Tigrexa XElmo de Tigrex C X렉스X가루헬름轟龍X犬頭盔轰龙X牙猎头盔خوذة تجريكس ك XCasco Tigrex C X | 轟竜の甲殻をふんだんに用いて
造られた頭用装備。絶対強者の
風格と威厳を備えた出で立ち。Headgear made from Tigrex
shell. Exudes greatness
and incomparable strength.Couvre-chef en coque de
Tigrex. Grandeur et
force incomparables.Copricapo fatto con corazza
di Tigrex. Trasuda forza e
magnificenza.Kopfschutz aus Tigrex-
Panzer, der unvergleichliche
Stärke und Größe ausstrahlt.Tocado de caparazón de Tigrex.
Rezuma grandeza y fuerza
incomparable.Головной убор из панциря
Тигрекса. Источает величие
и невероятную силу.Hełm ze skorupy Tigrexa.
Emanuje potęgą
i niedoścignioną siłą.Elmo feito de casca de
Tigrex. Exala grandeza
e força incomparável.굉룡의 갑각을 잔뜩 달아 만든
머리 방어구. 절대 강자의
품격과 위엄을 두루 갖추었다.使用大量轟龍甲殼製成的
頭部裝備。其外觀能夠展現出
絕對強者的風采與威嚴。大量使用轰龙甲壳制成的
头部装备。具备绝对强者
风格与威严的装束。غطاء رأس مصنوع من صدفة
تجريكس. تنبعث منه عظمة
وقوة لا تُضاهى.Casco de coraza de Tigrex.
Tiene aura de grandeza e
incomparable fuerza. |
レックスXガルメイルC Tigrex Mail XCotte Tigrex C XCotta Tigrex C XC Tigrex-Panzer XCota de Tigrex C XДос. Тигрекса C (X)K Zbroja z Tigrexa XArm. de Tigrex C X렉스X가루메일轟龍X犬鎧甲轰龙X牙猎铠甲درع تجريكس ك XCota de Tigrex C X | 黄色い外殻に青の縞模様という
轟竜の特徴色濃い胴用装備。
その姿、正しく絶対強者の体現。You know it's Tigrex armor
from the telltale yellow
carapace and blue stripes.On reconnaît bien une armure
en Tigrex à sa carapace
jaune et aux rayures bleues.Un inconfondibile carapace
arancio con strisce blu:
è un'armatura di Tigrex.An gelbem Panzer und blauen
Streifen erkennt man, dass
es sich um Tigrex handelt.El caparazón amarillo con
franjas azules revela que es
una armadura de Tigrex.Доспех из Тигрекса, что и
видно по желтому панцирю
и синим полоскам.Pancerz z Tigrexa – żółta
powłoka z błękitnymi pasami
mówi sama za siebie.É uma armadura de Tigrex
da carapaça amarela
e listras azuis.굉룡의 특징을 잘 살려낸
몸통 방어구. 착용한 모습은
절대 강자의 체현이로다.黃色外殼上有著藍色條紋花樣,
具有明顯轟龍特徵的身體裝備。
其姿態正是絕對強者的體現。极具轰龙特色的身体装备,
有着黄色外壳与蓝色条纹。
其姿态正是绝对强者的体现。ستعرف أنها درع تجريكس
من علامة الدرقة الصفراء
والخطوط الزرقاء.El caparazón amarillo con
franjas azules revela que es
una armadura de Tigrex. |
レックスXガル轟槌C Tigrex Maul XMasse Tigrex C XMaglio Tigrex C XC Tigrex-Hammer XMazo de Tigrex C XКувалда Тигр. C (X)K Młot z Tigrexa XMalho de Tigrex C X렉스X가루울림망치轟龍X犬轟錘轰龙X牙猎轰锤مطرقة تجريكس الخشبية ك XMazo de Tigrex C X | 轟竜の素材で造った打撃武器。
絶対強者の名に恥じぬ威力の
一撃で、有象無象を叩き潰す。A Tigrex-derived blunt
weapon that pummels all
with a tremendous power.Arme contondante en Tigrex
qui écrase tout sur son
passage. Très puissante.Arma Tigrex contundente per
demolire ogni cosa con forza
devastante.Stumpfe Tigrex-Waffe, die
mit gewaltiger Wucht auf
jeden Feind eintrommelt.Arma contundente de Tigrex
capaz de pulverizar todo
con su tremendo poder.Тупое оружие из Тигрекса.
Его сокрушительная сила
не знает равных.Broń obuchowa z Tigrexa,
uderzająca we wszystko
z niesamowitą siłą.Arma de contusão derivada
de Tigrex que golpeia tudo
com tremenda força.굉룡의 소재로 만든 타격
무기. 절대 강자의 이름답게
그 위력은 모든 걸 파괴한다.以轟龍素材製成的打擊武器。
其一擊擁有不負絕對強者之名
的威力,能夠擊潰世間萬物。轰龙素材制成的打击武器。
不负绝对强者之名的强力一击,
足以击溃森罗万象。سلاح غير حاد مشتق من
تيجريكس يضرب الجميع
بقوة هائلة.Arma contundente de Tigrex
capaz de pulverizar todo
con su tremendo poder. |